Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   CS   DA   IS   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: inform
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

inform in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
English - Albanian
English - Czech
English - Danish
English - Dutch
English - Finnish
English - French
English - Hungarian
English - Italian
English - Norwegian
English - Polish
English - Portuguese
English - Romanian
English - Russian
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: inform

Übersetzung 1 - 50 von 80  >>

Englisch Deutsch
 edit 
VERB  to inform | informed | informed ... 
to inform
1369
mitteilen
to inform
478
informieren
to inform sb.
86
jdn. verständigen
to inform
48
anregen
to inform sb.
41
jdn. benachrichtigen
to inform sb.
41
jdn. informieren
to inform [inspire]
40
inspirieren
philos. to inform [pervade, give essential features to]
37
durchdringen
to inform sth. [pervade, be instilled in]
31
etw. prägen [fig.] [durchdringen]
to inform [animate]
11
beseelen
to informBescheid geben
to informin Kenntnis setzen
to inform sb.jdn. in Kenntnis setzen
2 Wörter: Verben
to inform aboutinformieren über
to inform about sth.über etw. informieren
to inform about sth.von etw. unterrichten
law to inform against sb.jdn. anzeigen
to inform against sb.jdn. denunzieren
to inform onbenachrichtigen über
to inform on [as an informer]denunzieren
to inform oneselfsich aufschlauen [ugs.]
to inform oneselfsich schlaumachen [ugs.]
Unverified to inform sb. about sth.jdn. instruieren [über + Akk.] [unterrichten]
to inform sb. about sth.jdn. über etw.Akk. aufklären [informieren]
to inform sb. about sth.jdn. von etw. benachrichtigen
to inform sb. of sth.jdm. etw. eröffnen [mitteilen]
to inform sb. of sth.jdn. über etw.Akk. belehren [informieren, aufklären]
to inform sb. of sth.jdn. über etw.Akk. benachrichtigen
to inform sb. of sth.jdn. über etw.Akk. informieren
to inform sb. of sth.jdn. über etw.Akk. orientieren [bes. schweiz.] [in Kenntnis setzen]
to inform sb. of sth.jdn. von etw. unterrichten
to inform sb. on sth. [furtively]jdm. etw. hinterbringen
to inform sb. thatjdn. benachrichtigen, dass
to inform sb. that ...jdm. mitteilen, dass ...
to inform sb. that ...jdn. informieren, dass ...
to inform with [animate]beseelen
to inform with [imbue]durchdringen
to inform with [impregnate]erfüllen [durchdringen]
3 Wörter: Verben
to fail to informversäumen es anzuzeigen
to inform oneself about sth.sich über etw. unterrichten
to inform sb. in advancejdn. vorinformieren
to inform sb. of / about sth.jdn. von etw.Dat. in Kenntnis setzen
3 Wörter: Substantive
law duty to informAufklärungspflicht {f}
duty to informUnterrichtungspflicht {f}
law obligation to informAufklärungspflicht {f}
obligation to informBenachrichtigungspflicht {f}
obligation to informMeldepflicht {f}
4 Wörter: Andere
I will inform you.Ich werde Sie informieren. [formelle Anrede]
I will inform you.Ich werde Ihnen Bescheid geben. [formelle Anrede]
I will inform you.Ich werde Ihnen Bescheid sagen. [formelle Anrede]
» Weitere 20 Übersetzungen für inform innerhalb von Kommentaren
Vorige Seite   | 1 | 2 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=inform
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.027 Sek.

 
Forum
A 2016-08-17: For all I know, a decision may be ...
F 2016-08-17: "To inform a decision"
A 2015-07-09: to inform measures
A 2015-07-09: to inform measures
F 2015-07-09: to inform measures
F 2015-03-12: einfügen (Datei in Verzeichnis) [...
A 2014-06-17: kindly inform us
A 2014-05-31: http://www.dict.cc/?s=inform
A 2014-01-21: to inform otherwise
A 2013-04-07: And who's going to inform all the ...
F 2013-04-04: to inform the development
A 2012-03-21: Not, of course, without promising ...
A 2011-09-05: http://www.dict.cc/?s=inform
A 2011-06-26: Yes, I received it, too. Did you i...
F 2011-06-21: 'could you please inform me of the...
A 2011-04-28: Variant: ... are intended to infor...
A 2011-04-28: The comments in section D are mean...
A 2010-12-16: Eine Übergangsfloskel ist (neuer A...
A 2010-12-07: Is it really necessary by law or c...
F 2010-06-11: inform the row

» Im Forum nach inform suchen
» Im Forum nach inform fragen

Recent Searches
Similar Terms
infolding
infolds
infology
infomania
infomaniac
infomediaries
infomercial
infomercials
infonomics
inforced
• inform
inform about
inform about sth.
inform against sb.
inform on
inform oneself
inform sb.
inform sb. about sth.
inform sb. in advance
inform sb. of sth.
inform sb. on sth.

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten