Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   SK   FR   IS   HU   NL   PL   ES   RU   SQ   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   RO   BG   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: incidental
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

incidental in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Rumänisch
English - Czech
English - Dutch
English - French
English - Hungarian
English - Slovak
English - Spanish
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: incidental

Übersetzung 1 - 52 von 52

Englisch Deutsch
 edit 
ADJ   incidental | more incidental | most incidental
 edit 
NOUN   incidental | incidentals
 
SYNO   incidental | incidental expense ... 
incidental {adj}
1447
nebensächlich
incidental {adj}
452
beiläufig
incidental {adj}
336
zufällig
incidental {adj} [unplanned]
306
gelegentlich [zufällig]
incidental {adj} [related]
57
zugehörig [mit etw. einhergehend]
incidental {adj} [as a consequence]
46
anfallend [als Folge]
incidental {adj}
37
folgend
incidental {adj}
11
einfallend [Strahlung, Licht]
2 Wörter: Andere
incidental toin indirektem Zusammenhang mit
2 Wörter: Substantive
acad. incidental [secondary] finding [conclusion from research]Zweitauswertung {f}
law incidental actionNebenklage {f}
incidental businessbeiläufiges Geschäft {n}
fish FoodInd. incidental catchBeifang {m}
incidental circumstanceNebenumstand {m}
constr. incidental costsGrundgebühr {f}
constr. incidental costsGrundkosten {pl}
incidental costsNebenkosten {pl}
incidental costsindirekte Kosten {pl}
constr. incidental costsOhnehin-Kosten {pl}
constr. incidental costsohnehin anfallende Kosten {pl}
incidental damageNebenschaden {m}
incidental earningsNebenverdienst {m}
incidental earningsgelegentliche Nebeneinkünfte {pl}
incidental effects {pl}Nebeneffekte {pl}
incidental elementgelegentlich auftretendes Arbeitselement {n}
incidental expensesNebenkosten {pl}
incidental expensesanfallende Nebenkosten {pl}
incidental expensesgelegentliche Nebenausgaben {pl}
med. incidental findingZufallsbefund {m}
biol. med. incidental host [dead end host]Zufallswirt {m}
mus. incidental musicBegleitmusik {f} [in Filmen etc.]
mus. theatre incidental musicBühnenmusik {f}
mus. incidental musicHintergrundmusik {f} [opt. Medien, Computerspiele etc.]
mus. theatre incidental musicSchauspielmusik {f}
mus. incidental musicSzenenmusik {f}
mus. incidental musicmusikalische Untermalung {f}
incidental occurrencenebensächliches Ereignis {n}
incidental provisionNebenbestimmung {f}
incidental remarkNebenbemerkung {f}
incidental remarkZwischenbemerkung {f}
incidental timesonstige Nutzzeit {f}
incidental victimZufallsopfer {n}
3 Wörter: Andere
It is incidental.Es ergibt sich.
3 Wörter: Verben
to be incidental to sth.indirekt mit etw. zusammenhängen
3 Wörter: Substantive
law (incidental) legal consequencesNebenfolgen {pl}
costs incidental to sth.Nebenkosten {pl}
constr. RealEst. incidental site costsGrundstücksnebenkosten {pl}
tech. maximum incidental pressure <MIP>maximal anfallender Druck {m} [Grenzdruck im Störungsfall]
4 Wörter: Substantive
expenses incidental to landingindirekte Kosten {pl} für Löschung
expenses incidental to unloadingindirekte Abladekosten {pl}
Unverified sharing of incidental expensesUnkostenbeteiligung {f}
5+ Wörter: Substantive
all expenses of or incidental to sth.direkte oder indirekte Kosten {pl} von etw.
» Weitere 3 Übersetzungen für incidental innerhalb von Kommentaren
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=incidental
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.015 Sek.

 
Forum
A 2016-10-02: http://www.dict.cc/?s=incidental
F 2016-10-02: incidental?
F 2014-02-21: Entsprechungserklärung, Abgabe Fr....
A 2012-04-02: ? incidental expense revenue
F 2011-09-13: incidental charges
F 2011-05-08: Incidental Emotions - wie übersetzen?
A 2011-03-22: or: incidental music?
A 2010-03-29: daily allowance for incidental expenses?
A 2009-12-08: never heard of Radecki's "Knickbra...
A 2009-10-22: Definition of incidental on the Web:
A 2009-10-22: das heißt vermutlich was Anderes: ...
F 2009-10-22: incidental
A 2008-12-10: ? a little incidental detail (oder...
A 2008-02-07: wörtlich 'items except as incident...
A 2008-02-07: why as incidental and what does th...
F 2008-02-07: as incidental to.. ?? Thanks
A 2007-10-21: Bemerkung am Rande > incidental remark
A 2007-10-21: an incidental hint < An incidental...
A 2006-08-17: incidental finding
A 2006-05-31: Nein, das heisst nicht incidental.

» Im Forum nach incidental suchen
» Im Forum nach incidental fragen

Recent Searches
Similar Terms
incident position
incident ray
incident record
incident report
incident reporting
incident room
incident scene
incident to sth.
incident wave
incident-based
• incidental
incidental action
incidental business
incidental catch
incidental circumstance
incidental costs
incidental damage
incidental earnings
incidental effects
incidental element
incidental expenses

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung