indulge sb. in other languages:

Deutsch - Englisch
English - Esperanto
English - French
English - Italian
English - Slovak
English - all languages

German: I

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary English → German: indulge sb

Translation 1 - 50 of 35862 >>

	English	German
Keywords contained
	to indulge sb.	jdn. verhätscheln `[ugs.]`
	to indulge sb.	jdn. verwöhnen
	idiom to indulge sb.'s every whim	jdm. jeden Wunsch erfüllen
	to indulge sb.'s every whim	jds. Launen ertragen
Partial Matches
	to indulge	nachgeben
	to indulge	Nachsicht zeigen
	to indulge	nachsichtig sein
	to indulge	verwöhnen
	fin. to indulge	Zahlungsaufschub gewähren
	Indulge me, ...	Seien Sie so nett, ...
	Indulge yourself!	Verwöhn dich!
	to indulge children	Kinder verwöhnen
	to indulge in	nachhängen
	to indulge in sth.	etw.^Dat. frönen `[geh.]`
	to indulge in sth.	etw. genießen
	to indulge in sth.	sich^Akk. in etw.^Dat. ergehen
	to indulge in sth.	sich^Dat. etw.^Akk. zu Gemüte führen `[hum.]` `[genussvoll` `verzehren]` `[Redewendung]`
	to indulge in sth.	sich^Dat. etw. gönnen
	to indulge in sth.	sich etw.^Dat. hingeben
	to indulge a passion	einer Leidenschaft nachgeben
	to indulge in histrionics	sich theatralisch aufführen
	to indulge in reminiscences	in Erinnerungen schwelgen `[geh.]`
	to indulge the senses	die Sinne betören `[geh.]`
	I don't indulge.	Ich trinke / rauche `[etc.]` nicht.
	to indulge (oneself) in sth.	in etw.^Dat. schwelgen
	to indulge oneself in sth.	sich^Dat. etw.^Akk. erlauben
	to indulge oneself in sth.	sich^Dat. etw. gönnen
	to indulge in an illusion	einer Illusion anhängen
	to indulge in wishful thinking	sich in Wunschdenken ergehen
	Indulge me, ... `[bear` `with` `me]`	Üben Sie Nachsicht mit mir ... `[geh.]`
	to indulge in sth. `[wine` `etc.]`	etw.^Dat. zusprechen `[Wein` `etc.]`
	to indulge (a desire / an inclination)	(einem Verlangen / einer Neigung) nachgeben
	to indulge `[coll.]` `[allow` `oneself` `to` `enjoy` `a` `particular` `pleasure]`	sündigen `[zu` `viel` `trinken` `etc.]`
	to indulge in sth. `[a` `glass` `of` `wine,` `etc.]`	sich^Dat. etw. genehmigen `[ein` `Glas` `Wein` `etc.]`
	sb. confounded sb./sth. with sb./sth.	jd. verwechselte jdn./etw. mit jdm./etw.
	sb. contrasted sb./sth. with sb./sth.	jd. verglich jdn./etw. mit jdm./etw.
	sb. minded sb./sth. `[took` `care` `of,` `looked` `after]`	jd. hat sich um jdn./etw. gekümmert
	sb. minded sb./sth. `[took` `care` `of,` `looked` `after]`	jd. kümmerte sich um jdn./etw.
	to commend sb./sth. to sb. `[archaic` `or` `formal]` `[entrust]`	jdm. jdn./etw. anbefehlen `[geh.]` `[anvertrauen]`
	law to confine sb. with sb. `[force` `to` `share` `a` `prison` `cell]`	jdn. mit jdm. zusammenlegen `[zusammensperren` `in` `einer` `Gefängniszelle]`
	law to confine sb. with sb. `[force` `to` `share` `a` `prison` `cell]`	jdn. mit jdm. zusammensperren `[in` `einer` `Gefängniszelle` `etc.]`
	sb.'s eye falls on sb./sth. `[fig.]` `[idiom]`	jds. Auge fällt auf jdn./etw. `[fig.]` `[Redewendung]`
	to farm sb. out to sb. `[esp.` `a` `child]` `[to` `foster]`	jdn. bei jdm. in Pflege geben `[in` `Obhut` `geben]`
	to go medieval (on sb. / sb.'s ass) `[Am.]` `[sl.]`	saubrutal werden (mit jdm.) `[ugs.]`
	sb. is sick and tired of sb./sth. `[idiom]`	jdm. hängt jd./etw. zum Hals heraus `[ugs.]` `[Redewendung]`
	sb. leaves (behind) a difficult legacy for sb. `[fig.]`	jd. hinterlässt jdm. ein schwieriges Erbe `[fig.]`
	sb./sth. gives / adds / lends credence to sb./sth.	jd./etw. verleiht jdm./etw. Glaubwürdigkeit
	educ. jobs to bind sb. as an apprentice to sb. `[old-fashioned]`	jdn. jdm. als Lehrling übergeben `[veraltet]`
	to put sb./sth. on a level with sb./sth.	jdn./etw. jdm./etw. an die Seite stellen `[für` `gleich` `bedeutend` `halten]`
	sb./sth. drug sb./sth. `[Am.]` `[dialect]` `[dragged]`	jd./etw. schleppte jdn./etw.

Previous page | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Next page

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=indulge+sb.
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.358 sec

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

English-German dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary

indulge sb. in other languages:

Dictionary English → German: indulge sb

Translation 1 - 50 of 35862 >>