Wörterbuch Englisch → Deutsch: incur a risk

Übersetzung 1 - 50 von 31946 >>

	Englisch	Deutsch
Suchbegriffe enthalten
	to incur a risk	ein Risiko übernehmen
Teilweise Übereinstimmung
	to incur a commitment	eine Verpflichtung eingehen
	med. to incur a concussion	sich^Dat. eine Gehirnerschütterung zuziehen
	to incur a debt	eine Verpflichtung eingehen
	to incur a fine	sich^Dat. eine Geldstrafe zuziehen
	law to incur a liability	eine Verbindlichkeit eingehen
	to incur a loss	einen Verlust erleiden
	to incur a fine / penalty	sich^Dat. eine Geldstrafe einhandeln `[ugs.]`
	to accept a risk	ein Risiko auf sich nehmen
	to assume a risk	ein Risiko übernehmen
	to bear a risk	ein Risiko tragen
	to carry a risk	ein Risiko (in sich) bergen
	to cover a risk	ein Risiko decken
	to eliminate a risk	ein Risiko ausschalten
	to hedge a risk	sich vor einem Risiko sichern
	to involve a risk	ein Risiko mit sich bringen
	to limit a risk	ein Risiko begrenzen
	to obviate a risk	ein Risiko vermeiden
	to pose a risk	ein Risiko darstellen
	to risk a gamble	ein Risiko eingehen
	to risk a lot	hoch pokern `[fig.]` `[ein` `hohes` `Risiko` `eingehen]`
	to run a risk	ein Risiko fahren `[ugs.]`
	to run a risk	ein Risiko laufen `[Redewendung]`
	to spread a risk	ein Risiko verteilen
	to take a risk	ein Risiko auf sich nehmen
	to take a risk	ein Risiko eingehen
	to take a risk	ein Risiko übernehmen
	to take a risk	etwas riskieren
	to undertake a risk	ein Risiko übernehmen
	to underwrite a risk	ein Risiko übernehmen
	insur. to underwrite a risk	ein Risiko versichern
	to be a risk-taker	risikobereit sein
	to bear a high risk	ein hohes Risiko bergen `[geh.]`
	to provide for a risk	Vorsorge treffen für ein Risiko
	acceptance of a risk	Risikoübernahme `{f}`
	econ. fin. QM assumption of (a) risk	Risikoannahme `{f}` `[Übernahme` `eines` `Risikos]`
	assumption of a risk	Übernahme `{f}` eines Risikos
	bearer of a risk	Träger `{m}` eines Risikos
	econ. fin. QM elimination of (a) risk	Risikoeliminierung `{f}`
	risk of a tsunami	Tsunami-Gefahr `{f}`
	risk of a tsunami	Tsunami-Risiko `{n}`
	spread of a risk	Streuung `{f}` eines Risikos
	termination of a risk	Ende `{n}` eines Risikos
	to incur sth.	etw. auf sich laden
	to incur sth.	in etw.^Akk. geraten `[Schwierigkeiten]`
	to incur sth.	sich^Dat. etw. aufladen
	to incur sth.	sich^Dat. etw. einhandeln `[ugs.]` `[eine` `Strafe,` `einen` `Verweis;` `eine` `Krankheit]`
	to incur sth.	sich^Dat. etw. zuziehen
	to incur censure	sich der Kritik aussetzen
	to incur damages	schadenersatzpflichtig werden

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=incur+a+risk
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.227 Sek.

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

incur a risk in anderen Sprachen:

Wörterbuch Englisch → Deutsch: incur a risk

Übersetzung 1 - 50 von 31946 >>