Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   ES   IS   RU   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: injury
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

injury in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Schwedisch
English - Albanian
English - Bosnian
English - Bulgarian
English - Croatian
English - Czech
English - Danish
English - Dutch
English - Esperanto
English - Finnish
English - French
English - Greek
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Italian
English - Latin
English - Norwegian
English - Polish
English - Portuguese
English - Romanian
English - Russian
English - Serbian
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
English - Turkish
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: injury

Übersetzung 1 - 50 von 308  >>


Englisch

» Nur in dieser Sprache suchen


Deutsch

» Nur in dieser Sprache suchen

 edit 
NOUN1   an injury | injuries
 edit 
NOUN2   injury | -
 
SYNO   combat injury | injury | wound ... 
injury
3427
Verletzung {f}
injury [damage]
411
Beschädigung {f}
injury [adverse effect]
349
Beeinträchtigung {f}
injury [harm, damage]
278
Schädigung {f}
law injury
77
Rechtsverletzung {f}
med. psych. injury
14
Versehrung {f} [geh.]
2 Wörter: Andere
sports injury-free {adj} {adv} [e.g. sports]verletzungsfrei [z. B. Sport]
sports injury-hit {adj}ersatzgeschwächt
sports injury-prone {adj}verletzungsanfällig
med. pre-injury {adj}vor der Verletzung [nachgestellt]
2 Wörter: Substantive
med. abdominal injuryAbdominalverletzung {f}
med. abdominal injuryBauchverletzung {f}
med. abrasion injurySchürfwundenverletzung {f}
med. accidental injuryUnfallverletzung {f}
med. accompanying injuryBegleitverletzung {f}
med. anatomical injuryanatomische Verletzung {f}
med. ankle injuryFußknöchelverletzung {f}
med. ankle injuryKnöchelverletzung {f}
med. arm injuryArmverletzung {f}
med. arterial injuryArterienverletzung {f} [arterielle Verletzung]
med. associated injuryBegleitverletzung {f}
med. axonal injury <AI>Nervenverletzung {f}
med. back injuryRückenverletzung {f}
med. mil. battlefield injuryKriegsverletzung {f}
orn. VetMed. beak injurySchnabelverletzung {f}
med. birth injuryVerletzung {f} bei der Geburt
med. bite injuryBisswunde {f}
med. bite injuryBißwunde {f} [alt]
med. blast injuryExplosionsverletzung {f}
insur. law bodily injuryKörperschaden {m}
law bodily injuryKörperverletzung {f}
med. bodily injuryVerletzung {f}
med. bowel injuryDarmverletzung {f}
med. brain injuryGehirnverletzung {f}
med. brain injuryHirnverletzung {f}
med. carpal injuryHandwurzelverletzung {f}
med. cartilage injuryKnorpelverletzung {f}
med. chest injuryBrustkorbverletzung {f}
med. closed injurystumpfes Trauma {n} [geschlossene Verletzung]
compensable injuryentschädigungspflichtige Verletzung {f}
med. corrosive injuryVerätzung {f} [Gewebezerstörung durch ätzende Substanzen]
med. cranial injurySchädelverletzung {f}
med. craniocerebral injury <CCI>Schädel-Hirn-Trauma {n} <SHT> [auch: Schädelhirntrauma]
med. craniofacial injuryGesichtsschädelverletzung {f}
med. crush injuryQuetschverletzung {f}
med. crushing injuryQuetschverletzung {f}
med. crushing injuryZerquetschung {f}
med. dashboard injuryArmaturenbrett-Verletzung {f} [bei PKW-Unfällen]
med. dermal injuryHautverletzung {f}
med. elbow injuryEllbogenverletzung {f}
» Weitere 40 Übersetzungen für injury innerhalb von Kommentaren
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=injury
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.021 Sek.

 
Forum
A 2019-02-08: ~ Das wäre ja noch schöner! > No c...
F 2018-03-01: chronic kidney injury
A 2016-03-31: ... loss or injury already incurre...
A 2014-11-04: Frostnip is a mild form of cold injury.
A 2014-01-19: injury is not the right term; sent...
A 2012-12-09: Injury
F 2012-12-09: I was left with a terrible injury
F 2012-11-17: Injury to the eye
A 2012-03-08: It means to attempt to inflict per...
A 2012-01-04: BI - bone injury von New Pengui...
A 2011-11-08: It sounds to me like someone with ...
A 2010-10-08: at Kornelius: "battery" ist "misde...
A 2010-05-10: risk of injury by disks still rota...
A 2010-02-08: personal injury and emotional distress
A 2009-05-03: Bodily injury is what the speaker ...
A 2009-03-01: You should state that you are very...
A 2008-10-05: impact injury
A 2008-10-05: North Atlantic Right Whale Consort...
A 2008-10-05: http://www.google.at/search?hl=de&...
A 2008-10-05: impact injury ... ?

» Im Forum nach injury suchen
» Im Forum nach injury fragen

Recent Searches
Similar Terms
injuring
injuring party
injurious
injurious effects
injurious falsehood
injurious insect
injurious to
injurious to health
injuriously
injuriousness
• injury
injury allowance
injury award
injury benefit
injury blow
injury concerns
injury crisis
injury lay-off
injury list
injury misfortune
injury of the spinal cord

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung