Shuffle^NEW

Vocab Trainer

Subjects

Users

Forum

Contribute!

German: I

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary English → German: indemnity

Translation 1 - 60 of 60

English

German

edit	NOUN	an indemnity \| indemnities
	SYNO	indemnity \| insurance \| amends ...
	indemnity \| insurance amends \| damages \| indemnification \| indemnity \| redress \| restitution © Princeton University

–

insur. indemnity

1423

Entschädigung {f}

law indemnity

576

Schadensersatz {m}

law indemnity [compensation for loss or damage]

208

Abfindung {f} [für Verlust oder Schaden]

indemnity

Schadenersatz {m}

law indemnity

Sicherstellung {f}

law indemnity

Indemnität {f}

indemnity

Schadloshaltung {f}

indemnity

Abfindungsbetrag {m}

indemnity

Abstand {m} [österr.] [Abfindung]

indemnity

Abstandssumme {f} [Abfindung]

2 Words: Nouns

accident indemnity

Unfallentschädigung {f}

aggregate indemnity

maximale Schadenersatzleistung {f}

insur. double indemnity

Doppelversicherung {f}

fire indemnity

Brandschadenersatzleistung {f}

indemnity bond

Ausfallbürgschaft {f}

indemnity bond

Freistellungsverpflichtung {f}

indemnity claim

Schadenersatzforderung {f}

indemnity clause

Freistellungsklausel {f}

indemnity clause

Schadensersatzklausel {f}

law indemnity fund

Entschädigungsfonds {m}

insur. indemnity insurance

Haftpflichtversicherung {f}

insur. indemnity insurance

Schadenversicherung {f}

indemnity liability

Abfindungsverpflichtung {f}

econ. indemnity payments

Abfindung {f}

indemnity period

Haftungsdauer {f}

indemnity sum

Entschädigungsbetrag {m}

monetary indemnity

Geldabfindung {f}

jobs severance indemnity

Abfertigung {f} [österr.] [Abfindung]

jobs severance indemnity

Abfindung {f}

such indemnity

eine solche Garantie {f}

war indemnity

Kriegsentschädigung {f}

3 Words: Others

against an indemnity {adv}

gegen eine Garantie

3 Words: Nouns

claim for indemnity

Entschädigungsanspruch {m}

claim for indemnity

Schadensersatzanspruch {m}

contract of indemnity

Garantievertrag {m}

contract of indemnity

Haftungsfreistellung {f}

law deed of indemnity

Sicherstellungsurkunde {f}

insur. deed of indemnity

Versicherungsurkunde {f}

double-indemnity clause

Unfallzusatzversicherung {f} [verdoppelt Wert]

film insur. film producer's indemnity

Filmausfallversicherung {f}

indemnity against liability

Haftungsfreistellung {f}

indemnity against liability

Freistellung {f} von Haftung

indemnity for damages

Entschädigung {f}

indemnity for losses

Entschädigung {f} für Verluste

indemnity in cash

Barabfindung {f}

indemnity in kind

Naturalabfindung {f}

letter of indemnity

Ausfallbürgschaft {f}

insur. law naut. letter of indemnity <LOI>

Haftungserklärung {f} [Revers]

insur. law naut. letter of indemnity <LOI>

Konnossementsgarantie {f}

insur. law naut. letter of indemnity <LOI>

Revers {n}

insur. law naut. letter of indemnity <LOI>

Schadloshaltungsversprechen {n}

insur. limit of indemnity

Deckungssumme {f}

limit of indemnity

Grenze {f} der Entschädigung

measure of indemnity

Ausmaß {n} der Entschädigung

principle of indemnity

Prinzip {n} der Entschädigung

sum of indemnity

Schadensersatzbetrag {m}

insur. trade indemnity insurance

Forderungsausfallversicherung {f}

4 Words: Nouns

indemnity for a loss

Ersatz {m} für einen Schaden

Fiction (Literature and Film)

film F Double Indemnity [Billy Wilder]

Frau ohne Gewissen

lit. F Double Indemnity [James M. Cain]

Doppelte Abfindung [auch: Den Haien zum Fraß]

» See 2 more translations for indemnity within comments

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=indemnity
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.013 sec

Forum

A 2012-01-13: Abstand = indemnity in dict.cc is not specifically Austrian
A 2011-02-27: an indemnification and hold harmless indemnity clause applies
A 2010-10-04: A policy covering medical costs would be one of indemnity
A 2010-02-04: Failure covering/indemnity coverage
A 2009-08-08: double indemnity too
Q 2009-03-03: underwriting cycle / mortgage indemnity / contest poor claims
Q 2009-03-02: Mortgage indemnity
A 2008-06-22: The claimant / plaintiff is (being) faced with a claim for damages / indemnity
A 2007-12-04: ? indemnity - indemnity company ?
A 2007-05-08: indemnity to principals
Q 2007-05-08: "indemnity to principals" clause
A 2007-01-18: prepayment indemnity
A 2006-04-02: Embarras de richesse: trade credit insurance, commercial credit insurance,...
A 2005-12-03: indemnity for helplessness < on analogy with the former translation)
A 2005-12-03: indemnity for damage to integrity (Laut Pons Fachwörterbuch Banken, Versic...

» Search forum for indemnity
» Ask forum members for indemnity

Recent Searches

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary

indemnity in other languages:

Dictionary English → German: indemnity

Translation 1 - 60 of 60