|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   UK   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

English-German translation for: inculcate sth. in sb.
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

inculcate sth. in sb. in other languages:

Deutsch - Englisch
Add to ...
We are trying to build up a Ukrainian-German dictionary!
Please contribute translations or audio recordings if you can!

Dictionary English German: inculcate sth in sb

Translation 1 - 50 of 82701  >>

Keywords contained
to inculcate sth. in sb.jdm. etw. einimpfen [ugs.] [fig.] [einschärfen]
Partial Matches
to inculcate in sb.jdm. einprägen
to inculcate sb. with sth.jdm. etw. einschärfen
to inculcate sb. with sth. [instil an idea, attitude, or habit by persistent instruction]jdm. etw.Akk. eintrichtern [fig.] [z. B. eine Weltsicht, Haltung oder Benehmen]
to mention sb./sth. in the same breath (as sb./sth.)jdn./etw. in einem Atemzug (mit jdm./etw.) nennen
to be in-built in sb./sth.jdm./etw. eigen sein
to put sb. in mind of sb./sth. [idiom]jdm. jdn./etw. (eindringlich) ins Gedächtnis rufen
to put sb. in mind of sb./sth. [idiom]jdn. an jdn./etw. erinnern
to put sb. in mind of sb./sth. [idiom]jdn. an jdn./etw. gemahnen [geh.] [an jdn./etw. erinnern, denken lassen]
to stimulate (the) interest (of sb.) (in sb./sth.)das Interesse (von jdm.) (an jdm./etw.) fördern
to keep / leave sb. in the dark about sb./sth. [idiom]jdn. über jdn./etw. im Dunkeln lassen [Redewendung] [im Unklaren]
to leave sb. in the dark about sb./sth. [idiom] [without information]jdn. über jdn./etw. im Dunkeln lassen [Redewendung] [ohne Informationen]
to spark sb.'s interest in sb./sth.jds. Interesse an jdm./etw. wecken
sb. showed an interest (in sb./sth.)jd. zeigte Interesse (an jdm./etw.)
to spark interest in sb./sth. in sb.in / bei jdm. Interesse an jdm./etw. wecken
sb./sth. succeeded in dealing a blow to sth.jdm./etw. ist ein Schlag gegen etw. gelungen
to envelop sb./sth. in sth. [e.g. in a fur]jdm./etw. etw. umschlagen [z. B. einen Pelz]
law to give sth. in evidence about sb./sth.etw. über jdn./etw. aussagen
to have sth. in common with sb./sth.etw.Akk. mit jdm./etw. gemein haben [Redewendung]
to offer sth. in reply to sb./sth.jdm./etw. etw. entgegensetzen [antworten]
to rate sth. in comparison to sb./sth.etw. im Vergleich zu jdm./etw. einschätzen
to push sb./sth. in sth. [e.g. in the water] [abrupt movement]jdn./etw. in etw.Akk. stoßen [z. B. ins Wasser]
to push sb./sth. in sth. [e.g. in the water] [sliding movement]jdn./etw. in etw.Akk. schieben [z. B. ins Wasser]
to seek refuge in sth. (from sb./sth.) [also fig.: e.g. in faith]in etw.Dat. (vor jdm./etw.) Zuflucht suchen [auch fig.: z. B. im Glauben]
sb. imbrued sth. with / in sth.jd. badete etw.Akk. in etw.Dat. [tränkte]
to notice sth. in sb./sth.etw.Akk. an jdm./etw. beobachten [feststellen]
to sandwich sb./sth. in sth.jdn./etw. in etw. hineinzwängen
to see sth. in sb./sth.etw. an jdm./etw. finden
to shroud sb./sth. in sth.jdn./etw. in etw.Akk. einhüllen
in behind sb./sth. {adv}hinter jdm./etw. drein [veraltend]
sb. gloried in sth.jd. kostete etw. so richtig aus [ugs.]
sb. gloried in sth.jd. kostete etw. voll aus
sb. glories in sth.jd. kostet etw. so richtig aus [ugs.]
sb. glories in sth.jd. kostet etw. voll aus
sb. indulged in sth.jd. frönte etw.Dat. [geh.]
to box sb./sth. injdn./etw. einschließen [von allen Seiten umschließen]
to box sb./sth. injdn./etw. einsperren
to bring in sb./sth.jdn./etw. hineinbringen
to bring sb./sth. injdn./etw. hereinbringen
educ. to coach sb. in sth.jdn. in etw.Dat. einüben
to confide in sb./sth.auf jdn./etw. vertrauen
to delight in sb./sth.an jdm./etw. (seine) Freude haben
to delight in sb./sth.sichAkk. an jdm./etw. freuen
to delight in sb./sth.sich an jdm./etw. erfreuen
to dress sb. in sth.jdm. etw. anziehen
to drill sb. in sth.jdn. auf etw.Akk. einfuchsen [ugs.]
to encourage sb. in sth.jdn. in etw.Dat. ermutigen
to fit sb./sth. injdn./etw. einschieben [in einen Zeitplan]
to fog sb./sth. injdn./etw. einnebeln
to hem sb./sth. injdn./etw. einschließen
Previous page   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Next page
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=inculcate+sth.+in+sb.
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.432 sec


» Search forum for inculcate sth. in sb.
» Ask forum members for inculcate sth. in sb.

Recent Searches
Similar Terms
inculate sth.
inculcated sb.
inculcate in sb.
inculcate sb. with sth.
inculcates sb.
inculcate sth. in sb.
inculpate sb.

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

German more...
Word Class more...
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers