About/Extras

Vokabeltrainer

Fachgebiete

Benutzer

Forum

Mitmachen!

Englisch: I

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Wörterbuch Englisch → Deutsch: incoming

Übersetzung 1 - 64 von 64

Englisch

Deutsch

edit	ADJ	incoming \| - \| -
edit	NOUN	incoming \| incomings
	SYNO	entering \| entrance \| entry ...
	entering \| entrance \| entry \| incoming \| ingress © Princeton University

–

incoming {adj}

158

eingehend [hereinkommend]

incoming {adj}

ankommend

incoming {adj} [also fig.]

eintretend [auch fig.]

incoming {adj}

hereinkommend

incoming {adj}

einlaufend

incoming {adj} [succeeding] [officeholder, administration]

nachfolgend [Amtsträger, Regierung]

incoming {adj} [train, road vehicle]

einfahrend

incoming {adj} [e.g. minister]

(neu) ins Amt gekommen / kommend [z. B. Minister]

2 Wörter: Substantive

sports incoming ball

herankommender Ball {m}

telecom. incoming call

(eingehender) Anruf {m}

telecom. incoming call

ankommendes Telefongespräch {n}

telecom. incoming call

eingehendes Gespräch {n}

electr. telecom. incoming circuit

ankommende Leitung {f}

incoming control

Eingangskontrolle {f} [Waren]

incoming data

Eingangsdaten {pl}

incoming exchanges

eingehende Schecks {pl}

mil. incoming fire

feindliches Feuer {n} [feindlicher Beschuss der eigenen Stellung]

comm. incoming freight

Eingangsfracht {f}

incoming goods

Anlieferungen {pl}

incoming goods {pl}

Eingangsware {f}

incoming inspection

Eingangsprüfung {f}

incoming invoice

Eingangsrechnung {f}

incoming invoices

Eingangsrechnungen {pl}

incoming invoices

eingehende Rechnungen {pl}

incoming letters {pl} [collectively]

eingehende Post {f}

tech. incoming line

zugehende Leitung {f}

incoming mail

Eingangspost {f}

incoming mail

Posteingang {m}

incoming mail

eingehende Post {f}

incoming mail {sg}

Eingänge {pl} [eingegangene Post]

comm. incoming merchandise

eingehende Ware {f}

incoming message

ankommende Nachricht {f}

incoming message

eingehende Nachricht {f}

pol. incoming minister

frischgebackener Minister {m} [ugs.]

pol. incoming minister

neu ins Amt gekommener Minister {m}

incoming order

Auftragseingang {m}

comm. incoming order

eingehender Auftrag {m}

comm. incoming orders

Auftragseingänge {pl}

comm. incoming orders [for goods and services]

Bestelleingang {m}

comm. incoming orders {pl}

Auftragseingang {m}

incoming paper

angeliefertes Papier {n}

comm. incoming payments

Zahlungseingänge {pl}

incoming sound

eingehender Schall {m}

comm. incoming stocks

Warenzugänge {pl}

incoming telex

Eingangstelex {n}

RealEst. incoming tenant

einziehender Mieter {m}

incoming text

ankommender Text {m}

incoming text [text message]

eingehende Nachricht {f} [z. B. SMS, Textnachricht]

naut. incoming tide

auflaufende Flut {f}

traffic incoming traffic

ankommender Verkehr {m}

3 Wörter: Verben

to screen incoming calls

eingehende Anrufe filtern

3 Wörter: Substantive

ecol. meteo. (incoming) shortwave radiation

Globalstrahlung {f}

electr. incoming feeder cubicle

Einspeisefeld {n}

econ. incoming goods control

Wareneingangskontrolle {f}

comm. incoming goods department

Warenannahme {f} [Annahmestelle]

ind. incoming goods inspection <IGI>

Wareneingangsprüfung {f} <WEP>

incoming post book

Posteingangsbuch {n}

vertical incoming beam

senkrecht einfallender Strahl {m}

mil. weapons whistling incoming shell

heranorgelnde Granate {f}

4 Wörter: Andere

naut. with the incoming tide {adv}

mit der Flut

4 Wörter: Substantive

telecom. incoming and outgoing lines

ankommende und abgehende Leitungen {pl}

inspection of incoming components

Wareneingangsprüfung {f} von Bauteilen

processing of incoming mail

Bearbeitung {f} der Eingangspost

5+ Wörter: Substantive

ind. incoming goods inspection and testing

Wareneingangsprüfung {f}

» Weitere 4 Übersetzungen für incoming innerhalb von Kommentaren

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=incoming
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.017 Sek.

Forum

A 2020-07-06: +WE-Nummer+ scheint +Wareneingangs...
A 2019-06-06: incoming mail
A 2018-08-08: incoming
A 2018-08-08: incoming
F 2015-10-19: incoming
A 2013-11-11: Wenn es sich um die Störungsmeldun...
A 2012-04-16: Yes, 'incoming' is synonymous with...
A 2012-04-16: Incoming
A 2011-06-21: records of incoming/ outgoing data
A 2011-02-16: anticipated number of incoming car...
A 2010-09-03: we use "incoming inspection"
A 2009-08-22: incoming fire
A 2009-08-22: incoming
A 2009-08-22: "by incoming in" doesn't make sens...
A 2009-08-22: outgoing fire > Eigenbeschuss, inc...
F 2009-08-22: Outgoing / Incoming fire
A 2009-06-18: ? incoming mail stamp function
F 2009-04-26: Not surprisingly, this call to put...
A 2009-03-19: can listen to incoming messages
A 2008-06-16: just found 'register for incoming/...

» Im Forum nach incoming suchen
» Im Forum nach incoming fragen

Recent Searches

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

incoming in anderen Sprachen:

Wörterbuch Englisch → Deutsch: incoming

Übersetzung 1 - 64 von 64