|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   HU   ES   LA   BG   NO   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   PL   SV   NO   RU   SQ   FI   IT   RO   DA   CS   PT   HR   BG   EO   LA   BS   SR   TR   EL

English-German Dictionary

English-German translation for: indemnity
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|ShuffleNEW|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

indemnity in other languages:

Deutsch - Englisch
English - Albanian
English - Czech
English - Dutch
English - Finnish
English - French
English - Icelandic
English - Italian
English - Polish
English - Portuguese
English - Romanian
English - Russian
English - Serbian
English - Spanish
English - Swedish
Add to ...

Dictionary English German: indemnity

Translation 1 - 60 of 60

English German
NOUN   an indemnity | indemnities
SYNO   indemnity | insurance | amends ... 
insur. indemnity
Entschädigung {f}
law indemnity
Schadensersatz {m}
law indemnity [compensation for loss or damage]
Abfindung {f} [für Verlust oder Schaden]
Schadenersatz {m}
law indemnity
Sicherstellung {f}
law indemnity
Indemnität {f}
Schadloshaltung {f}
Abfindungsbetrag {m}
Abstand {m} [österr.] [Abfindung]
Abstandssumme {f} [Abfindung]
2 Words: Nouns
accident indemnityUnfallentschädigung {f}
aggregate indemnitymaximale Schadenersatzleistung {f}
insur. double indemnityDoppelversicherung {f}
fire indemnityBrandschadenersatzleistung {f}
indemnity bondAusfallbürgschaft {f}
indemnity bondFreistellungsverpflichtung {f}
indemnity claimSchadenersatzforderung {f}
indemnity clauseFreistellungsklausel {f}
indemnity clauseSchadensersatzklausel {f}
law indemnity fundEntschädigungsfonds {m}
insur. indemnity insuranceHaftpflichtversicherung {f}
insur. indemnity insuranceSchadenversicherung {f}
indemnity liabilityAbfindungsverpflichtung {f}
econ. indemnity paymentsAbfindung {f}
indemnity periodHaftungsdauer {f}
indemnity sumEntschädigungsbetrag {m}
monetary indemnityGeldabfindung {f}
jobs severance indemnityAbfertigung {f} [österr.] [Abfindung]
jobs severance indemnityAbfindung {f}
such indemnityeine solche Garantie {f}
war indemnityKriegsentschädigung {f}
3 Words: Others
against an indemnity {adv}gegen eine Garantie
3 Words: Nouns
claim for indemnityEntschädigungsanspruch {m}
claim for indemnitySchadensersatzanspruch {m}
contract of indemnityGarantievertrag {m}
contract of indemnityHaftungsfreistellung {f}
law deed of indemnitySicherstellungsurkunde {f}
insur. deed of indemnityVersicherungsurkunde {f}
double-indemnity clauseUnfallzusatzversicherung {f} [verdoppelt Wert]
film insur. film producer's indemnityFilmausfallversicherung {f}
indemnity against liabilityHaftungsfreistellung {f}
indemnity against liabilityFreistellung {f} von Haftung
indemnity for damagesEntschädigung {f}
indemnity for lossesEntschädigung {f} für Verluste
indemnity in cashBarabfindung {f}
indemnity in kindNaturalabfindung {f}
letter of indemnityAusfallbürgschaft {f}
insur. law naut. letter of indemnity <LOI>Haftungserklärung {f} [Revers]
insur. law naut. letter of indemnity <LOI>Konnossementsgarantie {f}
insur. law naut. letter of indemnity <LOI>Revers {n}
insur. law naut. letter of indemnity <LOI>Schadloshaltungsversprechen {n}
insur. limit of indemnityDeckungssumme {f}
limit of indemnityGrenze {f} der Entschädigung
measure of indemnityAusmaß {n} der Entschädigung
principle of indemnityPrinzip {n} der Entschädigung
sum of indemnitySchadensersatzbetrag {m}
insur. trade indemnity insuranceForderungsausfallversicherung {f}
4 Words: Nouns
indemnity for a lossErsatz {m} für einen Schaden
Fiction (Literature and Film)
film F Double Indemnity [Billy Wilder]Frau ohne Gewissen
lit. F Double Indemnity [James M. Cain]Doppelte Abfindung [auch: Den Haien zum Fraß]
» See 2 more translations for indemnity within comments
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=indemnity
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.013 sec

A 2012-01-13: Abstand = indemnity in dict.cc is not specifically Austrian
A 2011-02-27: an indemnification and hold harmless indemnity clause applies
A 2010-10-04: A policy covering medical costs would be one of indemnity
A 2010-02-04: Failure covering/indemnity coverage
A 2009-08-08: double indemnity too
Q 2009-03-03: underwriting cycle / mortgage indemnity / contest poor claims
Q 2009-03-02: Mortgage indemnity
A 2008-06-22: The claimant / plaintiff is (being) faced with a claim for damages / indemnity
A 2007-12-04: ? indemnity - indemnity company ?
A 2007-05-08: indemnity to principals
Q 2007-05-08: "indemnity to principals" clause
A 2007-01-18: prepayment indemnity
A 2006-04-02: Embarras de richesse: trade credit insurance, commercial credit insurance,...
A 2005-12-03: indemnity for helplessness < on analogy with the former translation)
A 2005-12-03: indemnity for damage to integrity (Laut Pons Fachwörterbuch Banken, Versic...

» Search forum for indemnity
» Ask forum members for indemnity

Recent Searches
Similar Terms
indemnify for a loss
indemnify for sth.
indemnify sb.
• indemnity
indemnity bond
indemnity claim
indemnity clause
indemnity for a loss
indemnity for damages
indemnity for losses
indemnity fund
indemnity in cash
indemnity in kind
indemnity insurance

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

German more...
Word Class more...
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2023 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers