Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   IT   RO   FR   PT   HU   NL   SK   LA   ES   FI   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   CS   DA   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: inhaber
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

inhaber in anderen Sprachen:

Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Ungarisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: inhaber

Übersetzung 1 - 50 von 81  >>

EnglischDeutsch
NOUN   der Inhaber | die Inhaber
 edit 
SYNO   Besitzer | Eigentümer | Eigner ... 
fin. bearer
360
Inhaber {m}
incumbent
254
Inhaber {m} [eines Amtes]
holder
177
Inhaber {m}
owner
145
Inhaber {m}
proprietor <prop., propr.>
132
Inhaber {m} <Inh.>
occupant [of an office, charge, appointment etc.]
103
Inhaber {m} [eines Amts etc.]
comm. gastr. keeper
35
Inhaber {m}
holders
15
Inhaber {pl}
bondholder
14
Inhaber {m}
person in possessionInhaber {m}
possessorsInhaber {pl}
2 Wörter: Substantive
sole holderalleiniger Inhaber {m}
registered holdereingetragener Inhaber {m} [von Wertpapieren]
green card holderGreencard-Inhaber {m} [ein in den USA dauerhaft niedergelassener Ausländer]
law bona fide holdergutgläubiger Inhaber {m}
holder for the time beingjeweiliger Inhaber {m}
lawful holderrechtmäßiger Inhaber {m}
holder in due courserechtmäßiger Inhaber {m}
active proprietortätiger Inhaber {m}
fin. beneficial ownerwirtschaftlicher Inhaber {m}
3 Wörter: Verben
to convey to the bearerdem Inhaber übertragen
to pay the bearerdem Inhaber zahlen
3 Wörter: Substantive
pretenderangeblich rechtmäßiger Inhaber {m}
majority shareholderInhaber {m} der Aktienmehrheit
holder of the depositInhaber {m} der Einlage
owner of the means of productionInhaber {m} der Produktionsmittel
law title bearerInhaber {m} des Rechtsanspruchs
holder of a shareInhaber {m} einer Aktie
proprietor of a bankInhaber {m} einer Bank
holder of a bank customer cardInhaber {m} einer Bankkundenkarte
owner of a factoryInhaber {m} einer Fabrik
owner of a firmInhaber {m} einer Firma
holder of a callInhaber {m} einer Kaufoption
concessionaireInhaber {m} einer Konzession
holder of a credit cardInhaber {m} einer Kreditkarte
holder of a licence [Br.]Inhaber {m} einer Lizenz
bondholderInhaber {m} einer Obligation
holder of a bondInhaber {m} einer Obligation
debenture holderInhaber {m} einer Schuldverschreibung
loan stockholderInhaber {m} einer Schuldverschreibung
put holderInhaber {m} einer Verkaufsoption
holder of a putInhaber {m} einer Verkaufsoption
insur. policyholderInhaber {m} einer Versicherungspolice
insur. policy holderInhaber {m} einer Versicherungspolice
permit holderInhaber {m} einer Zulassung
proprietor of an enterpriseInhaber {m} eines Betriebes
hist. KomturInhaber {m} eines Komturkreuzes
owner of a patentInhaber {m} eines Patents
taker-out of a patentInhaber {m} eines Patents
bearer of a check [Am.]Inhaber {m} eines Schecks
» Weitere 24 Übersetzungen für inhaber innerhalb von Kommentaren
Vorige Seite   | 1 | 2 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=inhaber
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.015 Sek.

 
Forum
A 2016-05-23: Inhaber / Boss
A 2014-12-12: Unternehmen, deren Inhaber Frauen sind.
A 2012-12-19: Kann ich mir gut vorstellen. Der C...
A 2011-02-23: Vielleicht stimmen die Daten nicht...
A 2011-01-27: Orientierungshilfe für den Inhaber...
A 2010-06-29: no-par-value bearer shares. ("Inha...
F 2010-06-29: auf den Inhaber lautender Stückaktien
F 2010-06-26: Anteil Inhaber und Kapitalanlagege...
F 2009-07-16: Inhaber des Dokumentes genügt nich...
A 2009-04-20: OK, ich würde aber die holders mit...
F 2009-03-14: Inhaber eines beschränkten dinglic...
A 2008-07-24: "Proprietor" ist korrekt für den I...
F 2008-07-24: Bitte um Hilfe. Ist es falsch, im ...
A 2007-11-17: Bei uns gibt es das nicht! Wäre ja...
A 2007-09-17: Huch, ich hatte deinen "Inhaber" v...
A 2007-09-17: Vielen Dank, ich nehme Inhaber!
A 2007-09-17: Inhaber
A 2007-09-17: Inhaber
F 2007-04-02: Inhaber von (Firmen-)Anleihen
F 2007-02-05: Der Inhaber...

» Im Forum nach inhaber suchen
» Im Forum nach inhaber fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Ingwertinktur
Ingwertopf
Ingwerwaffel
Ingwerwasser
Ingwerwein
Ingwerwurzel
Ingwerwurzelstock
Ingweröl
Ingwäonen
INH
• Inhaber
Inhaber der Einlage
Inhaber einer Aktie
Inhaber einer Bank
Inhaber einer Fabrik
Inhaber einer Firma
Inhaber einer Kaufoption
Inhaber einer Konzession
Inhaber einer Kreditkarte
Inhaber einer Lizenz
Inhaber einer Obligation

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten