|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   HU   ES   LA   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   PL   RO   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

English-German translation for: inconvenience
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

inconvenience in other languages:

Deutsch - Englisch
English - Czech
English - Danish
English - Dutch
English - Esperanto
English - Finnish
English - French
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Italian
English - Polish
English - Portuguese
English - Romanian
English - Russian
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
English - all languages
Add to ...

Dictionary English German: inconvenience

Translation 1 - 30 of 30

English German
NOUN   an inconvenience | inconveniences
VERB  to inconvenience | inconvenienced | inconvenienced ... 
SYNO   incommodiousness | inconvenience ... 
to inconvenience sb.
jdn. belästigen
to inconvenience sb.jdm. lästig sein
to inconvenience sb.jdm. Unannehmlichkeiten bereiten
to inconvenience sb.jdm. ungelegen kommen
to inconvenience sb.jdm. Ungelegenheiten bereiten
to inconvenience sb.jdn. in Verlegenheit bringen
Unannehmlichkeit {f}
Belästigung {f}
Unbequemlichkeit {f}
Ungelegenheit {f}
Inkonvenienz {f} [veraltet] [Unbequemlichkeit, Ungelegenheit]
inconvenience [trouble, hardship]
Unbill {m} {f} {n} [geh.]
2 Words
to cause inconvenienceUmstände machen
to cause inconvenienceUnannehmlichkeit bereiten
to cause inconvenienceUnannehmlichkeiten verursachen
to cause sb. inconveniencejdm. Unannehmlichkeiten bereiten
any inconvenience {sg}alle Ungelegenheiten {pl}
inconvenience causedverursachte Unannehmlichkeit {f}
unnecessary inconvenienceunnötige Mühen {pl}
3 Words
Don't inconvenience yourself!Machen Sie keine Umstände!
to cause inconvenience (to sb.)(jdm.) Umstände bereiten [geh.]
4 Words
Guests are no inconvenience.Gäste zu haben bedeutet keine Belastung für uns.
Kindly excuse any inconvenience.Bitte entschuldigen Sie eventuelle Unannehmlichkeiten. [formelle Anrede]
Please pardon the inconvenience.Bitte entschuldigen Sie die Unannehmlichkeit. [formelle Anrede]
to be an inconvenience to sb.jdm. Unannehmlichkeiten bereiten
to put sb. to great inconveniencejdn. stark in Verlegenheit bringen
a lot of inconvenienceviele Unannehmlichkeiten {pl}
5+ Words
idiom We apologise for any inconvenience. [Br.]Wir bitten um Verständnis.
We apologize for any inconvenience this may cause.Wir bitten, etwaige Unannehmlichkeiten zu entschuldigen.
idiom We apologize for any inconvenience. [Am.]Wir entschuldigen uns für Unannehmlichkeiten.
» See 5 more translations for inconvenience within comments
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=inconvenience
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.016 sec

A 2013-04-04: ... don't cause inconvenience ... ? nothing wrong with " spare her the...
A 2012-07-25: we (would like to) apologize for any inconvenience this may cause ....
Q 2012-01-03: I would like recompense for the inconvenience I suffered
A 2011-09-16: .... sorry for any inconvenience ..... ;))
A 2011-01-05: There were technical problems. Solved now. Sorry for the inconvenience!
A 2010-02-04: I apologise for any inconvenience (not inconveniences).
A 2010-02-03: http://www.dict.cc/?s=rohrbruch ... last stop .... sorry for any inconven...
A 2010-01-14: Also - sorry for *the* inconvenienCe
A 2009-09-07: E-mails greater than 1024kb will be rejected. We apologize for any inconve...
A 2009-05-13: sorry for making so much inconvenience
A 2007-12-13: sorry for the inconvenience
A 2007-02-22: inconvenience
Q 2007-02-22: inconvenience
A 2006-11-12: sorry for the inconvenience
Q 2006-03-16: I hope this won't cause you any great inconvenience

» Search forum for inconvenience
» Ask forum members for inconvenience

Recent Searches
Similar Terms
in contradistinction to
in contrast
in contrast to
in contrast to sth.
in contrast with
in contrition
incontrovertible fact
• inconvenience
inconvenience caused
inconvenience sb.
inconvenient circumstances
inconvenient date of maturity
inconvenient place

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

German more...
Word Class more...
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2023 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers