Wörterbuch Englisch → Deutsch: injunction [command order]

Übersetzung 551 - 600 von 680 << >>

	Englisch	Deutsch
Teilweise Übereinstimmung
	entom. T snail-case caddisflies `[family` `Helicopsychidae,` `order` `Trichoptera]`	Helicopsychiden `{pl}` `[Köcherfliegenfamilie]`
	econ. home `{adj}` `[attr.]` `[e.g.` `consumption,` `demand,` `order,` `sales]`	Inlands- `[z.` `B.` `Verbrauch,` `Nachfrage,` `Auftrag,` `Verkäufe]`
	principal `{adj}` `[attr.]` `[main,` `first` `in` `order` `or` `importance]`	Haupt- `[wichtigste,` `erste]`
	to fabricate sth. `[make` `up` `sth.` `in` `order` `to` `deceive]`	etw. vortäuschen `[fingieren]`
	to organize sth. `[put` `in` `order;` `arrange` `for` `sth.]`	etw.^Akk. einrichten `[organisieren,` `herrichten,` `arrangieren]`
	law `[the` `recipient` `of` `a` `cease` `and` `desist` `order]`	Abgemahnter `{m}`
	bot. T Actinomycetaceae `[family` `of` `bacteria` `in` `the` `order` `Actinomycetales]`	Actinomycetaceen `{pl}`
	bot. T Anemiaceae `[family` `of` `ferns` `in` `the` `order` `Schizaeales]`	Anemiaceen `{pl}`
	orn. T Anseriformes `[sometimes` `treated` `as` `sg.]` `[order` `of` `birds]`	Gänsevögel `{pl}`
	to hand sth. down `[transmit` `in` `order` `to` `bequeath` `to` `posterity]`	etw. tradieren
	gastr. to order in `[order` `in` `meals,` `a` `pizza,` `etc.]`	(sich^Dat.) etwas nach Hause bestellen `[Essen,` `eine` `Pizza` `etc.]`
	to pick sb. up `[to` `meet` `in` `order` `to` `take` `somewhere]`	jdn. abholen `[z.` `B.` `von` `der` `Schule]`
	disorderly person `[unwilling` `to` `or` `incapable` `of` `maintaining` `order]`	Chaot `{m}` `[unordentlicher` `Mensch]`
	disorderly woman `[unwilling` `to` `or` `incapable` `of` `maintaining` `order]`	Chaotin `{f}` `[unordentliche` `Frau]`
	mother house `[founding` `house` `of` `a` `religious` `order]`	Mutterhaus `{n}` `[Kloster]`
	permit drawing `[in` `order` `to` `receive` `a` `construction` `permit]`	Einreichplan `{m}` `[österr.]`
	planning drawing `[in` `order` `to` `receive` `a` `construction` `permit]`	Einreichplan `{m}` `[österr.]`
	relig. religious priest `[priest` `who` `belongs` `to` `a` `religious` `order]`	Ordenspriester `{m}`
	submitted blueprint `[in` `order` `to` `receive` `a` `construction` `permit]`	Einreichplan `{m}` `[österr.]`
	rail wagon order `[order` `in` `which` `wagons` `are` `connected]`	Wagenreihung `{f}`
	out of commission `{adj}` `[postpos.]` `[not` `in` `working` `order]`	kaputt `[ugs.]` `[außer` `Betrieb,` `nicht` `funktionierend]`
	right as rain `{adj}` `[coll.]` `[in` `good` `order]` `[postpos.]`	in Ordnung `[nachgestellt]`
	zool. to cock its leg `[in` `order` `to` `urinate,` `male` `dog]`	das / sein Bein heben `[zum` `Pinkeln;` `Hund]`
	sports to dope oneself (up) `[in` `order` `to` `illegally` `stimulate` `performance]`	sich aufputschen
	jobs relig. to enter the Church `[Br.]` `[archaic]` `[in` `order` `to` `serve]`	in den Dienst der Kirche treten
	to go through hoops `[in` `order` `to` `achieve` `sth.]` `[idiom]`	sich^Dat. ein Bein ausreißen `[ugs.]` `[um` `etw.` `zu` `erreichen]` `[Redewendung]`
	to jump through hoops `[in` `order` `to` `achieve` `sth.]` `[idiom]`	sich^Dat. ein Bein ausreißen `[ugs.]` `[fig.]` `[um` `etw.` `zu` `erreichen]` `[Redewendung]`
	to say sth. to oneself `[tell` `in` `order` `to` `persuade]`	sich^Dat. etw.^Akk. vorsagen `[einreden]`
	period of residence `[in` `order` `to` `work,` `study,` `etc.]`	Aufenthalt `{m}` `[um` `zu` `arbeiten,` `zu` `studieren` `etc.]`
	Order of the Thistle `[order` `of` `chivalry,` `Scotland]`	Distelorden `{m}` `[Ritterorden,` `Schottland]`
	zool. T armored mites `[Am.]` `[order` / `suborder` `Oribatida,` `formerly:` `Cryptostigmata]`	Hornmilben `{pl}`
	entom. T biting lice `[order` `Phthiraptera,` `suborders` `Amblycera,` `Ischnocera,` `Rhynchophthirina]`	Kieferläuse `{pl}`
	entom. T biting lice `[order` `Phthiraptera,` `suborders` `Amblycera,` `Ischnocera,` `Rhynchophthirina]`	Lauskerfen `{pl}` `[Läuslinge]`
	entom. T biting lice `[order` `Phthiraptera,` `suborders` `Amblycera,` `Ischnocera,` `Rhynchophthirina]`	Läuslinge `{pl}`
	entom. T biting lice `[order` `Phthiraptera,` `suborders` `Amblycera,` `Ischnocera,` `Rhynchophthirina]`	Tierläuse `{pl}`
	entom. T chewing lice `[order` `Phthiraptera,` `suborders` `Amblycera,` `Ischnocera,` `Rhynchophthirina]`	Haarlinge `{pl}` `[Kieferläuse]`
	entom. T chewing lice `[order` `Phthiraptera,` `suborders` `Amblycera,` `Ischnocera,` `Rhynchophthirina]`	Kieferläuse `{pl}`
	entom. T chewing lice `[order` `Phthiraptera,` `suborders` `Amblycera,` `Ischnocera,` `Rhynchophthirina]`	Läuslinge `{pl}`
	entom. T chewing lice `[order` `Phthiraptera,` `suborders` `Amblycera,` `Ischnocera,` `Rhynchophthirina]`	Tierläuse `{pl}`
	fish T jellynose fishes `[family` `Ateleopodidae` `in` `the` `order` `Ateleopodiformes]`	Ateleopodiden `{pl}` `[Tiefseequappen]`
	family `{adj}` `[attr.]` `[e.g.` `altar,` `doctor,` `friend,` `order,` `pet]`	Haus- `[z.` `B.` `Altar,` `Arzt,` `Freund,` `Orden,` `Tier]`
	to nudge sb. `[push` `gently` `in` `order` `to` `give` `a` `hint]`	jdm. einen Wink geben
	to tickle sb./sth. `[in` `order` `to` `give` `a` `pleasant` `feeling]`	jdn./etw. krabbeln `[ugs.]` `[kraulen]`
	to tickle sb./sth. `[in` `order` `to` `give` `a` `pleasant` `feeling]`	jdn./etw. kraulen
	relig. Hieronymites `[Order` `of` `Saint` `Jerome]` <OSH, O.S.H.>	Hieronymiten `{pl}` `[Orden` `des` `heiligen` `Hieronymus]` <O.S.H.>
	zool. T krill `[treated` `as` `pl.]` `[small` `crustaceans` `of` `the` `order` `Euphausiacea]`	Krille `{pl}` `[Leuchtgarnelen]`
	offense `[Am.]` `[violation` `of` `God's` `or` `human` `order]`	Frevel `{m}` `[geh.]`
	Ordensburg `[fortress` `built` `by` `a` `crusading` `German` `military` `order]`	Ordensburg `{f}`
	relig. Tertiaries `[members` `of` `a` `religious` `Third` `Order]` `[also:` `tertiaries]`	Tertiaren `{pl}`
	gastr. removed by `[obs.]` `[rare]` `[followed` `by]` `[order` `of` `courses]`	anschließend `[darauf,` `danach]` `[Speisenfolge]`

Vorige Seite | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=injunction+%5Bcommand+order%5D
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.022 Sek.

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

injunction in anderen Sprachen:

Wörterbuch Englisch → Deutsch: injunction [command order]

Übersetzung 551 - 600 von 680 << >>