| All Languages

EN SV IS RU RO FR IT SK NL PT LA FI ES HU NO BG HR CS UK DA TR PL EO SR SQ EL BS | FR SK IS ES NL RO HU PL SV NO RU FI SQ IT DA CS PT HR BG LA EO SR BS TR EL

German: I

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary English → German: inform

Translation 1 - 50 of 80 >>

English

German

edit

VERB

to inform | informed | informed ...

–

to inform

1840

to inform

575

to inform sb.

144

jdn. verständigen

to inform [inspire]

68

to inform sth. [pervade, be instilled in]

57

etw. prägen [fig.] [durchdringen]

to inform sb.

56

jdn. informieren

to inform sb.

55

jdn. benachrichtigen

philos. to inform [pervade, give essential features to]

48

to inform [animate]

19

to inform

to inform

in Kenntnis setzen

to inform sb.

jdn. in Kenntnis setzen

to inform sb. [verbally]

jdm. Bescheid sagen [jdn. informieren]

2 Words: Verbs

to inform (sb.) about sth.

(jdn.) von etw.^Dat. unterrichten

to inform about

informieren über

to inform about sth.

über etw. informieren

law to inform against sb.

to inform against sb.

jdn. denunzieren

to inform on

benachrichtigen über

to inform on [as an informer]

to inform oneself

sich aufschlauen [ugs.]

to inform oneself

sich schlaumachen [ugs.]

to inform sb. about sth.

jdn. über etw.^Akk. aufklären [informieren]

to inform sb. about sth.

jdn. über etw.^Akk. instruieren [benachrichtigen]

to inform sb. about sth.

jdn. von etw. benachrichtigen

to inform sb. of sth.

jdm. etw. eröffnen [mitteilen]

to inform sb. of sth.

jdn. über etw.^Akk. belehren [informieren, aufklären]

to inform sb. of sth.

jdn. über etw.^Akk. benachrichtigen

to inform sb. of sth.

jdn. über etw.^Akk. informieren

to inform sb. of sth.

jdn. über etw.^Akk. orientieren [bes. schweiz.] [in Kenntnis setzen]

to inform sb. of sth.

jdn. von etw. unterrichten

to inform sb. on sth. [furtively]

jdm. etw. hinterbringen

to inform sb. that

jdn. benachrichtigen, dass

to inform sb. that ...

jdm. mitteilen, dass ...

to inform sb. that ...

jdn. informieren, dass ...

to inform with [animate]

to inform with [imbue]

to inform with [impregnate]

erfüllen [durchdringen]

3 Words: Verbs

to fail to inform

versäumen es anzuzeigen

to inform oneself about sth.

sich über etw. unterrichten

to inform sb. in advance

jdn. vorinformieren

to inform sb. of / about sth.

jdn. von etw.^Dat. in Kenntnis setzen

3 Words: Nouns

law duty to inform

Aufklärungspflicht {f}

duty to inform

Unterrichtungspflicht {f}

law obligation to inform

Aufklärungspflicht {f}

obligation to inform

Benachrichtigungspflicht {f}

obligation to inform

Meldepflicht {f}

4 Words: Others

I will inform you.

Ich werde Sie informieren. [formelle Anrede]

I will inform you.

Ich werde Ihnen Bescheid geben. [formelle Anrede]

I will inform you.

Ich werde Ihnen Bescheid sagen. [formelle Anrede]

» See 22 more translations for inform within comments

Previous page | 1 | 2 | Next page

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=inform
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.009 sec

Forum

A 2016-08-17: For all I know, a decision may be +informed+ or something (e.g. faith) may...
Q 2016-08-17: "To inform a decision"
A 2015-07-09: to inform measures
A 2015-07-09: to inform measures
Q 2015-07-09: to inform measures
Q 2015-03-12: einfügen (Datei in Verzeichnis) [Inform.]
A 2014-06-17: kindly inform us
A 2014-05-31: http://www.dict.cc/?s=inform
A 2014-01-21: to inform otherwise
A 2013-04-07: And who's going to inform all the assocations who don't know better of the...
Q 2013-04-04: to inform the development
A 2012-03-21: Not, of course, without promising to inform the university ...
A 2011-09-05: http://www.dict.cc/?s=inform
A 2011-06-26: Yes, I received it, too. Did you inform climatepatrol already?
Q 2011-06-21: 'could you please inform me of the nationalities of the people that I will...
A 2011-04-28: Variant: ... are intended to inform you ...
A 2011-04-28: The comments in section D are meant to inform you of the way / about how t...
A 2010-12-16: Eine Übergangsfloskel ist (neuer Absatz): We carefully evaluted your...., ...
A 2010-12-07: Is it really necessary by law or contract that you inform your landlord ab...
Q 2010-06-11: inform the row

» Search forum for inform
» Ask forum members for inform

Recent Searches

Similar Terms

infomercials
infonomics
in footballing terms
info point
in force
inforced
inforced corrugated cardboard
in force on
in forever
in-form
• inform
inform about
inform about sth.
inform against sb.
informal
informal agreement
informal caregiver
informal contract
informal economy
informal entry
informal gathering

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

back to top | home

© 2002 - 2025 Paul Hemetsberger | contact / privacy

English-German dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

Advertisement