Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   CS   DA   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: initiation
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

initiation in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Ungarisch
English - Albanian
English - Dutch
English - French
English - Hungarian
English - Polish
English - Slovak
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: initiation

Übersetzung 1 - 48 von 48


Englisch

» Nur in dieser Sprache suchen


Deutsch

» Nur in dieser Sprache suchen

 edit 
NOUN   an initiation | initiations
 
SYNO   induction | initiation | trigger ... 
NOUN   die Initiation | die Initiationen
 edit 
SYNO   Aufnahme | Einweihung | Initiation
initiation
278
Einführung {f}
initiation
112
Beginn {m}
initiation
66
Einleitung {f}
law initiation
55
Eröffnung {f} [Prozess, Konkursverfahren]
initiation
50
Anbahnung {f}
sociol. initiation
32
Aufnahme {f} [in die oder eine Gesellschaft]
initiation
25
Anfang {m}
initiation
21
Einweihung {f}
initiation
16
Initiierung {f}
initiation
15
Einsatz {m} [Start / Einleitung eines Vorgangs]
initiation
14
Anstoß {m}
initiation
8
Start {m}
mil. tech. weapons initiation
8
Zündung {f}
initiation
5
Initiation {f}
initiationAnregung {f}
initiation [of a project, negotiations etc.]Ingangsetzung {f} [Amtsdeutsch, Papierdeutsch]
2 Wörter: Substantive
tech. crack initiationAnriss {m} [beginnende Rissbildung]
crack initiationRissbildung {f}
ethn. relig. sociol. initiation ceremonyInitiationsritus {m}
relig. sociol. initiation ceremonyInitiationszeremonie {f}
biochem. initiation codonInitiationscodon {n}
biochem. zool. initiation codonInitiatorcodon {n}
biochem. initiation codonStartcodon {n}
biochem. initiation complexInitiationskomplex {m}
fin. initiation costsAnbahnungskosten {pl}
initiation cycleInitiationszyklus {m}
biol. initiation factorInitiationsfaktor {m}
sports initiation fee [Am.]Aufnahmegebühr {f}
biochem. initiation phaseInitiationsphase {f}
ind. initiation planEinarbeitungsplan {m}
ethn. relig. sociol. initiation riteInitiationsritus {m}
ethn. relig. sociol. initiation ritesInitiationsriten {pl}
relig. sociol. initiation ritualInitiationsritual {n}
psych. spec. initiation therapyinitiatische Therapie {f}
trip initiationReiseeinführung {f}
3 Wörter: Substantive
tech. crack initiation siteRissausgangsort {m}
biol. zool. flight initiation distance <FID>Fluchtdistanz {f}
initiation of negotiationsEinleiten {n} von Verhandlungen
esot. ethn. relig. rite of passageInitiation {f}
ethn. relig. sociol. rites of initiationInitiationsriten {pl}
biol. transcription initiation factor [also: transcriptional initiation factor]Transkriptionsinitiationsfaktor {m} [auch: Transkriptions-Initiations-Faktor]
youth initiation (ceremony) [in the GDR, but also earlier and later]Jugendweihe {f} [in der DDR, aber auch früher und später]
4 Wörter: Substantive
audio initiation of language development [e.g. by means of electronic ears]Sprachanbahnung {f} [z. B. über elektronische Ohren]
relig. initiation to the mysteriesMysterieneinweihung {f} [Mysterieninitiation]
esot. ethn. relig. rite of passage ceremonyInitiation {f} [Zeremonie]
5+ Wörter: Andere
after the initiation of the expropriation procedure {adv}nach Einleitung des Enteignungsverfahrens
law The initiation of insolvency proceedings has been denied for lack of sufficient assets.Die Eröffnung des Insolvenzverfahrens wurde mangels Masse abgelehnt.
5+ Wörter: Verben
FireResc to prevent the initiation of firesder Entstehung von Bränden vorbeugen
» Weitere 2 Übersetzungen für initiation innerhalb von Kommentaren
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=initiation
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.019 Sek.

 
Forum
A 2010-10-24: The initiation of the turn is faci...
A 2009-03-31: sexuell unerfahren meint doch aber...
A 2009-03-31: er befindet sich noch vor seiner p...
A 2009-03-09: the Directive very inadequately de...
A 2008-12-04: Initiation bedeutet die Einführung...
A 2008-09-18: Its more like an introduction/init...
A 2007-04-23: Die Reisen hatten initiatorischen ...
A 2006-11-17: initiation festivities
A 2006-10-25: product initiation process
A 2006-04-10: The anticipation, recognition, and...

» Im Forum nach initiation suchen
» Im Forum nach initiation fragen

Recent Searches
Similar Terms
initiate foreclosure
initiate monk
initiate proceedings
initiate sth.
initiated
initiates
initiatic
initiating
initiating explosive
initiating relay
• initiation
initiation ceremony
initiation codon
initiation complex
initiation costs
initiation cycle
initiation factor
initiation fee
initiation phase
initiation plan
initiation rite

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten