 | English  | German | |
| – |
 | indeed {adv} | 6271 allerdings | |
| indeed {adv} [in truth] | 2791 tatsächlich | |
| indeed {adv} [admittedly] | 2228 zwar | |
| indeed {adv} | 1777 wirklich | |
| indeed {adv} | 1028 wohl [bekräftigend] | |
| indeed {adv} | 600 gewiss | |
| indeed {adv} | 406 durchaus | |
| indeed {adv} | 292 wahrhaftig | |
| Indeed? | 253 Wirklich? | |
| Indeed! | 211 Freilich! | |
| indeed {adv} [admittedly] | 138 zugegebenermaßen | |
| indeed {adv} | 87 fürwahr [geh.] [veraltend] | |
| indeed {adv} | 81 ja | |
| indeed {adv} | 14 fei [südd.] [regional] | |
| indeed {adv} | fein [südd.] [regional] [selten] [geschriebene Variante des 'fei'] | |
| indeed {adv} | sehr wohl [durchaus] | |
| indeed {adv} | in der Realität | |
| indeed {adv} [in fact] | ja sogar | |
| indeed {adv} [in truth] | in der Tat | |
| Indeed! | Na so was! | |
| Indeed? | Ist das wahr? | |
| 2 Words: Others |
| if indeed | wenn überhaupt | |
| if indeed [provided that] | wenn anders [veraltet] [wenn ... überhaupt] | |
| No, indeed! | Wahrlich nicht! [geh.] | |
| No, indeed. | Nein, ganz bestimmt nicht. | |
| Why indeed? [coll.] | Gute Frage. | |
| Yes, indeed! | Aber ja! | |
| Yes, indeed! | Ja, in der Tat! | |
| 3 Words: Others |
| Has he indeed? | Hat er das wirklich? | |
| Indeed it is. | Allerdings. | |
| Indeed it is. | In der Tat. | |
| Indeed, he can ... | Ja, er kann sogar ... | |
| She did indeed. | Hat sie wirklich. | |
| Smoked salmon, indeed! | Sieh mal einer an, geräucherter Lachs (also)! | |
| 4 Words: Others |
| It does indeed matter! | Das macht durchaus etwas! | |
| 5+ Words: Others |
| proverb A friend in need is a friend indeed. | Der wahre Freund zeigt sich erst in der Not. | |
| proverb A friend in need is a friend indeed. | Ein Freund in der Not ist ein wahrer Freund. | |
| proverb A friend in need is a friend indeed. | Freunde erkennt man in der Not. | |
| proverb A friend in need is a friend indeed. | Freunde in der Not gehen hundert auf ein Lot. | |
| proverb A friend in need is a friend indeed. | Freunde in der Not gehen tausend auf ein Lot. | |
| proverb A friend in need is a friend indeed. | In der Not erkennt man die Freunde. | |
| art quote Art is indeed not the bread but the wine of life. | Die Kunst ist zwar nicht das Brot, aber der Wein des Lebens. [Jean Paul] | |
| He expects to win. - Does he indeed! | Er glaubt, dass er gewinnt. - Tatsächlich? | |
| I feel, indeed I know, she will come. | Ich habe das Gefühl, ja ich weiß sogar, dass sie kommen wird. | |
| if indeed such a thing is possible | wenn so etwas überhaupt möglich ist | |
| It is indeed a different thing than ... | Es ist doch etwas anderes(,) als ... | |
| Thank you very much indeed. | Recht herzlichen Dank. | |
| Thank you very much indeed. | Vielen herzlichen Dank. | |
| Thank you very much indeed. | Ich danke Ihnen vielmals. [formelle Anrede] | |
| Yes indeed, it certainly is. | Ja, das kann man wohl sagen. | |
| Yes indeed, you certainly did. | Ja, das kann man wohl sagen. | |
Feel free to link to this translation! Permanent link:
https://www.dict.cc/?s=indeed.Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.012 sec
Forum A 2023-03-29: Reported indeed? To a kangaroo court or what?
A 2022-12-29: Maybe you misread, indeed it's pretty hard to notice the difference:
A 2022-12-16: Correction: IndeeD ...
A 2022-10-19: “beef” is indeed substance
A 2022-10-09: Fast fashion indeed? What's so cheap about _Christian Lacroix_ ? Or for th...
A 2021-11-18: The spelling quirks are what is left of Oxford English. The Oxford accent ...
A 2021-05-20: high-priestly know-it-all , it's a slur against Annalena Baerbock indeed
A 2020-10-22: Indeed. Thank you!
A 2020-01-06: Indeed
A 2019-12-10: Wortstellung: very much indeed
A 2019-06-12: Yes, indeed
A 2019-04-09: A very good piece of advice, indeed!
A 2019-03-28: +Wunsch, IHR Student zu werden+ ist ok. "aus der Ferne" sounds rather odd,...
A 2019-03-21: @Paul (AT), yesterday, 11:15: Thank you very much indeed, Paul. That's ver...
A 2019-02-10: Yes indeed
A 2019-01-12: Close call it was, indeed.
A 2019-01-09: no, she wouldn't be giving anybody anything indeed ...
A 2018-12-11: Indeed. Mormons and Baptists are not among my regular contacts. Nor are ot...
Q 2018-11-23: Racism, indeed?
A 2018-09-26: Or: We racked our brains over whether the man ... was indeed our former cl...
» Search forum for indeed.
» Ask forum members for indeed.
| Recent Searches | Similar Terms indecisive expression
indecisively
indecisiveness
indeclinable
indecomposable
indecomposable module
indecorous
indecorously
indecorousness
indecorum
• indeed
Indeed he can
Indeed it is.
in deep mourning
in deep space
in deep water
in deep waters
in deep yogurt
indefatigability
indefatigable
indefatigableness
|
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others.
More informationContains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome!
Questions and Answers
We are trying to build up a Ukrainian-German dictionary!