All Languages    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   SQ   BS   |   FR   SK   IS   ES   HU   NL   PL   RU   NO   SV   SQ   FI   IT   DA   CS   PT   HR   RO   BG   EO   BS   LA   TR   SR   EL   |   more ...

English-German Dictionary

English-German translation for: incidental
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

incidental in other languages:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Rumänisch
English - Czech
English - Dutch
English - French
English - Hungarian
English - Slovak
English - Spanish
Add to ...

Dictionary English German: incidental

Translation 1 - 51 of 51

English German
 edit 
ADJ   incidental | more incidental | most incidental
 edit 
NOUN   incidental | incidentals
 
SYNO   incidental | incidental expense ... 
incidental {adj}
1588
nebensächlich
incidental {adj}
517
beiläufig
incidental {adj}
395
zufällig
incidental {adj} [unplanned]
324
gelegentlich [zufällig]
incidental {adj} [related]
63
zugehörig [mit etw. einhergehend]
incidental {adj} [as a consequence]
49
anfallend [als Folge]
incidental {adj}
38
folgend
incidental {adj}
11
einfallend [Strahlung, Licht]
2 Words: Others
incidental toin indirektem Zusammenhang mit
2 Words: Nouns
acad. incidental [secondary] finding [conclusion from research]Zweitauswertung {f}
law incidental actionNebenklage {f}
incidental businessbeiläufiges Geschäft {n}
fish FoodInd. incidental catchBeifang {m}
incidental circumstanceNebenumstand {m}
constr. incidental costsGrundgebühr {f}
constr. incidental costsGrundkosten {pl}
incidental costsNebenkosten {pl}
incidental costsindirekte Kosten {pl}
constr. incidental costsOhnehin-Kosten {pl}
constr. incidental costsohnehin anfallende Kosten {pl}
incidental damageNebenschaden {m}
incidental earningsNebenverdienst {m}
incidental earningsgelegentliche Nebeneinkünfte {pl}
incidental effects {pl}Nebeneffekte {pl}
incidental elementgelegentlich auftretendes Arbeitselement {n}
incidental expensesNebenkosten {pl}
incidental expensesanfallende Nebenkosten {pl}
incidental expensesgelegentliche Nebenausgaben {pl}
med. incidental findingZufallsbefund {m}
biol. med. incidental host [dead end host]Zufallswirt {m}
mus. incidental musicBegleitmusik {f} [in Filmen etc.]
mus. theatre incidental musicBühnenmusik {f}
mus. incidental musicHintergrundmusik {f} [opt. Medien, Computerspiele etc.]
mus. theatre incidental musicSchauspielmusik {f}
mus. incidental musicSzenenmusik {f}
mus. incidental musicmusikalische Untermalung {f}
incidental occurrencenebensächliches Ereignis {n}
incidental provisionNebenbestimmung {f}
incidental remarkNebenbemerkung {f}
incidental remarkZwischenbemerkung {f}
incidental timesonstige Nutzzeit {f}
incidental victimZufallsopfer {n}
3 Words: Others
It is incidental.Es ergibt sich.
3 Words: Verbs
to be incidental to sth.indirekt mit etw. zusammenhängen
3 Words: Nouns
law (incidental) legal consequencesNebenfolgen {pl}
costs incidental to sth.Nebenkosten {pl}
constr. RealEst. incidental site costsGrundstücksnebenkosten {pl}
tech. maximum incidental pressure <MIP>maximal anfallender Druck {m} [Grenzdruck im Störungsfall]
4 Words: Nouns
expenses incidental to landingindirekte Kosten {pl} für Löschung
expenses incidental to unloadingindirekte Abladekosten {pl}
5+ Words: Nouns
all expenses of or incidental to sth.direkte oder indirekte Kosten {pl} von etw.
» See 4 more translations for incidental within comments
 
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=incidental
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.011 sec

 
Forum
A 2016-10-02: http://www.dict.cc/?s=incidental
Q 2016-10-02: incidental?
Q 2014-02-21: Entsprechungserklärung, Abgabe Fr....
A 2012-04-02: ? incidental expense revenue
Q 2011-09-13: incidental charges
Q 2011-05-08: Incidental Emotions - wie übersetzen?
A 2011-03-22: or: incidental music?
A 2010-03-29: daily allowance for incidental expenses?
A 2009-12-08: never heard of Radecki's "Knickbra...
A 2009-10-22: Definition of incidental on the Web:
A 2009-10-22: das heißt vermutlich was Anderes: ...
Q 2009-10-22: incidental
A 2008-12-10: ? a little incidental detail (oder...
A 2008-02-07: wörtlich 'items except as incident...
A 2008-02-07: why as incidental and what does th...
Q 2008-02-07: as incidental to.. ?? Thanks
A 2007-10-21: Bemerkung am Rande > incidental remark
A 2007-10-21: an incidental hint < An incidental...
A 2006-08-17: incidental finding
A 2006-05-31: Nein, das heisst nicht incidental.

» Search forum for incidental
» Ask forum members for incidental

Recent Searches
Similar Terms
incidence of daylight
incidence of death
incidence of disease
incidence of injury
incidence of light
incidence of loss
incidence rate
incidences
incidence structure
incident
• incidental
incidental action
incidental business
incidental catch
incidental circumstance
incidental costs
incidental damage
incidental earnings
incidental effects
incidental element
incidental expenses

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement