Wörterbuch Englisch → Deutsch: infringement of the law

Übersetzung 101 - 150 von 94123 << >>

	Englisch	Deutsch
Teilweise Übereinstimmung
	law law governing the transport of dangerous goods	Gefahrgutbeförderungsgesetz `{n}`
	stat. law of the vital few `[Pareto` `principle]`	Pareto-Prinzip `{f}`
	educ. law relig. Law on the Religious Education of Children	Gesetz `{n}` über die religiöse Kindererziehung <KErzG>
	the long arm of the law `[idiom]`	der lange Arm `{m}` des Gesetzes `[Idiom]`
	to stick to the letter of the law `[idiom]`	am Buchstaben des Gesetzes kleben `[ugs.]` `[Redewendung]`
	law (German) Act to Modernize the Law of Obligations	Gesetz `{n}` zur Modernisierung des Schuldrechts `[Schuldrechtsmodernisierungsgesetz]`
	law International Tribunal for the Law of the Sea	Internationaler Seegerichtshof `{m}`
	econ. law Law on the Protection of Trade Secrets `[Germany]`	Geschäftsgeheimnisschutzgesetz `{n}` <GeschGehG> `[Kurztitel]` `[nicht` `amtlich]`
	law Law on the Protection of Trade Secrets `[Germany]`	Gesetz `{n}` zum Schutz von Geschäftsgeheimnissen <GeschGehG>
	law pol. Vienna Convention on the Law of Treaties <VCLT>	Wiener Übereinkommen `{n}` über das Recht der Verträge <WÜV>
	law Basic Law for the Federal Republic of Germany `[constitution]`	Grundgesetz `{n}` für die Bundesrepublik Deutschland
	law Law concerning the Acquisition of Land for Defence Purposes	Gesetz `{n}` über die Landbeschaffung für Aufgaben der Verteidigung
	law med. pharm. Law on the Reorganization of the Pharmaceutical Market `[Germany]`	Arzneimittelmarktneuordnungsgesetz `{n}` <AMNOG>
	The law shall come into force as of January first.	Das Gesetz tritt per ersten Januar in Kraft. `[selten` `für:` `am` `1.` `Januar]`
	law to constitute a violation of law within the meaning of sec. ...	eine Rechtsverletzung nach §§ ... begründen
	hist. law Law for the Protection of German Blood and Honour `[Br.]`	Gesetz `{n}` zum Schutz des deutschen Blutes und der deutschen Ehre `[1935]`
	law naut. United Nations Convention on the Law of the Sea <UNCLOS>	Seerechtsübereinkommen `{n}` der Vereinten Nationen <SRÜ>
	law naut. United Nations Convention on the Law of the Sea <UNCLOS>	UN-Seerechtsübereinkommen `{n}` <SRÜ>
	hist. law Law for the Restoration of the Professional Civil Service `[1933` `-` `1945]`	Gesetz `{n}` zur Wiederherstellung des Berufsbeamtentums `[auch:` `Berufsbeamtengesetz]` <BBG>
	law amendment to the law governing the activities of physicians in free practice	Vertragsarztrechtsänderungsgesetz `{n}`
	law enforcement measure under the provision of federal state law `[referring` `to` `law` `of` `a` `German` `federal` `state]`	Vollstreckungsmaßnahme `{f}` aufgrund landesrechtlicher Vorschrift
	econ. law of the tendency of the rate of profit to fall	Gesetz `{n}` des tendenziellen Falls der Profitrate `[Karl` `Marx]`
	Internet law Act to Improve Enforcement of the Law in Social Networks <NEA> `[commonly` `known` `as:` `Network` `Enforcement` `Act]`	Gesetz `{n}` zur Verbesserung der Rechtsdurchsetzung in sozialen Netzwerken <NetzDG> `[kurz:` `Netzwerkdurchsetzungsgesetz]`
	law The offence will be punished with the full vigour of the law. `[Br.]`	Das Vergehen wird mit aller Strenge des Gesetzes geahndet.
	bibl. The law of the Lord is perfect, reviving / restoring the soul. `[Psalm` `19;` `several` `translations]`	Das Gesetz des Herrn ist ohne Wandel und erquicket die Seele. `[Psalm` `19;` `Luther]`
	law infringement	Bruch `{m}` `[Rechtsverletzung,` `Gesetzesverstoß]`
	infringement	Gesetzesübertretung `{f}`
	law infringement	Gesetzesverstoß `{m}`
	law infringement	Rechtsverletzung `{f}`
	infringement	Regelverstoß `{m}`
	infringement	Übergriff `{m}` `[Rechtsverletzung]`
	infringement	Übertretung `{f}`
	law infringement	Verstoß `{m}` `[gegen` `ein` `Recht]`
	infringement	Zuwiderhandlung `{f}`
	lit. F Regulations of Civil Law to Safeguard the Autonomy of Patients at the End of Their Life - An International Documentation	Zivilrechtliche Regelungen zur Absicherung der Patientenautonomie am Ende des Lebens - Eine internationale Dokumentation `[Herausgegeben` `von` `Jochen` `Taupitz]`
	law infringement `[Aus.]`	Ordnungswidrigkeit `{f}`
	law infringement `[of]`	Verletzung `{f}` `[von]` `[Verstoß]`
	brand infringement	Markenverstoß `{m}`
	law continuous infringement	fortgesetzte Zuwiderhandlung `{f}`
	law publ. copyright infringement	Urheberrechtsverletzung `{f}`
	law infringement action	Verletzungsklage `{f}`
	law infringement procedure	Verstoßverfahren `{n}`
	law infringement proceedings `{pl}`	Vertragsverletzungsverfahren `{n}` `[der` `EU-Kommission` `gegen` `Mitgliedsstaaten]`
	patent infringement	Patentverletzung `{f}`
	sexual infringement	sexueller Übergriff `{m}` `[eher` `sexuelle` `Nötigung]`
	law trademark infringement	Markenverletzung `{f}`
	infringement `[of` `privacy]`	Eingriff `{m}`
	to commit an infringement	einen Gesetzesverstoß begehen
	law (patent) infringement suit	Patentklage `{f}`
	(patent) infringement suit	Patentverletzungsklage `{f}`

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=infringement+of+the+law
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.669 Sek.

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

infringement of the law in anderen Sprachen:

Wörterbuch Englisch → Deutsch: infringement of the law

Übersetzung 101 - 150 von 94123 << >>