Dictionary English ← German: indem

Translation 1 - 9 of 9

English

German

–

SYNO	indem \| während \| dadurch \| damit ...
indem \| während dadurch \| damit \| im Zuge dessen \| in Folge dessen \| indem auf diese Weise \| dabei \| dadurch \| damit \| ergo \| folglich \| hierbei \| hierdurch \| hiermit \| in Folge dessen \| indem \| mit dieser Sache \| somit auf die Weise, dass \| dadurch, dass \| indem \| so, dass © OpenThesaurus.de

whilst {conj} [Br.]

836

indem

while {conj}

758

indem [zeitlich]

as {conj}

173

indem [zeitlich]

2 Words

by doing sth.

indem jd. etw. tut

4 Words

by being patient [he]

indem er sich geduldete

while sb. dwelt on such thoughts

indem jd. solchen Gedanken nachhing

to resolve sth. by doing sth. [e.g. to resolve a problem by changing the word order]

etw. lösen, indem man etw. tut [z. B. ein Problem lösen indem man die Wortstellung verändert]

5+ Words

He won by cheating.

Er gewann, indem er mogelte.

Looking at me she said ...

Indem sie mich ansah, sagte sie ...

» See 9 more translations for indem within comments

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=indem
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.007 sec

» Dieses Gerät BL o.k. ieren indem/DEEN

Forum

A 2024-03-19: colours "bleed" - d.h. sie "verlaufen", indem sie in angrenzende Teile e...
A 2021-07-28: man könnte sich auch menschliche "Rassen" zurechtdefinieren, indem man die...
A 2017-06-12: ... benutzen, indem sie ihren Führerschein als Ticket verwenden.
A 2016-06-24: wenn es der Kontext hergibt, mach es doch etwas humorvoll. indem ...
Q 2015-11-17: indem er ... beachtlich werden lässt
Q 2015-11-05: indem er ihm/ihr gegenüber...
A 2013-07-06: Indem
A 2013-07-05: Indem
A 2013-07-05: Indem
A 2013-06-28: Nur indem wir unsere ganze Aufmerksamkeit auf etwas lenken, kann es zum Bl...
Q 2013-05-02: Hier kann aber angesetzt werden, indem
A 2013-03-29: ... indem Du einfach korrigierst und neu abschickst.
A 2013-02-05: indem, nicht in diesem Zusammenhang!
A 2013-02-05: indem (ein Wort)
A 2012-12-16: Eine feste Oberfläche wird bestrahlt, indem ein gepulster Laser sie abtast...
A 2012-10-13: indem
A 2012-08-16: ... indem er sich bei einem der Automobilclubs informiert
A 2012-07-18: …indem ich mich von Meeting zu Meeting schleppte, - Danke für die Erläuter...
A 2012-06-04: Generell gilt: Der Imperativ wird gebildet, indem man die Endung "st" von ...
A 2011-10-31: Indem man seinen Übersetzungsvorschlag präsentiert! Please see the guideli...

» Search forum for indem
» Ask forum members for indem

Zuletzt gesucht

Ähnliche Begriffe

Indeflationsspritze
indehiszent
indehiszente
indehiszente Frucht
in deinem Alter
In deinen Augen
In deinen Händen
indekl.
indeklinabel
Indel
• indem
in dem Alter
in dem anderen Land
in dem Augenblick als
in dem Ausmaß
in dem benannten Hafen
in dem Bereich
in dem Bestreben zu
in dem Betracht
in dem betreffenden Handel
indem er sich geduldete

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

English-German dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary

indem in other languages:

Dictionary English ← German: indem

Translation 1 - 9 of 9