Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   SK   FR   HU   IS   NL   PL   ES   SQ   RU   SV   NO   FI   IT   CS   PT   DA   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: ineinander
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

ineinander in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: ineinander

Übersetzung 1 - 42 von 42

EnglischDeutsch
NOUN   das Ineinander | -
 edit 
into each other {adv}ineinander
into one another {adv}ineinander
Substantive
philos. interpenetration
5
Ineinander {n}
2 Wörter: Andere
intertwined {adj} {past-p}ineinander gegriffen [alt]
telescoped {adj} {past-p}ineinander geschoben [alt]
interlocking {pres-p} {adj}ineinander greifend [alt]
intertwining {pres-p} {adj}ineinander greifend [alt]
tech. nestable {adj}ineinander schachtelbar [alt]
telescoping {adj}ineinander schiebend [alt]
tech. nestable {adj}ineinander stellbar [alt]
art sfumato {adj}ineinander übergehend [Farben]
locked together [in combat]ineinander verbissen
intertwined {adj} {past-p}ineinander verschlungen
2 Wörter: Verben
to mergeineinander fließen [alt]
to flow into each other / one anotherineinander fließen [alt]
to fit into each other / one anotherineinander fügen [alt]
to interlockineinander greifen [alt]
to intertwineineinander greifen [alt]
to meshineinander greifen [alt]
tech. to engage with each other / one another [gear wheels]ineinander greifen [alt]
to fit togetherineinander passen [alt]
to fit into each other / one anotherineinander passen [alt]
to telescopeineinander schieben [alt]
to push togetherineinander schieben [alt]
to blendineinander übergehen
to blend into each otherineinander übergehen
to merge (into each other / one another)ineinander übergehen
3 Wörter: Andere
intergradient {adj}stufenweise ineinander übergehend
3 Wörter: Verben
tech. to engage [gear wheels]ineinander greifen lassen [alt]
to intertwine [branches, arms, etc.]sich (ineinander) verschlingen
idiom to lock jawssich ineinander verbeißen
to fall in love with each othersich ineinander verlieben
to become intertwinedsich ineinander verschlingen
to mesh again [e.g. toothed wheels]wieder ineinander eingreifen
4 Wörter: Verben
to intertwine one's fingersdie Finger ineinander verschlingen
to lock antlers [also fig.]die Geweihe ineinander verkeilen [Hirsche im Kampf]
to blend colors [Am.]Farben ineinander übergehen lassen
to blend colours [Br.]Farben ineinander übergehen lassen
to be telescopicsich ineinander schieben lassen [alt]
to have fallen for one anothersich ineinander verliebt haben
5+ Wörter: Andere
The threads have got all tangled up in each other / one another.Die Fäden haben sich alle ineinander verwickelt.
idiom They locked eyes.Ihre Blicke verfingen sich (ineinander).
» Weitere 3 Übersetzungen für ineinander innerhalb von Kommentaren
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=ineinander
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.026 Sek.

 
Forum
F 2015-10-13: aufeinander aufbauende oder ineina...
F 2015-03-25: Wenn die eingestellte Druckdistanz...
A 2015-03-11: die Räume gehen ineinander über
A 2014-12-12: engaged to each other - vermutlich...
A 2014-04-27: Einanderverformen = kein Wort .....
A 2010-11-23: ... waren wir seit der Zeit, als w...
A 2009-12-03: Bei "ineinander verschlungen" sind...
A 2009-12-03: Nein, Kornelius, nicht "ineinander...
A 2009-12-03: umeinander geschlungen / ineinande...
F 2009-08-27: Arbeiten gehen ineinander über
A 2009-03-21: typo: *verhaken* sich ineinander
A 2009-01-04: +anstrebsam+ ist ein Nullwort, da ...
F 2008-03-25: fast nahtlos ineinander über
F 2008-01-20: greifen wie Zahnräder ineinander
A 2007-09-26: "sich (im Streit) ineinander verkeilen"
A 2007-05-23: du kannst vielleicht : "in platzs...
A 2007-05-23: Die Tische sind wie Einkaufswägen ...
A 2006-07-19: "Alles fügte sich wunderbar ineina...
A 2006-05-17: Ich glaube, das läuft alles ein bi...
A 2005-07-17: Viele Bedeutungen fließen da ineinander

» Im Forum nach ineinander suchen
» Im Forum nach ineinander fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
induzierter Wahn
induzierter Widerstand
induziertes
induziertes Erbrechen
induziertes Irresein
ineffektiv
Ineffektivität
ineffizient
ineffizienteste
Ineffizienz
• Ineinander
ineinander fließen
ineinander fügen
ineinander gegriffen
ineinander geschoben
ineinander greifen
ineinander greifen lassen
ineinander greifend
ineinander passen
ineinander schachtelbar
ineinander schieben

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung