|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   SK   IT   NL   LA   ES   PT   FI   UK   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   IT   ES   NL   RO   HU   PL   SV   RU   NO   FI   UK   SQ   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

English-German translation for: infringe
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

infringe in other languages:

Deutsch - Englisch
English - Czech
English - French
English - Italian
English - Norwegian
English - Polish
English - Romanian
English - Slovak
English - Spanish
English - Ukrainian
English - all languages
German: I
A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary English → German: infringe

Translation 1 - 26 of 26

English German
 edit 
VERB  to infringe | infringed | infringed ... 
 
SYNO   to encroach | to impinge | to infringe ... 
–
to infringe
1284
verletzen [übertreten, verstoßen gegen]
to infringe
800
verstoßen
to infringe
203
beeinträchtigen
to infringe
155
brechen [Regel, Gesetz]
to infringe
116
antasten
to infringe
77
übertreten
2 Words
to infringe on sth. [area]in etw.Akk. eindringen
to infringe on sth. [territory, rights]auf etw.Akk. übergreifen
law to infringe sb.'s rightsjds. Rechte missachten
law to infringe sb.'s rightsjds. Rechte verletzen
3 Words
to infringe (on / upon) sth. [often used in EU documents]etw.Akk. beeinträchtigen
to infringe a contractgegen einen Vertrag verstoßen
to infringe a crimeein Verbrechen vereiteln
law to infringe a lawein Gesetz übertreten
law to infringe a lawgegen ein Gesetz verstoßen
to infringe a patentein Patent verletzen
to infringe a patentgegen ein Patent verstoßen
to infringe a ruleeine Regel übertreten
to infringe a rulegegen eine Regel verstoßen
to infringe a trademarkein Warenzeichen verletzen
to infringe on / upon sth. [privacy, rights]etw.Akk. verletzen [Privatsphäre, Rechte]
to infringe the proprietiesdas Dekorum verletzen [geh.] [veraltet]
law to infringe the provisionsden Bestimmungen zuwiderhandeln
4 Words
law to infringe a trade markein Warenzeichen verletzen
law to infringe a trade markgegen ein Warenzeichen verstoßen
5+ Words
to infringe on / upon sb.'s privacyjds. Privatsphäre verletzen
» See 1 more translations for infringe within comments
 
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=infringe
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.009 sec

» Dieses Gerät BL o.k. ieren infringe/DEEN
 
Forum
A 2023-07-10: Es geht um ein copyright infringe
Q 2016-01-19: Is anybody going to infringe on my turf?
A 2013-03-17: So, +law and order+ facing down the lawbreaker does not hesitate for a mom...
A 2011-07-02: no, it means s.th. like: to be very aware what's to one's own advantage (a...

» Search forum for infringe
» Ask forum members for infringe

Recent Searches
Similar Terms
infratentorially
infraumbilical
infraumbilically
infraversion
infrequence
infrequency
infrequent
infrequent occurrence
infrequent visitor
infrequently
• infringe
infringe (on / upon) sth.
infringe a contract
infringe a crime
infringe a law
infringe a patent
infringe a rule
infringe a trade mark
infringe a trademark
infringe on / upon sth.
infringe on sth.

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
Similar

New Window

back to top | home© 2002 - 2026 Paul Hemetsberger | Contact / Privacy | Cookie Settings
English-German dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement