Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   NL   PL   ES   IS   SQ   RU   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: incoming
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

incoming in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
English - Danish
English - Dutch
English - Norwegian
English - Polish
English - Slovak
English - Swedish
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: incoming

Übersetzung 1 - 64 von 64

Englisch Deutsch
 edit 
ADJ   incoming | - | -
 edit 
NOUN   incoming | incomings
 
SYNO   entering | entrance | entry ... 
incoming {adj}
152
eingehend [hereinkommend]
incoming {adj}
33
ankommend
incoming {adj} [also fig.]
21
eintretend [auch fig.]
incoming {adj}
14
hereinkommend
incoming {adj}
5
einlaufend
incoming {adj} [succeeding] [officeholder, administration]
5
nachfolgend [Amtsträger, Regierung]
incoming {adj} [train, road vehicle]einfahrend
incoming {adj} [e.g. minister](neu) ins Amt gekommen / kommend [z. B. Minister]
2 Wörter: Substantive
sports incoming ballherankommender Ball {m}
telecom. incoming call(eingehender) Anruf {m}
telecom. incoming callankommendes Telefongespräch {n}
telecom. incoming calleingehendes Gespräch {n}
electr. telecom. incoming circuitankommende Leitung {f}
incoming controlEingangskontrolle {f} [Waren]
incoming dataEingangsdaten {pl}
incoming exchangeseingehende Schecks {pl}
mil. incoming firefeindliches Feuer {n} [feindlicher Beschuss der eigenen Stellung]
comm. incoming freightEingangsfracht {f}
incoming goodsAnlieferungen {pl}
incoming goods {pl}Eingangsware {f}
incoming inspectionEingangsprüfung {f}
incoming invoiceEingangsrechnung {f}
incoming invoicesEingangsrechnungen {pl}
incoming invoiceseingehende Rechnungen {pl}
incoming letters {pl} [collectively]eingehende Post {f}
tech. incoming linezugehende Leitung {f}
incoming mailEingangspost {f}
incoming mailPosteingang {m}
incoming maileingehende Post {f}
incoming mail {sg}Eingänge {pl} [eingegangene Post]
comm. incoming merchandiseeingehende Ware {f}
incoming messageankommende Nachricht {f}
incoming messageeingehende Nachricht {f}
pol. incoming ministerfrischgebackener Minister {m} [ugs.]
pol. incoming ministerneu ins Amt gekommener Minister {m}
incoming orderAuftragseingang {m}
comm. incoming ordereingehender Auftrag {m}
comm. incoming ordersAuftragseingänge {pl}
comm. incoming orders [for goods and services]Bestelleingang {m}
comm. incoming orders {pl}Auftragseingang {m}
incoming paperangeliefertes Papier {n}
comm. incoming paymentsZahlungseingänge {pl}
incoming soundeingehender Schall {m}
comm. incoming stocksWarenzugänge {pl}
incoming telexEingangstelex {n}
RealEst. incoming tenanteinziehender Mieter {m}
incoming textankommender Text {m}
incoming text [text message]eingehende Nachricht {f} [z. B. SMS, Textnachricht]
naut. incoming tideauflaufende Flut {f}
traffic incoming trafficankommender Verkehr {m}
3 Wörter: Verben
to screen incoming callseingehende Anrufe filtern
3 Wörter: Substantive
ecol. meteo. (incoming) shortwave radiationGlobalstrahlung {f}
electr. incoming feeder cubicleEinspeisefeld {n}
econ. incoming goods controlWareneingangskontrolle {f}
comm. incoming goods departmentWarenannahme {f} [Annahmestelle]
ind. incoming goods inspection <IGI>Wareneingangsprüfung {f} <WEP>
incoming post bookPosteingangsbuch {n}
vertical incoming beamsenkrecht einfallender Strahl {m}
mil. weapons whistling incoming shellheranorgelnde Granate {f}
4 Wörter: Andere
naut. with the incoming tide {adv}mit der Flut
4 Wörter: Substantive
telecom. incoming and outgoing linesankommende und abgehende Leitungen {pl}
inspection of incoming componentsWareneingangsprüfung {f} von Bauteilen
processing of incoming mailBearbeitung {f} der Eingangspost
5+ Wörter: Substantive
ind. incoming goods inspection and testingWareneingangsprüfung {f}
» Weitere 4 Übersetzungen für incoming innerhalb von Kommentaren
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=incoming
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.010 Sek.

 
Forum
A 2020-07-06: +WE-Nummer+ scheint +Wareneingangs...
A 2019-06-06: incoming mail
A 2018-08-08: incoming
A 2018-08-08: incoming
F 2015-10-19: incoming
A 2013-11-11: Wenn es sich um die Störungsmeldun...
A 2012-04-16: Yes, 'incoming' is synonymous with...
A 2012-04-16: Incoming
A 2011-06-21: records of incoming/ outgoing data
A 2011-02-16: anticipated number of incoming car...
A 2010-09-03: we use "incoming inspection"
A 2009-08-22: incoming fire
A 2009-08-22: incoming
A 2009-08-22: "by incoming in" doesn't make sens...
A 2009-08-22: outgoing fire > Eigenbeschuss, inc...
F 2009-08-22: Outgoing / Incoming fire
A 2009-06-18: ? incoming mail stamp function
F 2009-04-26: Not surprisingly, this call to put...
A 2009-03-19: can listen to incoming messages
A 2008-06-16: just found 'register for incoming/...

» Im Forum nach incoming suchen
» Im Forum nach incoming fragen

Recent Searches
Similar Terms
income upon investments
income utility
income-based
income-contingent
income-producing
income-related
income-related expenses
income-tax
incomer
incomes
• incoming
incoming ball
incoming call
incoming circuit
incoming control
incoming data
incoming exchanges
incoming feeder cubicle
incoming fire
incoming freight
incoming goods

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung