Wörterbuch Englisch → Deutsch: incalculable loss

Übersetzung 1 - 50 von 1141 >>

	Englisch	Deutsch
	incalculable loss	nicht abschätzbarer Verlust `{m}`
Teilweise Übereinstimmung
	incalculable `{adj}`	nicht berechenbar
	incalculable `{adj}`	nicht kalkulierbar
	incalculable `{adj}`	unabsehbar
	incalculable `{adj}`	unermeßlich `[alt]` `[geh.]`
	incalculable `{adj}`	unermesslich `[geh.]`
	incalculable `{adj}`	ungewiss
	incalculable `{adj}`	unkalkulierbar
	incalculable `{adj}`	unschätzbar
	incalculable `{adj}`	unübersehbar `[nicht` `absehbar,` `z.` `B.` `Folgen,` `Schäden]`
	incalculable `{adj}`	unwägbar `[unberechenbar,` `nicht` `abschätzbar]`
	incalculable `{adj}` `[costs]`	unüberschaubar `[Kosten]`
	more incalculable `{adj}`	unabsehbarer
	most incalculable `{adj}`	unabsehbarste
	to be incalculable	sich der Berechnung entziehen
	incalculable damage	nicht abschätzbarer Schaden `{m}`
	incalculable risk	nicht abschätzbares Risiko `{n}`
	incalculable risk	nicht kalkulierbares Risiko `{n}`
	incalculable risk	unüberschaubares Risiko `{n}`
	incalculable `{adj}` `[character,` `mood]`	unberechenbar `[Charakter,` `Stimmung]`
	incalculable `{adj}` `[character,` `mood]`	unvorhersehbar `[unberechenbar]`
	of incalculable value	von unschätzbarem Wert
	econ. fin. loss	Abfall `{m}`
	loss	Abhandenkommen `{n}`
	loss	Ausfall `{m}` `[Verlust,` `Fehlbetrag,` `Herausfallen]`
	loss	Damnum `{n}`
	loss	Dämpfung `{f}`
	loss	Einbuße `{f}`
	loss	Minderung `{f}`
	loss	Minus `{n}`
	loss	Rückgang `{m}`
	loss	Schaden `{m}`
	loss	Schwund `{m}`
	loss	Verlust `{m}`
	pol. sports loss `[defeat]`	Niederlage `{f}`
	loss-free `{adj}`	verlustfrei
	loss-making `{adj}`	defizitär
	fin. loss-making `{adj}`	verlustreich
	loss-prone `{adj}`	verlustanfällig
	without loss `{adv}` `{adj}`	verlustlos
	idiom Your loss!	Dein Pech!
	tech. zero-loss `{adj}`	verlustlos
	to avoid loss	Verlust vermeiden
	to minimize loss	Schaden mindern
	to prevent loss	Verlust verhindern
	to stop loss	Verlust stoppen
	absorption loss	Absorptionsverlust `{m}`
	acc. comm. accounting loss	Buchverlust `{m}`
	accumulated loss	Bilanzverlust `{m}`
	actual loss	tatsächlicher Schaden `{m}`

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=incalculable+loss
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.027 Sek.

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

incalculable loss in anderen Sprachen:

Wörterbuch Englisch → Deutsch: incalculable loss

Übersetzung 1 - 50 von 1141 >>