indulge (oneself) in sth. in other languages:

Deutsch - Englisch
English - French
English - all languages

German: I

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary English → German: indulge oneself in sth

Translation 1 - 50 of 62092 >>

	English	German
Keywords contained
	to indulge (oneself) in sth.	in etw.^Dat. schwelgen
	to indulge oneself in sth.	sich^Dat. etw.^Akk. erlauben
	to indulge oneself in sth.	sich^Dat. etw. gönnen
Partial Matches
	to indulge in sth.	etw.^Dat. frönen `[geh.]`
	to indulge in sth.	etw. genießen
	to indulge in sth.	sich^Akk. in etw.^Dat. ergehen
	to indulge in sth.	sich^Dat. etw.^Akk. zu Gemüte führen `[hum.]` `[genussvoll` `verzehren]` `[Redewendung]`
	to indulge in sth.	sich^Dat. etw. gönnen
	to indulge in sth.	sich etw.^Dat. hingeben
	to indulge in sth. `[wine` `etc.]`	etw.^Dat. zusprechen `[Wein` `etc.]`
	to indulge in sth. `[a` `glass` `of` `wine,` `etc.]`	sich^Dat. etw. genehmigen `[ein` `Glas` `Wein` `etc.]`
	to indulge in	nachhängen
	to indulge in histrionics	sich theatralisch aufführen
	to indulge in reminiscences	in Erinnerungen schwelgen `[geh.]`
	to indulge in an illusion	einer Illusion anhängen
	to indulge in wishful thinking	sich in Wunschdenken ergehen
	to concern oneself in sth.	sich mit etw.^Dat. befassen
	to distinguish oneself in sth.	sich in etw.^Dat. auszeichnen
	to drape oneself in sth.	sich^Akk. in etw.^Akk. hüllen
	to engage oneself in sth.	sich^Akk. mit etw.^Dat. eingehend beschäftigen
	to enmesh oneself in sth.	sich in etw.^Akk. verstricken `[geh.]`
	to ensconce oneself in sth.	sich in etw.^Dat. verbergen
	to exhaust oneself (in sth.)	sich (in etw.^Dat.) erschöpfen
	to immerse oneself in sth.	sich^Akk. in etw.^Akk. einleben `[hineinfinden]`
	to reflect oneself (in sth.)	sich^Akk. (in etw.^Dat.) abspiegeln
	to lock sb. / oneself in sth.	jdn. / sich in etw.^Dat. einriegeln `[durch` `Vorlegen` `eines` `Riegels` `einsperren]`
	to practice oneself in sth. `[Am.]`	sich in etw. üben
	to soak oneself in sth. `[fig.]`	sich in etw. vertiefen
	to establish oneself permanently in sth.	sich dauerhaft in etw.^Dat. niederlassen
	to let oneself in for sth.	sich auf etw.^Akk. einlassen
	to perfect oneself in (doing) sth.	sich^Akk. in etw.^Dat. vervollkommnen
	cloth. to wrap oneself in sth. `[shawl` `etc.]`	sich^Dat. etw. umschlagen `[umwerfen,` `überwerfen]`
	to let oneself in for sth. `[idiom]`	sich^Dat. etw.^Akk. einbrocken `[ugs.]` `[Redewendung]`
	to deck oneself out with / in sth.	sich mit etw. behängen `[leicht` `pej.]` `[Schmuck,` `Orden` `etc.]`
	to let oneself get involved / entangled in sth.	sich in etw. hineinziehen / verwickeln lassen
	to lose oneself in the contemplation of sth.	sich in den Anblick von etw.^Dat. versenken
	to pronounce oneself in favour of sth. `[Br.]`	sich für etw. aussprechen
	to bury oneself in sth. `[books,` `work,` `grief` `etc.]`	sich in etw. `[Dat.` `o.` `Akk.]` vergraben `[fig.]` `[versenken]`
	to immerse oneself in sth. `[fig.]` `[work,` `book` `etc.]`	sich^Akk. in etw.^Akk. versenken `[Arbeit,` `Buch` `etc.]`
	idiom to have it in oneself to do sth. `[coll.]`	das Zeug dazu haben, etw. zu tun
	to immerse oneself in sth. `[in` `landscape,` `fictitious` `world,` `etc.]`	in etw.^Akk. eintauchen `[in` `Landschaft,` `fiktive` `Welt` `etc.]`
	to lose oneself in sth. `[fig.]` `[in` `book,` `game,` `work,` `etc.]`	sich^Akk. in etw.^Akk. versenken `[fig.]` `[in` `Buch,` `Spiel,` `Arbeit` `etc.]`
	to wrap oneself (up) in sth. `[e.g.` `in` `a` `blanket]`	sich^Akk. in etw.^Akk. wickeln `[z.` `B.` `in` `eine` `Decke]`
	to trick oneself up / out in sth. `[dated]` `[deck` `oneself` `out` `in` `a` `costume` `etc.]`	sich mit etw. herausputzen `[ugs.]`
	to immerse oneself in sth. `[in` `a` `subject,` `in` `one's` `work,` `etc.]`	sich^Akk. in etw.^Akk. vertiefen `[in` `ein` `Thema,` `in` `seine` `Arbeit` `etc.]`
	to indulge	nachgeben
	to indulge	Nachsicht zeigen
	to indulge	nachsichtig sein
	to indulge	verwöhnen
	fin. to indulge	Zahlungsaufschub gewähren

Previous page | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Next page

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=indulge+%28oneself%29+in+sth.
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.320 sec

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

English-German dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary

indulge (oneself) in sth. in other languages:

Dictionary English → German: indulge oneself in sth

Translation 1 - 50 of 62092 >>