Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   CS   DA   PT   IS   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: inherent
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

inherent in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Schwedisch
English - Albanian
English - French
English - Hungarian
English - Norwegian
English - Slovak
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: inherent

Übersetzung 1 - 47 von 47

Englisch Deutsch
 edit 
ADJ   inherent | more inherent | most inherent
 
SYNO   implicit in | inherent | underlying ... 
inherent {adj}
2647
angeboren
inherent {adj}
1050
innewohnend
inherent {adj}
460
dazugehörend
inherent {adj}
277
anhaftend
inherent {adj}
83
eingewurzelt
philos. inherent {adj}
80
inhärent [geh.]
inherent {adj}
36
angelegt [angeboren]
inherent {adj}
16
inwohnend [veraltet] [innewohnend]
inherent {adj}von Natur aus zugehörig
2 Wörter: Andere
inherent (in)anhaftend
inherent (in) {adj}eigen [charakteristisch, typisch]
inherent (in)innewohnend
2 Wörter: Substantive
electr. inherent capacitanceEigenkapazität {f}
inherent defectinnewohnender Mangel {m}
inherent errorAnfangsfehler {m}
inherent errormitgeschleppter Fehler {m}
inherent featureinhärentes Merkmal {n}
MedTech. inherent filtrationEigenfilterung {f}
inherent logicEigenlogik {f}
inherent necessitySachzwang {m}
electr. film inherent noiseEigengeräusch {n}
audio inherent noiseEigenrauschen {n}
inherent partfester Bestandteil {m}
inherent rightangeborenes Recht {n}
inherent rightunveräußerliches Recht {n}
constr. inherent rigidityEigensteifigkeit {f}
inherent riskinhärentes Risiko {n}
inherent smellEigengeruch {m}
inherent stabilityEigenstabilität {f}
tech. inherent stiffnessEigensteifigkeit {f}
inherent strengthEigenfestigkeit {f}
inherent viceinnerer Mangel {m}
inherent viceinnewohnender Mangel {m}
law inherent viceverborgener Mangel {m}
3 Wörter: Verben
to be inherent in sb./sth.jdm./etw. innewohnen
to be inherent in sth.etw.Dat. immanent sein [innewohnend]
3 Wörter: Substantive
film inherent film noiseEigengeräusch {n} [Film]
inherent natural beautylandschaftliche Schönheit {f}
QM inherent process variability [dated] [inherent process variation]Prozesseigenstreuung {f}
QM inherent process variationProzesseigenstreuung {f}
4 Wörter: Andere
inherent in the system {adj} [postpos.]systemimmanent
inherent in the system {adj} [postpos.]systeminhärent
5+ Wörter: Substantive
ambiguity inherent in the wordim Worte liegende Unklarheit {f}
electr. tech. controlled system without inherent regulationRegelstrecke {f} ohne Ausgleich
imperfection inherent to each human beingUnvollkommenheit {f}, die jedem Menschen anhaftet
law philos. inherent right of self-defence [Br.]naturgegebenes Recht auf Selbstverteidigung {f}
law philos. inherent right of self-defense [Am.]naturgegebenes Recht auf Selbstverteidigung {f}
» Weitere 5 Übersetzungen für inherent innerhalb von Kommentaren
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=inherent
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.010 Sek.

 
Forum
F 2017-06-23: inherently productive notion oder ...
F 2017-06-23: inherently oder inherent?
A 2014-05-04: Die schwingt nicht mit, dann "inh...
A 2013-07-11: It seems to be a matter of usage r...
A 2013-03-20: defects not inherent...
F 2013-03-20: defects not inherent in the quality
A 2012-06-05: 3) Wood characteristics inherent +...
A 2011-10-17: it's inherent to defeat, that the ...
A 2010-04-16: The inherent expression of the dig...
A 2010-03-20: inherent
A 2010-01-05: mechanisch: (hier) automatical, in...
F 2009-10-01: Inherent in this ...
A 2009-04-27: inherent (?)
A 2008-06-27: inherent
F 2008-06-27: i see no inherent contradiction be...
F 2008-05-28: Inherent Delay
A 2008-05-27: The English isn't quite right...wh...
F 2008-05-27: inherent problems
F 2008-05-20: the measured "inherent" efficiency...
A 2008-04-17: ... not without exposing time inhe...

» Im Forum nach inherent suchen
» Im Forum nach inherent fragen

Recent Searches
Similar Terms
inharmonic
inharmonicity
inharmonious
inharmoniously
inharmoniousness
inhere
inhere in sth.
inhered
inherence
inherency
• inherent
inherent capacitance
inherent defect
inherent error
inherent feature
inherent film noise
inherent filtration
inherent in the system
inherent logic
inherent natural beauty
inherent necessity

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten