|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   LA   ES   FI   HU   NO   BG   HR   CS   UK   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   RO   HU   PL   IT   SV   RU   NO   FI   SQ   UK   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   BS   SR   TR   EL

English-German Dictionary

English-German translation for: ineinander
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

ineinander in other languages:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Ukrainisch
Deutsch - alle Sprachen
German: I
A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary English ← German: ineinander

Translation 1 - 44 of 44

EnglishGerman
–
NOUN   das Ineinander | -
 edit 
into each other {adv}ineinander
into one another {adv}ineinander
Nouns
philos. interpenetration
7
Ineinander {n}
2 Words: Others
intertwined {adj} {past-p}ineinander gegriffen [alt]
telescoped {adj} {past-p}ineinander geschoben [alt]
interlocking {adj} {pres-p}ineinander greifend [alt]
intertwining {pres-p} {adj}ineinander greifend [alt]
tech. nestable {adj}ineinander schachtelbar [alt]
telescoping {adj}ineinander schiebend [alt]
tech. nestable {adj}ineinander stellbar [alt]
art sfumato {adj}ineinander übergehend [Farben]
locked together [in combat]ineinander verbissen
intertwined {adj} {past-p}ineinander verschlungen
2 Words: Verbs
to mergeineinander fließen [alt]
to flow into each other / one anotherineinander fließen [alt]
to fit into each other / one anotherineinander fügen [alt]
to interlockineinander greifen [alt]
to intertwineineinander greifen [alt]
to meshineinander greifen [alt]
tech. to engage with each other / one another [gear wheels]ineinander greifen [alt]
to fit togetherineinander passen [alt]
to fit into each other / one anotherineinander passen [alt]
to telescopeineinander schieben [alt]
to push togetherineinander schieben [alt]
to blendineinander übergehen
to blend into each otherineinander übergehen
to merge into each otherineinander übergehen
to merge into one anotherineinander übergehen
3 Words: Others
intergradient {adj}stufenweise ineinander übergehend
3 Words: Verbs
tech. to engage [gear wheels]ineinander greifen lassen [alt]
to clutch each othersichAkk. (ineinander) verklammern
to fall in love with each other [idiom]sichAkk. ineinander verlieben
to intertwine [branches, arms, etc.]sich (ineinander) verschlingen
idiom to lock jawssich ineinander verbeißen
to become intertwinedsich ineinander verschlingen
to mesh again [e.g. toothed wheels]wieder ineinander eingreifen
4 Words: Verbs
to intertwine one's fingersdie Finger ineinander verschlingen
to lock antlers [also fig.]die Geweihe ineinander verkeilen [Hirsche im Kampf]
to blend colors [Am.]Farben ineinander übergehen lassen
to blend colours [Br.]Farben ineinander übergehen lassen
to be telescopicsich ineinander schieben lassen [alt]
to have fallen for one anothersich ineinander verliebt haben
5+ Words: Others
The threads have got all tangled up in each other / one another.Die Fäden haben sich alle ineinander verwickelt.
idiom They locked eyes.Ihre Blicke verfingen sich (ineinander).
» See 3 more translations for ineinander within comments
 
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=ineinander
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.012 sec

 
Forum
Q 2015-10-13: aufeinander aufbauende oder ineinander übergreifende,
Q 2015-03-25: Wenn die eingestellte Druckdistanz zu klein ist, werden die einzelnen Ausd...
A 2015-03-11: die Räume gehen ineinander über
A 2014-12-12: engaged to each other - vermutlich: ineinander verrastet
A 2014-04-27: Einanderverformen = kein Wort ..... vielleicht, ineinander verformen ...
A 2010-11-23: ... waren wir seit der Zeit, als wir uns im Plaza nachmittags zu Tanz und ...
A 2009-12-03: Bei "ineinander verschlungen" sind für mich die Finger ineinander verschränkt.
A 2009-12-03: Nein, Kornelius, nicht "ineinander", nur "umeinander"
A 2009-12-03: umeinander geschlungen / ineinander verschlungen
Q 2009-08-27: Arbeiten gehen ineinander über
A 2009-03-21: typo: *verhaken* sich ineinander
A 2009-01-04: +anstrebsam+ ist ein Nullwort, da ist vermutlich +strebsam+ und +anstreben...
Q 2008-03-25: fast nahtlos ineinander über
Q 2008-01-20: greifen wie Zahnräder ineinander
A 2007-09-26: "sich (im Streit) ineinander verkeilen"
A 2007-05-23: du kannst vielleicht : "in platzsparender Weise ineinander.....", statt w...
A 2007-05-23: Die Tische sind wie Einkaufswägen ineinander geschoben
A 2006-07-19: "Alles fügte sich wunderbar ineinander" oder "Alles wurde plötzlich klar"
A 2006-05-17: Ich glaube, das läuft alles ein bisschen ineinander --- Danke!
A 2005-07-17: Viele Bedeutungen fließen da ineinander

» Search forum for ineinander
» Ask forum members for ineinander

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
in Eile handeln
in Eile ordnen
in Eile sein
in Eile tun
in ein Amt berufen
in ein Amt einführen
in ein Amt einschwören
in ein Amt einsetzen
in ein Amt wählen
(ineinander)
• ineinander
ineinander fließen
ineinanderfließen
ineinander fügen
ineinanderfügen
ineinander gegriffen
ineinandergegriffen
ineinandergelegte
ineinandergelegte Hände
ineinander geschoben
ineinandergeschoben

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2025 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement