 | English | German | |
| Full phrase not found. | » Report missing translation |
| Partial Matches |
 | individuals | Einzelmenschen {pl} | |
| individuals | Einzelne {pl} | |
| individuals | Einzelpersonen {pl} | |
| individuals | Individuen {pl} | |
| individuals | Personen {pl} | |
| unauthorized individuals | Unbefugte {pl} | |
| psych. between individuals {adj} [postpos.] | interindividuell | |
| psych. involving individuals {adj} [postpos.] | interindividuell | |
| genetic individuals | genetische Individuen {pl} | |
| association of individuals | Personenvereinigung {f} | |
| biol. ecol. density of individuals | Individuendichte {f} | |
| ecol. exchange of individuals | Individuenaustausch {m} | |
| educ. jobs highly qualified individuals | Hochqualifizierte {pl} | |
| educ. jobs highly trained individuals | Hochqualifizierte {pl} | |
| educ. individuals with dyslexia | Legastheniker {pl} | |
| number of individuals | Individuenzahl {f} | |
| rich in individuals {adj} [postpos.] | individuenreich | |
| well-known individuals | namhafte Persönlichkeiten {pl} | |
| incentive for individuals | Anreiz {m} für Einzelpersonen | |
| list of individuals | Liste {f} von Einzelpersonen | |
| support of individuals | Förderung {f} von Einzelpersonen | |
| to imagine | imaginieren | |
| to imagine | vermuten | |
| flesh-and-blood individuals | real existierende Individuen {pl} | |
| saving by private individuals | Spartätigkeit {f} von Privatpersonen | |
| to imagine | wähnen [geh.] | |
| Imagine! | Stell dir vor! | |
| to imagine | ermessen [sich vorstellen] | |
| to imagine | sichDat. denken | |
| Imagine ... | Stell dir (mal) vor ... | |
| to imagine (sth.) | sichDat. (etw.) ausmalen | |
| to imagine sth. | sichDat. etw. ausdenken | |
| to imagine sth. | sichDat. etw. einbilden | |
| Just imagine! | Stell dir mal vor! | |
| difficult to imagine {adj} [postpos.] | kaum vorstellbar | |
| difficult to imagine {adj} [postpos.] | schwer vorstellbar | |
| hard to imagine {adj} [postpos.] | schwer vorstellbar | |
| I would imagine ... | Ich denke mal, ... | |
| Just imagine! | Denken Sie nur! [formelle Anrede] | |
| to imagine (sth.) [suppose, assume] | (etw.) annehmen [vermuten, voraussetzen] | |
| I can imagine. | Das kann ich mir vorstellen. | |
| to imagine things without sth. | sichDat. etw. wegdenken | |
| I would imagine (that) ... | Ich würde mal sagen, ... | |
| idiom One would imagine that ... | Man sollte glauben, dass ... | |
| to imagine (sb./sth.) | sichDat. (jdn./etw.) vorstellen [imaginativ] | |
| to imagine sth. isn't there | sichDat. etw. wegdenken | |
| as you can imagine | wie du dir vorstellen kannst | |
| ability to imagine things in three dimensions | plastisches Vorstellungsvermögen {n} | |
| six individuals from each of two universities | jeweils sechs Personen {pl} von zwei verschiedenen Universitäten | |
| I can't imagine ... | Ich kann mir nicht vorstellen, dass ... | |
| I don't imagine ... | Ich kann mir nicht vorstellen, dass ... | |
| to care to imagine sth. | sichDat. etw. (sehr) gut vorstellen können | |
| Just imagine it! | Das muss man sich mal vor Augen führen! [ugs.] [Redewendung] | |
| I can't imagine what it is about. | Darunter kann ich mir nichts vorstellen. | |
| the best one could possibly imagine | das Beste {n}, was man sich nur denken kann | |
| to imagine sth. [form a mental picture or idea of sth.] | sichDat. etw. vorstellen (können) | |
| I can't even imagine what ... | Ich kann mir beim besten Willen nicht vorstellen, was ... | |
| I can't imagine our team without her. | Sie ist aus unserer Mannschaft nicht mehr wegzudenken. | |
| idiom I cannot imagine my world without him. | Ich kann mir ein Leben ohne ihn nicht vorstellen. | |
| It's not possible to imagine one without the other. | Sie sind nicht ohneeinander zu denken. | |
| to imagine oneself in sb.'s position | sich in jds. Lage hineinversetzt fühlen | |
| I can very well imagine enjoying that. | Ich kann mir sehr gut vorstellen, dass mir das Spaß macht. | |
| to imagine oneself to be in a situation | sich in eine Situation hineinträumen | |
| Then I imagine you'll tell me what all the hubbub's about. | Dann werden Sie mir wohl sagen können, was der ganze Aufstand soll. | |
English-German dictionary developed to help you share your knowledge with others.
More informationContains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome!
Questions and Answers
