Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   SK   FR   IS   HU   NL   PL   ES   RU   SQ   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: incident
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

incident in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Slowakisch
English - Albanian
English - Bulgarian
English - Czech
English - Dutch
English - French
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Italian
English - Norwegian
English - Polish
English - Portuguese
English - Romanian
English - Russian
English - Serbian
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: incident

Übersetzung 1 - 50 von 123  >>


Englisch

» Nur in dieser Sprache suchen


Deutsch

» Nur in dieser Sprache suchen

 edit 
ADJ   incident | - | -
 edit 
NOUN   an incident | incidents
 
SYNO   incident | incidental
incident {adj}
482
einfallend [Strahlung, Licht, Schall]
math. incident {adj} [e.g. incident to a vertex]
10
inzident
Substantive
incident
3805
Vorfall {m}
incident
1584
Ereignis {n}
incident [e.g. diplomatic]
922
Zwischenfall {m}
incident [occurrence, event]
337
Begebenheit {f} [geh.]
nucl. tech. incident [abnormal occurrence, esp. in atomic power plant]
226
Störfall {m}
incident
182
Vorkommnis {n}
incident
124
Geschehnis {n}
incident
100
Affäre {f} [Zwischenfall]
nucl. incident [INES]
22
Störfall {m} [INES-Skala]
admin. FireResc incident [accident, abnormal occurrence]
19
Ereignisfall {m}
incident
9
Inzident {m} [veraltet o. Informatik]
mil. incidentEinlage {f} [eingespielter Zwischenfall in einer militärischen Übung]
2 Wörter: Andere
incident to sth. {adj}mit etw.Dat. verbunden
post-incident {adj} [attr.]nach dem Ereignis [nachgestellt]
without incident {adv}ohne Zwischenfälle
2 Wörter: Substantive
acoustic incidentGeräuschspitze {f}
pol. border incidentGrenzzwischenfall {m}
brief incidentEpisode {f}
critical incidentkritischer Zwischenfall {m}
critical incidentkritisches Ereignis {n}
comp. Internet data incidentDatenpanne {f}
diplomatic incidentdiplomatischer Zwischenfall {m}
domestic incidenthäuslicher Zwischenfall {m}
FireResc fire incidentBrandereignis {n}
pol. frontier incidentGrenzzwischenfall {m}
hist. historical incidenthistorisches Ereignis {n}
math. phys. incident angleAuftreffwinkel {m}
math. incident angleEinfallswinkel {m}
incident bookWachbuch {n}
FireResc incident commandEinsatzleitung {f}
FireResc incident commander [e.g. fire service]Einsatzleiter {m} [z. B. Feuerwehr]
incident databaseEreignisdatenbank {f}
MedTech. incident doseEinfalldosis {f}
incident flowAnströmung {f}
econ. QM incident handling [risk management]Vorfallbehandlung {f} [Risikomanagement]
optics photo. incident lightAuflicht {n}
film photo. incident lightIlluminanz {f} [gemessenes einfallendes Licht]
phys. incident lightLichteinstrahlung {f} [in einem Winkel einfallend]
incident lightauffallendes Licht {n}
incident lighteinfallendes Licht {n}
QM incident managementVorfallmanagement {n}
comp. jobs QM incident managerIncident Manager {m}
med. incident painaktivitätsinduzierter Schmerz {m} [bei körperlicher Belastung, Berührung, Lageänderung, Husten, Lachen usw.]
phys. incident plane [plane of incidence]Einfallsebene {f}
phys. tech. incident positionEinfallsposition {f}
phys. incident rayeinfallender Strahl {m}
comp. QM incident recordIncident Record {m}
incident reportSchadensbericht {m}
» Weitere 11 Übersetzungen für incident innerhalb von Kommentaren
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=incident
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.012 Sek.

 
Forum
A 2018-12-13: incident ??
F 2015-07-26: Patenttext über Abgasnachbehandlun...
A 2015-03-12: instructions (e.g. for dealing wit...
A 2015-03-12: instructions (e.g. for dealing wit...
A 2014-05-07: context ??? incident note ... ??
A 2013-11-02: +mass incident+ scheint sich auf C...
F 2013-11-02: Mass Incident gleicht Widerstand ...
A 2013-10-28: "Retaliation" is very good. But is...
A 2013-07-25: As luck would have it, I cheated d...
A 2012-10-18: No, unfortunately I didn't see tha...
A 2012-09-29: charged with an offence, charged o...
A 2012-08-21: "incident scene" is used often in ...
A 2012-02-22: It's in present tense because the ...
A 2011-04-08: yes, Schadenshöhe pro Schaden - am...
A 2010-09-02: In the incident pieces of wreckage...
A 2010-06-29: a one-off incident
A 2009-05-27: ? incident fee
A 2009-04-10: Sorry for the mistake, it is suppo...
A 2009-04-10: incident report
A 2009-03-11: Etwas weniger +Umständliches?+ Nic...

» Im Forum nach incident suchen
» Im Forum nach incident fragen

Recent Searches
Similar Terms
incidence of death
incidence of disease
incidence of injury
incidence of light
incidence of loss
incidence rate
incidence structure
incidence-based
incidence-based approach
incidences
• incident
incident angle
Incident at Antioch
incident book
incident command
incident commander
incident database
incident dose
incident flow
incident handling
Incident in Lohwinkel

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung