|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   NO   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   SQ   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   PL   SV   RU   NO   SQ   FI   IT   RO   DA   PT   CS   HR   BG   EO   LA   BS   SR   TR   EL

English-German Dictionary

English-German translation for: informed
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|ShuffleNEW|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

informed in other languages:

Deutsch - Englisch
English - Albanian
English - Dutch
English - French
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Norwegian
English - Serbian
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
Add to ...

Dictionary English German: informed

Translation 1 - 71 of 71


» Restrict search to this language


» Restrict search to this language

VERB  to inform | informed | informed ... 
informed {adj} {past-p}
informed {adj}
informed {adj} {past-p} [pervaded, shaped]
informed {adj}
informed {adj} {past-p}
informed {adj} {past-p}
sb./sth. informed
jd./etw. informierte
sb. informed
jd. benachrichtigte
2 Words: Others
badly informed {adj}schlecht informiert
best informed {adj}bestinformiert
best informed {adj}kenntnisreichste
better informed {adj}kenntnisreicher
half-informed {adj}halbkundig
ill-informed {adj}schlecht informiert
ill-informed {adj} [decision, argument, etc.]wenig sachkundig
reliably informed {adj}aus zuverlässiger Quelle informiert
well-informed {adj}eingeweiht
well-informed {adj}kenntnisreich
well-informed {adj}kundig
well-informed {adj}sachkundig
well-informed {adj}wohlunterrichtet
well-informed {adj}gut informiert
well-informed {adj}wohl unterrichtet
2 Words: Verbs
to be informedinformiert sein
to keep sb. informedjdn. informiert halten
to keep sb. informedjdn. unterrichtet halten
idiom to keep sb. informedjdn. auf dem Laufenden halten
2 Words: Nouns
med. informed assentEinwilligungserklärung {f} [ohne gesetzliche Verbindlichkeit, z. B. bei Kindern]
informed choicefundierte Entscheidung {f}
informed circlesinformierte Kreise {pl}
med. informed consentEinverständniserklärung {f}
law med. informed consent <IC>Einwilligungserklärung {f} [Einwilligung nach erfolgter Aufklärung]
spec. informed consent <IC>Informed Consent {m} [Medizin, Biobanken, Verbraucherschutz, Wissenschaftsrecht]
law med. informed consent <IC>informierte Einwilligung {f}
law med. informed consent <IC>Einwilligung {f} nach erfolgter Aufklärung
informed opinionfundierte Meinung {f}
sociol. informed societyInformationsgesellschaft {f}
3 Words: Others
informed in writing {adj} [postpos.]schriftlich benachrichtigt
Keep me informed!Halt mich auf dem Laufenden!
3 Words: Verbs
to be informed of sth.von etw. wissen
to be informed of sth.von / über etw. Bescheid wissen
to be well informedgut unterrichtet sein
to be well-informedsichAkk. auskennen
3 Words: Nouns
mus. historically informed performance <HIP>Historische Aufführungspraxis {f}
mus. historically informed performance <HIP>historische Aufführungspraxis {f} [historisch informierte Aufführungspraxis]
mus. historically informed performance <HIP>historisch informierte Aufführungspraxis {f}
med. informed decision making <IDM>informierte Entscheidungsfindung {f}
prior informed consent <PIC>vorherige Zustimmung {f} nach Inkenntnissetzung
semi-informed personHalbwisser {m} [pej.]
well-informed circleseingeweihte Kreise {pl}
well-informed circlesgut unterrichtete Kreise {pl}
well-informed sourcegut informierte Quelle {f}
4 Words: Others
according to informed sources {adv}informierten Kreisen zufolge
according to informed sources {adv}informierten Quellen zufolge
from well-informed quartersaus gut unterrichteten Kreisen
I'll keep you informed.Ich halte Sie auf dem Laufenden. [formelle Anrede]
I've been informed that ...Es ist mir zugetragen worden, dass ...
law The witness was informed...Der Zeuge wurde belehrt...
4 Words: Verbs
to be badly informed about sb./sth.über jdn./etw. schlecht informiert sein
to be informed about / of sth.von etw. Kenntnis bekommen
to be informed about / of sth.von etw. Kenntnis erhalten
to be informed about / of sth.von etw. Kenntnis erlangen [geh.]
5+ Words: Others
law Customers shall be informed promptly thereof.Die Kunden werden unverzüglich hierüber unterrichtet.
Humans are informed by their environment. [literary for formed, shaped]Menschen werden durch ihre Umwelt geprägt.
Kindly keep me well informed!Bitte halten Sie mich auf dem Laufenden!
Personnel are to be informed.Das Personal ist zu informieren.
We have been informed by ... that you are manufacturers of ...Wir haben von ... erfahren, dass Sie ... herstellen.
Will you keep me informed?Werden Sie mich auf dem Laufenden halten? [formelle Anrede]
comm. econ. market. You will be informed immediately.Sie bekommen sofort Bescheid.
comm. econ. market. You will be informed immediately.Sie erhalten sofort Bescheid.
Fiction (Literature and Film)
RadioTV F Informed Consent [House season 3]Heimgang
» See 11 more translations for informed within comments
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=informed
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.029 sec

Q 2019-01-21: meaningful/informed consent
A 2016-08-17: For all I know, a decision may be ...
Q 2015-07-19: 121 EP: the epo has been informed ...
A 2015-06-24: "Gelehrt" here probably means "tea...
Q 2014-05-31: "Informed" in diesem Sinne
A 2014-04-23: auf etabliertem Wissen basierend >...
Q 2014-04-22: informed mind
A 2013-09-28: informed consent (?)
A 2013-01-15: Yes, but "dissent" and "differ" im...
A 2012-05-07: Paul doesn't need to be informed -
A 2012-01-19: Now that there's context: The fire...
A 2011-09-21: when choosing "geprägt" (10:28) I ...
Q 2011-09-21: informed to the point of being prescient
A 2011-07-20: Is today +International Pea Day+ a...
A 2011-07-11: Participants are informed that
Q 2011-04-26: informed...
Q 2011-03-17: informed of this matter / informed...
A 2011-02-16: "Effects might be left unaware" me...
A 2011-01-26: Danke! Wie sagt man" I keep you in...
A 2011-01-19: Thanks, Proteus, for you comment a...

» Search forum for informed
» Ask forum members for informed

Recent Searches
Similar Terms
informative advertising
informative content
informative literature
informative pamphlet
informative signs
informatory sign
• informed
informed assent
informed choice
informed circles
Informed Consent
informed in writing
informed opinion
informed society

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

German more...
Word Class more...
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2023 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers