indulge sb.'s every whim in other languages:

Deutsch - Englisch

German: I

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary English → German: indulge sb 's every whim

Translation 1 - 50 of 63073 >>

	English	German
	idiom to indulge sb.'s every whim	jdm. jeden Wunsch erfüllen
	to indulge sb.'s every whim	jds. Launen ertragen
Partial Matches
	her every whim	jede ihrer Launen `{f}`
	idiom He indulged her every whim.	Er gab jeder ihrer Launen nach.
	to watch sb.'s every step	jdn. auf Schritt und Tritt beobachten
	to fulfil sb.'s every wish `[Br.]`	jdn. auf Händen tragen
	to twist sb.'s every word `[idiom]`	jdm. jedes Wort im Mund umdrehen `[Redewendung]`
	idiom to hang on sb.'s every word `[idiom]`	an jds. Lippen hängen `[Redewendung]`
	idiom to hang on sb.'s every word `[idiom]`	an jds. Lippen kleben `[Redewendung]`
	to indulge sb.	jdn. verhätscheln `[ugs.]`
	to indulge sb.	jdn. verwöhnen
	to have an / one's oar in every man's boat `[idiom]`	die / seine Nase in alles stecken `[Redewendung]`
	every man's fantasy	Männerphantasie `{f}`
	There's every likelihood that ...	Aller Wahrscheinlichkeit nach ...
	to afford sb. every facility	jdm. in jeder Hinsicht entgegenkommen
	He's on to every dodge.	Er ist mit allen Wassern gewaschen.
	idiom He's up to every trick.	Er ist mit allen Wassern gewaschen.
	transp. There's a bus every ten minutes.	Der Bus kommt alle zehn Minuten.
	proverb There's a fool born every minute.	Die Narren werden nicht alle.
	proverb There's a sucker born every minute.	Die Dummen werden nicht weniger.
	idiom to bleed every dime out of sb.	jdm. den letzten Cent aus der Tasche ziehen
	film lit. F Bertie Bott's Every Flavour Beans `[Harry` `Potter]`	Bertie Botts Bohnen `{pl}` jeder Geschmacksrichtung
	Sb. has every right (to do sth.).	Es ist jds. gutes Recht (etw. zu tun).
	to give sb. every reason to do sth.	jdm. allen Grund geben, etw. zu tun
	She's got a finger in every pie. `[idiom]`	Sie hat überall ihre Finger drin. `[ugs.]` `[Idiom]`
	whim	Gutdünken `{n}`
	whim	Kaprize `{f}` `[österr.]`
	whim	Marotte `{f}`
	whim	Verrücktheit `{f}`
	whim	wunderlicher Einfall `{m}`
	to call sb. every (possible) name in the book `[idiom]`	jdm. alle möglichen Schimpfwörter an den Kopf werfen `[Redewendung]`
	to indulge	nachgeben
	to indulge	Nachsicht zeigen
	to indulge	nachsichtig sein
	to indulge	verwöhnen
	fin. to indulge	Zahlungsaufschub gewähren
	whim `[caprice]`	Laune `{f}` `[Einfall,` `Grille]`
	passing whim	vorübergehende Laune `{f}`
	econ. speculator whim	Spekulantenwillkür `{f}`
	whim-wham	Tand `{m}`
	Indulge me, ...	Seien Sie so nett, ...
	Indulge yourself!	Verwöhn dich!
	to indulge children	Kinder verwöhnen
	to indulge in	nachhängen
	hist. whim `[horse` `mill]`	Göpel `{m}`
	at whim `{adv}` `[idiom]`	nach Lust und Laune `[Redewendung]` `[ganz` `nach` `eigenem` `Belieben]`
	at (a) whim `{adv}`	aus Jux und Dollerei `[ugs.]`
	at (a) whim `{adv}`	aus Jux und Tollerei `[ugs.]`
	at (a) whim `{adv}`	nach Belieben `[Redewendung]`
	on (a) whim `{adv}`	aus Jux und Dollerei `[ugs.]`

Previous page | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Next page

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=indulge+sb.%27s+every+whim
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.385 sec

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

English-German dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary

indulge sb.'s every whim in other languages:

Dictionary English → German: indulge sb 's every whim

Translation 1 - 50 of 63073 >>