Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   NL   HU   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   SV   IS   NO   IT   FI   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: innen
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

innen in anderen Sprachen:

Deutsch - Albanisch
Deutsch - Bosnisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch
English - Norwegian

Wörterbuch Englisch Deutsch: innen

Übersetzung 1 - 47 von 47

EnglischDeutsch
SYNO   innen | medial [fachspr.] | drin ... 
inside {adv}
896
innen
interior {adj}
555
Innen-
internal {adj}
331
Innen-
within {adv}
188
innen
indoor {adj}
182
Innen-
inner {adj}
71
Innen-
internally {adv}
39
innen
tech. inboard {adj}
31
Innen-
inward {adj}
15
Innen-
indoors {adv}
14
innen
interiorly {adv}innen
on the inside {adv}innen
Substantive
inside
8
Innen {n}
tech. hexalobular internal <6lobe> [EN ISO 10664]Innensechsrund {n} <Innen-6-Rund> [DIN EN ISO 10664]
2 Wörter: Andere
inside of itinnen drin [ugs.]
along the inside {adv}innen entlang
endogenous {adj}innen entstehend
inlying {adj}innen liegend
inward {adv}nach innen
inwardly {adv}nach innen
inwards {adv}nach innen
3 Wörter: Andere
incurved {adj}nach innen gebogen
curved inwards {adj} {past-p}nach innen gebogen
inbound {adj}nach innen gerichtet
indrawn {adj}nach innen gerichtet
introversive {adj}nach innen gerichtet
spontaneous {adj}von innen heraus
from inside {adv}von innen heraus
from withinvon innen heraus
endogenous {adj}von innen kommend
3 Wörter: Verben
to incurvate sth. [curve inwards]etw. nach innen biegen
to turn sth. to the insideetw. nach innen stülpen
3 Wörter: Substantive
cutaway viewBlick {m} nach innen
archi. internal staircaseinnen liegendes Treppenhaus {n}
archi. open-newel (stair)innen offene Treppe {f}
dent. intrusion [tooth]Verdrängung {f} nach innen [Zahn]
4 Wörter: Andere
All show and no substance!Außen fix, innen nix!
idiom All show and no substance!Außen hui, innen pfui!
idiom All fur coat and no knickers. [Br.] [pej.]Außen hui, innen pfui.
idiom Outside hooey, inside phooey / fooey. [esp. German-Am. sl.] [dated]Außen hui, innen pfui.
for interior and exterior usefür innen und außen
wrong side outinnen und außen vertauscht
4 Wörter: Verben
to open inwards / inwardsich nach innen öffnen [Türen usw.]
4 Wörter: Substantive
an impulse from withinein Antrieb {m} von innen
archi. FireResc inward opening doornach innen öffnende Tür {f}
5+ Wörter: Andere
Change must come from within.Der Wandel muss von innen kommen.
5+ Wörter: Substantive
outward and / or inward differentiationAbgrenzung {f} nach außen und / oder nach innen
» Weitere 19 Übersetzungen für innen innerhalb von Kommentaren
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=innen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.011 Sek.

 
Forum
A 2019-01-24: Das amtliche Gendersternchen ist e...
A 2018-02-01: https://www.google.co.uk/search?so...
A 2017-03-09: Da muss die Lehrer/INNEN-Gewerksch...
A 2016-12-22: Stimmt. Inn steht für Innen. EN: ...
F 2016-02-03: was bedeutet" von innen die Augen ...
A 2015-04-17: Die Sicht von innen eröffnet eine ...
A 2015-01-28: Radkasten von innen, Kotflügel von...
A 2014-11-20: innen verputzen > to plaster, to p...
F 2014-04-30: Umfrage für Ausländer/innen & Migr...
F 2014-02-05: Innen vs. drinnen
A 2013-05-13: internal shank - Schaft innen
A 2013-03-28: Minister*Innen* und *Innerinnen"
A 2013-03-28: Kalenderminister*innen*und*außen.
A 2012-11-10: einfach nur - sanft entfernen .......
F 2012-08-08: Die Tür ist 60 cm nach innen versetzt.
A 2012-02-13: ...Innen
A 2011-06-07: Welche Schüler/innen findest du am...
F 2011-06-07: Wie ist mit: Welche Schüler/innen ...
F 2011-03-31: Abgrenzung von innen nach außen.
F 2011-02-10: Englisch >> Deutsch Übersetzer/inn...

» Im Forum nach innen suchen
» Im Forum nach innen fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
inne
inne sein
innegeworden
innehaben
Innehaben eines Amtes
innehabend
Innehabung
Innehalten
innehat
Innelit
• innen
innen drin
innen entlang
innen entstehend
innen liegend
innen offene Treppe
Innen-
Innen-6-Rund
Innenabdichtung
Innenabmessungen
Innenachse

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten