|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

English-German translation for: incident
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

incident in other languages:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Slowakisch
English - Albanian
English - Bulgarian
English - Czech
English - Dutch
English - French
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Italian
English - Norwegian
English - Polish
English - Portuguese
English - Romanian
English - Russian
English - Serbian
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
English - all languages
Add to ...

Dictionary English German: incident

Translation 1 - 50 of 127  >>


English

» Restrict search to this language


German

» Restrict search to this language

 edit 
ADJ   incident | - | -
 edit 
NOUN   an incident | incidents
 
SYNO   incident | incidental
incident {adj}
605
einfallend [Strahlung, Licht, Schall]
math. incident {adj} [e.g. incident to a vertex]
16
inzident
Nouns
incident
4254
Vorfall {m}
incident
1756
Ereignis {n}
incident [e.g. diplomatic]
1072
Zwischenfall {m}
incident [occurrence, event]
446
Begebenheit {f} [geh.]
nucl. tech. incident [abnormal occurrence, esp. in atomic power plant]
253
Störfall {m}
incident
225
Vorkommnis {n}
incident
147
Geschehnis {n}
incident
107
Affäre {f} [Zwischenfall]
admin. FireResc incident [accident, abnormal occurrence]
27
Ereignisfall {m}
nucl. incident [INES]
25
Störfall {m} [INES-Skala]
incident
12
Inzident {m} [veraltet o. Informatik]
mil. incident
6
Einlage {f} [eingespielter Zwischenfall in einer militärischen Übung]
2 Words: Others
incident to sth. {adj}mit etw.Dat. verbunden
post-incident {adj} [attr.]nach dem Ereignis [nachgestellt]
without incident {adv}ohne Zwischenfälle
2 Words: Nouns
acoustic incidentGeräuschspitze {f}
pol. border incidentGrenzzwischenfall {m}
brief incidentEpisode {f}
critical incidentkritischer Zwischenfall {m}
QM critical incidentkritisches Ereignis {n}
comp. Internet data incidentDatenpanne {f}
diplomatic incidentdiplomatischer Zwischenfall {m}
domestic incidenthäuslicher Zwischenfall {m}
FireResc fire incidentBrandereignis {n}
pol. frontier incidentGrenzzwischenfall {m}
hist. historical incidenthistorisches Ereignis {n}
math. phys. incident angleAuftreffwinkel {m}
math. incident angleEinfallswinkel {m}
incident bookWachbuch {n}
FireResc incident commandEinsatzleitung {f}
FireResc incident commander [e.g. fire service]Einsatzleiter {m} [z. B. Feuerwehr]
incident databaseEreignisdatenbank {f}
MedTech. incident doseEinfalldosis {f}
incident flowAnströmung {f}
econ. QM incident handling [risk management]Vorfallbehandlung {f} [Risikomanagement]
optics photo. incident lightAuflicht {n}
film photo. incident lightIlluminanz {f} [gemessenes einfallendes Licht]
phys. incident lightLichteinstrahlung {f} [in einem Winkel einfallend]
incident lightauffallendes Licht {n}
incident lighteinfallendes Licht {n}
QM incident managementVorfallmanagement {n}
comp. jobs QM incident managerIncident Manager {m}
med. incident painaktivitätsinduzierter Schmerz {m} [bei körperlicher Belastung, Berührung, Lageänderung, Husten, Lachen usw.]
phys. incident plane [plane of incidence]Einfallsebene {f}
phys. tech. incident positionEinfallsposition {f}
phys. incident radiationEinstrahlung {f}
phys. incident radiationeinfallende Strahlung {f}
phys. incident rayeinfallender Strahl {m}
» See 11 more translations for incident within comments
Previous page   | 1 | 2 | 3 |   Next page
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=incident
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.019 sec

 
Forum
A 2018-12-13: incident ??
Q 2015-07-26: Patenttext über Abgasnachbehandlung (Abgabe Montag, 27.07.2015 um 14 Uhr) ...
A 2015-03-12: instructions (e.g. for dealing with the incident)
A 2015-03-12: instructions (e.g. for dealing with incident)
A 2014-05-07: context ??? incident note ... ??
A 2013-11-02: +mass incident+ scheint sich auf China zu beziehen.
Q 2013-11-02: Mass Incident gleicht Widerstand gegen die Staatsgewalt?
A 2013-10-28: "Retaliation" is very good. But is there a German version of this note or ...
A 2013-07-25: As luck would have it, I cheated death in my recent car accident, but now ...
A 2012-10-18: No, unfortunately I didn't see that incident (but it may have been reported).
A 2012-09-29: charged with an offence, charged over an incident
A 2012-08-21: "incident scene" is used often in the U.S.
A 2012-02-22: It's in present tense because the person is making a general statement, no...
A 2011-04-08: yes, Schadenshöhe pro Schaden - amount of loss per incident or claim
A 2010-09-02: In the incident pieces of wreckage hit a hole into engine shroud.
A 2010-06-29: a one-off incident
A 2009-05-27: ? incident fee
A 2009-04-10: Sorry for the mistake, it is supposed to be "incident"!
A 2009-04-10: incident report
A 2009-03-11: Etwas weniger +Umständliches?+ Nicht, dass ich wüsste. http://www.dict.cc/...

» Search forum for incident
» Ask forum members for incident

Recent Searches
Similar Terms
incidence of daylight
incidence of death
incidence of disease
incidence of injury
incidence of light
incidence of loss
incidence rate
incidences
incidence structure
(incident)
• incident
(incidental)
incidental
incidental action
incidental business
incidental catch
incidental circumstance
incidental costs
incidental damage
incidental earnings
incidental effects

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement