|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: infectious
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

infectious in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
English - Albanian
English - Bulgarian
English - Czech
English - Danish
English - Dutch
English - French
English - Greek
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Italian
English - Norwegian
English - Polish
English - Romanian
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
English - all languages
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: infectious

Übersetzung 1 - 67 von 67

Englisch Deutsch
 edit 
ADJ   infectious | more infectious | most infectious
 
SYNO   infectious | infective
med. infectious {adj}
1387
ansteckend
infectious {adj} [fig.] [enthusiasm, laugh, etc.]
70
ansteckend [fig.] [Enthusiasmus, Lachen etc.]
infectious {adj}
34
infektiös
infectious {adj} [fig.] [rhythm]
21
mitreißend [fig.] [Rhythmus]
infectious {adj}
7
ansteckungsgefährlich
infectious {adj}infektionsfähig
infectious {adj}infektös [seltene Rsv.]
med. infectious {adj}übertragbar
infectious {adj} [fig.] [idea]zündend [fig.] [Idee]
2 Wörter: Andere
biol. med. highly infectious {adj}hochansteckend [auch: hoch ansteckend]
biol. med. highly infectious {adj}hochinfektiös
biol. med. potentially infectious {adj}potenziell infektiös
primary infectious {adj} [rarely: primarily infectious]primär infektiös
2 Wörter: Substantive
med. (infectious) mononucleosis [Mononucleosis infectiosa]Monozytenangina {f}
VetMed. infectious abortion [brucellosis]infektiöser Abort {m} [seuchenhaftes Verkalben bzw. Verwerfen]
biol. infectious agentInfektionserreger {m}
VetMed. infectious balanoposthitis <IBP>infektiöse Balanoposthitis {f} <IBP>
med. infectious causeinfektiöse Ursache {f}
med. infectious diarrhea [Am.]infektiöse Diarrhoe {f} [fachspr. Rsv.] [Durchfallerkrankung]
med. infectious diarrhoea [Br.]infektiöse Diarrhoe {f} [fachspr. Rsv.] [Gastroenteritis]
med. infectious diseaseInfektion {f} [Infektionskrankheit]
med. infectious diseaseInfektionserkrankung {f}
med. infectious diseaseInfektionskrankheit {f}
med. infectious diseaseansteckende Krankheit {f}
med. infectious diseasesInfektionskrankheiten {pl}
infectious enthusiasmansteckende Begeisterung {f}
med. infectious hospitalisminfektiöser Hospitalismus {m}
VetMed. infectious keratoconjunctivitis <IKC>Gämsblindheit {f}
VetMed. infectious keratoconjunctivitis <IKC>Gamsblindheit {f}
VetMed. infectious keratoconjunctivitis <IKC>infektiöse Keratokonjunktivitis {f} <IKK>
VetMed. infectious laryngotracheitis <ILT>ansteckende Kehlkopf-Luftröhren-Entzündung {f} [infektiöse Laryngotracheitis]
infectious laughansteckendes Lachen {n}
agr. biol. med. infectious materialInfektionsmaterial {n}
spec. infectious materialinfektiöses Material {n}
med. infectious mononucleosis <IMN> [Mononucleosis infectiosa]infektiöse Mononukleose {f} <IMN>
infectious smileansteckendes Lächeln {n}
VetMed. infectious tracheobronchitis(canine) infektiöse Tracheobronchitis {f}
med. infectious wasteinfektiöser Abfall {m}
3 Wörter: Substantive
VetMed. avian infectious laryngotracheitisInfektiöse Laryngotracheitis {f} <ILT>
med. emerging infectious diseasesneue Infektionskrankheiten {pl}
VetMed. equine infectious anaemia <EIA> [Br.]equine infektiöse Anämie {f} <EIA>
VetMed. equine infectious anaemia <EIA> [Br.]ansteckende Blutarmut {f} der Einhufer
VetMed. equine infectious anemia <EIA> [Am.]equine infektiöse Anämie {f} <EIA>
VetMed. equine infectious anemia <EIA> [Am.]ansteckende Blutarmut {f} der Einhufer
VetMed. feline infectious enteritis <FIE>infektiöse Enteritis {f} der Katzen
VetMed. feline infectious peritonitis <FIP>feline infektiöse Peritonitis {f} <FIP>
med. highly infectious disease <HID>hochinfektiöse Krankheit {f}
VetMed. infectious bovine rhinotracheitis <IBR>infektiöse bovine Rhinotracheitis {f} <IBR>
VetMed. infectious bulbar paralysisinfektiöse Bulbärparalyse {f}
jobs med. infectious disease specialistInfektiologe {m}
VetMed. infectious haematopoietic necrosis <IHN> [Br.] [fish disease]infektiöse hämatopoetische Nekrose {f} <IHN>
VetMed. infectious hematopoietic necrosis <IHN> [Am.] [fish disease]infektiöse hämatopoetische Nekrose {f} <IHN>
med. VetMed. infectious labial dermatitis [Ecthyma contagiosum] [orf]ansteckende Pustulardermatitis {f} [Orf]
med. infectious neurological diseaseinfektiöse neurologische Erkrankung {f}
VetMed. infectious pustular vulvovaginitis [of cattle]infektiöse pustulöse Vulvovaginitis {f} <IPV> [beim Rind]
med. infectious respiratory illnessinfektiöse Erkrankung {f} der Atemwege
VetMed. infectious salmon anaemia [Br.]ansteckende Blutarmut {f} der Lachse
VetMed. infectious salmon anemia [Am.]ansteckende Blutarmut {f} der Lachse
med. VetMed. parasitic infectious diseaseparasitäre Infektionskrankheit {f}
med. pediatric infectious diseases {pl} <PID> [Am.]pädiatrische Infektiologie {f}
med. viral infectious diseasevirale Infektionskrankheit {f}
4 Wörter: Substantive
acad. med. epidemiology of infectious diseasesInfektionsepidemiologie {f}
biol. infectious salmon anaemia virus <ISAV> [Br.]Virus {n} [ugs. auch {m}] der infektiösen Lachsanämie
infectious substance affecting humansansteckungsgefährlicher Stoff {m}, gefährlich für Menschen
acad. med. science of infectious diseasesWissenschaft {f} von Infektionskrankheiten [Infektiologie]
5+ Wörter: Substantive
med. certain infectious and parasitic diseases [A00-B99]bestimmte infektiöse und parasitäre Krankheiten {pl} [A00-B99]
math. med. mathematical modelling of infectious disease [Br.]mathematische Modellierung {f} von Infektionskrankheiten
» Weitere 8 Übersetzungen für infectious innerhalb von Kommentaren
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=infectious
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.019 Sek.

 
Forum
A 2012-05-19: More specifically: contagious abortion / infectious abortion - one of the ...
A 2010-03-30: infectious disease specialist > Infektiologe
A 2008-11-17: Seuche = infectious..definitely more context needed.
A 2007-03-04: dann: infectious
A 2005-12-07: gladness doesn't work. Her cheerfulness/sunny disposition is infectious.
A 2005-01-22: Infectious good spirits of the Danish fans

» Im Forum nach infectious suchen
» Im Forum nach infectious fragen

Recent Searches
Similar Terms
infection risk
infection route
infections
infection source
infection specialist
infection symptoms
infection wave
infection with mawworms
infectiosity
(infectious)
• infectious
infectious abortion
infectious agent
infectious balanoposthitis
infectious bulbar paralysis
infectious cause
infectious diarrhea
infectious diarrhoea
infectious disease
infectious diseases
infectious disease specialist

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung