|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   NO   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   SQ   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   PL   RU   SV   NO   SQ   FI   IT   DA   PT   CS   RO   HR   BG   EO   LA   BS   TR   SR   EL

English-German Dictionary

English-German translation for: informieren
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|ShuffleNEW|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

informieren in other languages:

Deutsch - Albanisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch
Add to ...

Dictionary English German: informieren

Translation 1 - 41 of 41

NOUN   das Informieren | -
VERB   informieren | informierte | informiert
SYNO   Aufschluss geben | Auskunft geben ... 
to brief
to acquaint
to inform
to instruct
to prime [provide with information]
to inform sb.
jdn. informieren
to advise sb.
jdn. informieren [mitteilen, benachrichtigen]
to background [supply background information]
to clue up [coll.]informieren
to furnish informationinformieren
to give informationinformieren
to provide informationinformieren
to fill sb. in [coll.] [supply with information on a specific topic]jdn. informieren
to let sb. knowjdn. informieren
2 Words: Verbs
to misinformfalsch informieren
to inform aboutinformieren über
to clue sb. in (on sth.) [coll.]jdn. (über etw.) informieren
to drum sb. [Aus.] [coll.] [dated] [give sb. reliable information or a warning]jdn. (warnend) informieren
to inform sb. that ...jdn. informieren, dass ...
to update sb. [on sth.]jdn. neu informieren [über etw.]
to inform sb. of sth.jdn. über etw.Akk. informieren
to briefkurz informieren
to inform about sth.über etw. informieren
3 Words: Verbs
to inform oneself of / about sb./sth.sichAkk. über jdn./etw. informieren
to catch up on sth.sich über etw. informieren
to read up about sb./sth.sich über jdn./etw. informieren [durch Nachlesen]
4 Words: Others
I will inform you.Ich werde Sie informieren. [formelle Anrede]
in order to inform youum Sie zu informieren [formelle Anrede]
We will inform you in due course.Wir informieren Sie rechtzeitig. [formelle Anrede]
4 Words: Verbs
to advise sb. on how to do sth.jdn. informieren, wie man etw. tut
to brief sb. on a situationjdn. über eine Situation informieren
5+ Words: Others
Please be good enough to inform us of ...Bitte informieren Sie uns über ...
May I inform you of ...?Darf ich Sie über ... informieren? [formelle Anrede]
Personnel are to be informed.Das Personal ist zu informieren.
Kindly inform us of ...Informieren Sie uns bitte über ... [formelle Anrede]
When were you planning to inform us?Wann hatten Sie vor, uns darüber zu informieren? [formelle Anrede]
Herewith we inform you of ...Wir informieren Sie hiermit über ...
We would like to inform you ...Wir möchten Sie (darüber) informieren ... [formelle Anrede]
5+ Words: Verbs
to advise an authority of a problemeine Behörde über ein Problem informieren
to thoroughly acquaint oneself with a topicsich über ein Thema eingehend informieren
to thoroughly acquaint oneself with a topicsich zu einem Thema eingehend informieren
» See 11 more translations for informieren within comments
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=informieren
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.008 sec

A 2017-11-02: https://www.google.co.jp/search?q=...
A 2017-06-27: Siegel informieren uns darüber, ...
A 2016-11-30: ...kann dir jedoch weiterhelfen un...
A 2015-11-03: Über etw. zu berichten, ist doch m...
A 2015-09-25: Informieren
Q 2014-05-30: ... in grenzüberschreitenden Regel...
A 2012-11-11: ja, oder auch verweisen/ausdrücken...
A 2012-05-08: mal pädagogisch gesehen: ein erhob...
A 2010-12-01: Bitte informieren Sie mich, wenn ...
A 2010-10-23: Bitte korrigieren, WENZ +Im Falle...
A 2010-06-09: Ab sofort informieren wir sie rege...
A 2010-03-12: Ich wollte *Dich* nur informieren:...
A 2009-10-22: Danke - ich muss die Präpositionen...
Q 2009-05-19: Informieren Sie sich ...
A 2009-04-15: ..... sofort den/Ihren Arzt infor...
A 2009-04-01: um die Eltern dazu zu bringen, im ...
A 2009-03-11: ...momentan wird über Mobbing gesp...
A 2009-03-04: du kannst dich auch regelmäßig per...
A 2009-01-20: Wie sollten wir uns denn sonst inf...
A 2009-01-19: An deiner Stelle würde ich mich zu...

» Search forum for informieren
» Ask forum members for informieren

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
informeller Sektor
informeller Vertrag
informelles Gespräch
informelle Siedlung
informelles Review
informelles Treffen
informelle Wirtschaft
in Formeln
• informieren
informieren dass
informieren über
informierte Einwilligung
informierte Kreise
informiert halten

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

German more...
Word Class more...
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2023 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers