| EN SV IS RU IT FR RO PT HU NL LA SK ES BG HR FI NO CS DA TR PL EL SR EO | SK HU FR PL NL SQ RU ES NO SV IT DA CS PT HR FI BG RO | more ...

Englisch: I

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Wörterbuch Englisch → Deutsch: included

Übersetzung 1 - 38 von 38

Englisch

Deutsch

edit

VERB

to include | included | included ...

–

included {adj}

295

included {adj} {past-p}

199

included {adj} {past-p}

77

comm. included {adj} {past-p}

57

inkludiert [österr., sonst fach- od. bildungsspr.]

included {adj} <incl.>

33

inklusive <inkl.>

included {adj} {past-p}

25

comm. included {adj} {past-p}

17

included {adj} {past-p}

11

included {adj}

included {adj}

mit inbegriffen

sth. included

etw. schloss ein

2 Wörter: Andere

all included

alles eingeschlossen

all included

alles inbegriffen

all-included {adj}

alles eingeschlossen

bags included

Gepäck eingeschlossen [inklusive]

because sth. included

weil etw. einschloss

charges included

Spesen eingeschlossen

packing included

einschließlich Verpackung

packing included

Verpackung eingeschlossen

gastr. Service included.

Bedienung inbegriffen.

VAT included

inklusive MwSt.

3 Wörter: Andere

all charges included

einschließlich aller Gebühren

evening meal included

Abendessen inbegriffen

TrVocab. Is breakfast included?

Ist das inklusive Frühstück?

hist. sth. was included in ...

etw. wurde ... einverleibt

3 Wörter: Verben

to be included in sth.

in etw.^Dat. mit drin sein [ugs.]

to be included in sth. [in survey, calculation, etc.]

in etw. eingehen [in Untersuchung, Berechnung etc.]

3 Wörter: Substantive

gastr. service not included [restaurant]

Service {m} nicht im Preis inbegriffen

the companies included

die einbezogenen Unternehmen {pl}

4 Wörter: Andere

included in (the) delivery {adj}

included in (the) delivery {adv}

im Lieferumfang enthalten

econ. fin. included in the calculation {adj} {past-p} [postpos.]

included in the services

in der Dienstleistung inbegriffen

4 Wörter: Substantive

companies to be included

einzubeziehende Gesellschaften {pl}

5+ Wörter: Andere

included in the services offered

im Dienst enthalten

5+ Wörter: Verben

mus. theatre to be included in one's repertory

im Repertoire haben

5+ Wörter: Substantive

acc. items which can be included into the balance sheet

bilanzierungsfähige Posten {pl}

Fiktion (Literatur und Film) ausblenden

F film *batteries not included [Matthew Robbins]

Das Wunder in der 8. Straße

» Weitere 24 Übersetzungen für included innerhalb von Kommentaren

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=included
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.013 Sek.

Forum

A 2015-09-17: If an invoice is to be issued, all...
A 2015-06-05: included in / adopted for
A 2015-05-06: A belated postscript -- Compound t...
A 2014-12-11: included vielleicht integriert???
F 2014-12-11: a protective case-included assembly
A 2014-10-02: " .... the narrowing aspect is not...
A 2013-12-16: Not all payments from the total of...
A 2013-10-23: Included.
A 2013-09-08: Many thanks Windfall! It is indeed...
A 2013-03-13: Do you mean without VAT, i.e. VAT ...
A 2013-01-21: Both, standard and popular spellin...
A 2012-11-30: included in (delivery/ notebook/ p...
A 2012-11-12: Well, I think the term SHOULD be i...
A 2012-05-02: important points to be included:
A 2012-02-01: @ Climate: I included a link, beca...
F 2011-12-30: included in automatic arbitration ...
A 2011-10-19: Initials of given names normally i...
A 2011-10-09: , with fittings / pipes included (...
A 2011-05-15: Would have been nice if Wikipedia ...
F 2011-01-20: VAT included/excluded invoices for...

» Im Forum nach included suchen
» Im Forum nach included fragen

Recent Searches

Similar Terms

includable
include
include an amount
include directive
Include me out.
include packing
include sb./sth.
include statement
include sth.
include sth. in a book
• included
included in delivery
included in the services
includes
including
including any charges
including any fees
including any taxes
including commission
including everything
including expenses

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

© 2002 - 2018 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten