Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   ES   IS   RU   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: increase
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

increase in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
English - Albanian
English - Bosnian
English - Croatian
English - Czech
English - Danish
English - Dutch
English - Esperanto
English - Finnish
English - French
English - Greek
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Italian
English - Latin
English - Norwegian
English - Polish
English - Portuguese
English - Romanian
English - Russian
English - Serbian
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
English - Turkish
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: increase

Übersetzung 1 - 50 von 458  >>

Englisch Deutsch
 edit 
NOUN   an increase | increases
 edit 
VERB  to increase | increased | increased ... 
 
SYNO   increase | increment | step-up ... 
to increase
6213
ansteigen
to increase
3252
erhöhen
to increase
1681
steigern
to increase
1507
zunehmen
to increase
1266
vergrößern
to increase
711
wachsen
to increase [knitting]
635
aufnehmen [Maschen]
to increase
525
steigen
to increase
306
vermehren
to increase
222
anwachsen
fin. to increase
119
aufstocken [Kapital]
to increase
69
aufbessern [z. B. Taschengeld, Qualität]
to increase
46
schwellen [fig.]
to increase
43
hochfahren [ugs. für: erhöhen, vergrößern, steigern]
fin. to increase
39
äufnen [schweiz.] [vermehren]
meteo. to increase [wind]
6
aufbrisen [an Stärke zunehmen (Wind)]
to increase(sich) potenzieren [fig.]
to increasesich erhöhen
to increasesich mehren [geh.]
to increasesich vergrößern
to increase [e.g. pain]sich verschlimmern [z. B. Schmerzen]
traffic to increase [in volume]sich verdichten [Verkehr]
econ. to increase [productivity, sales, etc.]sich steigern [Produktivität, Umsatz etc.]
to increase sth. [a price by negotiating, auctioning] [also fig.]etw. hinauflizitieren [Preis] [auch fig.]
to increase sth. [e.g. pain]etw.Akk. verschlimmern [z. B. Schmerzen]
Substantive
increase
1291
Anstieg {m}
increase
879
Steigerung {f}
increase
622
Erhöhung {f}
increase
544
Wachstum {n}
increase
453
Zunahme {f}
increase
301
Ausweitung {f}
increase
189
Anhebung {f}
increase
141
Zuwachs {m}
increase
93
Aufstockung {f}
increase
69
Intensivierung {f}
increase
62
Belebung {f}
increase
47
Erweiterung {f}
increase
47
Vermehrung {f}
increase
38
Vergrößerung {f}
increase
27
Mehrung {f}
increase [income]
15
Aufbesserung {f}
increase [in pain etc.]
12
Verschlimmerung {f} [Schmerzen etc.]
increase [income]
7
Aufbessrung {f} [selten]
increasePlus {n} [Zuwachs]
2 Wörter: Verben
to increase (in)vergrößern
to increase (in)vermehren
to increase (in)zunehmen (an)
to increase alarminglyalarmierend zunehmen
to increase alarminglybesorgniserregend zunehmen
to increase byvergrößern um
» Weitere 40 Übersetzungen für increase innerhalb von Kommentaren
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=increase
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.034 Sek.

 
Forum
A 2020-08-02: to increase help straighten out my...
A 2019-08-02: ... and that's a mid-range increase
A 2018-08-23: Then: an increase of +8%
A 2018-08-23: "increase" already indicates an ad...
A 2018-08-23: oder umstellen: an increase of 8+ %
F 2018-08-23: "a +8% increase" or "an +8% increase"?
A 2017-04-23: increase of sales by 160 thousand
F 2016-09-23: to increase thrust at full throttle
A 2016-09-15: The landlord shall precisely speci...
A 2016-07-25: increase versus decrease
A 2015-04-19: gemeint ist vermutlich: aufgrund d...
A 2014-04-29: oder: giving a reason for the increase
A 2014-03-07: No, price advance can't be used in...
A 2012-12-23: to rez up = increase resolution ("...
A 2012-10-08: jump, leap, increase -- I like inc...
F 2012-08-16: Does German lose its nativity or i...
F 2012-07-29: the increase in post-intervention ...
F 2012-06-27: to leave everyone with the impress...
A 2012-05-15: recognise opportunities - increase value
A 2012-04-05: It means "to experience a sudden a...

» Im Forum nach increase suchen
» Im Forum nach increase fragen

Recent Searches
Similar Terms
incorrupt
incorruptibility
incorruptible
incorruption
incorruptly
incorruptness
incoterm
Incoterms
incrassate
increasable
• increase
increase a credit
increase a discount
increase a grant
increase a hundredfold
increase a price
increase alarmingly
increase by
increase by 0.17 C
increase by 2
increase by 20

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung