|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

English-German translation for: incurred
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

incurred in other languages:

Deutsch - Englisch
Add to ...

Dictionary English German: incurred

Translation 1 - 29 of 29

English German
 edit 
VERB  to incur | incurred | incurred ... 
incurred {adj} {past-p}
1309
zugezogen
incurred {adj} {past-p} [losses etc.; more often in postpos. than not]
892
erlitten [Verluste etc.]
sb. incurred sth.jd. zog sichDat. etw. zu
2 Words
when sb. incurred sth.als jd. sich etw. zuzog
fin. to be incurredanfallen
costs incurredanfallende Kosten {pl}
costs incurredangefallene Kosten {pl}
costs incurredaufgelaufene Kosten {pl}
expenses incurredangefallene Kosten {pl}
incurred cost {sg}angefallene Kosten {pl}
incurred costsangefallene Kosten {pl}
incurred costsentstandene Kosten {pl}
incurred liabilitieseingegangene Verpflichtungen {pl}
3 Words
Expenses are incurred.Kosten fallen an.
(actual) expenses incurredaufgewendete Spesen {pl}
any expenses incurredalle angefallenen Spesen {pl}
costs incurred becauseKosten {pl}, die entstehen, weil
fin. costs thereby incurredKosten {pl}, die dabei anfallen
4 Words
[things] which shall be incurred [e.g. costs][Dinge,] die übernommen werden müssen [z. B. Kosten]
to pay all charges incurredalle angefallenen Gebühren tragen
to pay all costs incurredalle angefallenen Kosten tragen
to pay all costs incurredalle angelaufenen Kosten tragen [seltener]
to pay all costs incurredalle aufgelaufenen Kosten tragen
5+ Words
no expenses to be incurredohne Kosten
Violators are liable for all costs and expenses incurred.Fehlbare werden für Umtriebe behaftet. [schweiz.] [Zuwiderhandelnde haften für entstehende Kosten.]
any charges incurred by banksalle Gebühren {pl}, die den Banken entstehen
any expenses incurred by banksalle Auslagen {pl}, die den Banken entstehen
law cost / costs of litigation incurred by a party / the partiesParteikosten {pl}
insur. incurred but not reported claim <IBNR claim>Spätschaden {m}
» See 1 more translations for incurred within comments
 
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=incurred
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.009 sec

 
Forum
A 2017-08-17: Versicherungswesen: +erlittene Schäden > losses incurred+ etc.
Q 2017-05-26: liability to any person attaching to the director, liability incurred
A 2016-03-31: ... loss or injury already incurred? So what about a +claim of injuctive r...
A 2013-10-16: advanced, incurred (d.h. dem Dritten wird der Betrag später in Rechnung ge...
A 2013-08-31: Costs incurred when filing a legal protest, so NHDon's suggestion would be...
Q 2012-11-01: incurred charges ... ?
Q 2012-10-22: self-incurred …
A 2012-04-03: More politely: . . . *incurred by* the trustee . . .
A 2011-05-05: you can add the "incurred" at the end for added clarity
A 2011-01-09: aufgewendete Spesen > actual expenses incurred +(bitte in dict.cc eintragen!)+
A 2010-05-26: So probably: ... all the costs they incurred
A 2010-05-26: ... costs you incurred
A 2009-12-01: My try: The damage / loss incurred is supposed to amount to € 239 million.
A 2009-11-27: 'Statement regarding potetial losses incurred by / suffered from market en...
Q 2009-11-04: that reflects incurred credit losses
A 2009-10-14: self-incurred tutelage
A 2009-09-18: ... reimburse costs you incurred
A 2009-09-18: or: We will reimburse your costs incurred :-)
A 2009-09-18: I 'd say : We will reimburse costs incurred
A 2009-05-13: there are no costs as would be incurred with employed specialists for sick...

» Search forum for incurred
» Ask forum members for incurred

Recent Searches
Similar Terms
incur debts
incur displeasure
incur expenditures
incur expenses
incur guilt
in curia
incurious
incuriously
incur liabilities
incur losses
• incurred
incurred cost
incurred costs
incurred liabilities
incurred sth.
incurrence
in currency of the country
incurrent
incurrent canal
incurrent opening
incurring

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement