Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   CS   DA   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: innerhalb
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

innerhalb in anderen Sprachen:

Deutsch - Albanisch
Deutsch - Bosnisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: innerhalb

Übersetzung 1 - 50 von 109  >>

EnglischDeutsch
SYNO   innerhalb | intrinsisch [fachspr.] ... 
within {prep}
4269
innerhalb [+Gen.]
inside {adv} {prep}
561
innerhalb [+Gen.]
intra- {prefix}
53
innerhalb
in the space of {prep} [temporally]innerhalb [+Gen.]
2 Wörter: Andere
within {prep} [temporal]innerhalb von [zeitlich]
inside (of) {prep} [temporal]innerhalb von [zeitlich]
in the space of {prep} [temporally]innerhalb von [zeitlich]
within whichinnerhalb welcher
3 Wörter: Andere
intra-department {adj} [attr.]innerhalb der Abteilung [nachgestellt]
intra-departmental {adj}innerhalb der Abteilung [nachgestellt]
biol. ecol. intraspecific {adj}innerhalb der Art [nachgestellt]
intrabank {adj} [attr.]innerhalb der Bank [nachgestellt]
intra-group {adj}innerhalb der Gruppe [nachgestellt]
math. print inside the parenthesesinnerhalb der Klammern
intra-class {adj}innerhalb der Klasse [nachgestellt]
within the term {adv}innerhalb der Laufzeit
within the walls {adv}innerhalb der Mauern
intramural {adj}innerhalb der Mauern [nachgestellt]
within sb.'s reach [... the child's reach]innerhalb der Reichweite [+Gen.] [... des Kindes etc.]
intraurban {adj}innerhalb der Stadt [nachgestellt]
acad. intramural {adj} [within the university]innerhalb der Universität [nachgestellt]
within the banking system {adv}innerhalb des Bankensystems
econ. ind. intraplant {adj} [attr.] [within the industrial plant]innerhalb des Betriebs [nachgestellt]
intra-office {adj} [attr.]innerhalb des Büros [nachgestellt]
comp. on-chip {adj}innerhalb des Chips [nachgestellt]
econ. intra-market {adj} [attr.]innerhalb des Marktes [nachgestellt]
comp. intranet {adj}innerhalb des Netzes
intra-system {adj}innerhalb des Systems
intrasystem {adj}innerhalb des Systems [nachgestellt]
intra-company {adj}innerhalb des Unternehmens [nachgestellt]
within that period {adv}innerhalb dieser Frist
within this period {adv}innerhalb dieser Frist
med. endarterial {adj}innerhalb einer Arterie
within a generation {adv}innerhalb einer Generation
within a mile {adv}innerhalb einer Meile
within an hour {adv}innerhalb einer Stunde
within the hour {adv} [in less than an hour]innerhalb einer Stunde [in weniger als einer Stunde]
mil. intraservice {adj} [attr.]innerhalb einer Teilstreitkraft [nachgestellt]
within a week {adv}innerhalb einer Woche
within a year {adv}innerhalb eines Jahres
within the compass of a lifetime {adv}innerhalb eines Lebens
within a month {adv}innerhalb eines Monats
intra-day {adj}innerhalb eines Tages [nachgestellt]
within predefined income limits {adv}innerhalb festgeschriebener Einkommensgrenzen
immediately {adv}innerhalb kürzester Zeit
inside and outside {prep} {adv}innerhalb und außerhalb
within limits {adv}innerhalb von Grenzen
within hours {adv}innerhalb von Stunden
in a matter of hours {adv}innerhalb von Stunden
within a few daysinnerhalb weniger Tage
» Weitere 45 Übersetzungen für innerhalb innerhalb von Kommentaren
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=innerhalb
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.016 Sek.

 
Forum
A 2019-07-01: +auf seiner St.+ meist in Klinik u...
A 2019-04-06: Alles ok! Einige *V a r i a n t e ...
F 2019-02-16: https://www.google.de/search?ei=NK...
A 2018-01-26: Sollten wir vielleicht die Alterna...
A 2017-08-19: und ich kann die Stelle innerhalb ...
A 2016-12-02: ist eine Einheit innerhalb der Pol...
A 2016-10-28: @sunfunlili - Video ist innerhalb ...
F 2016-10-13: bieten Darlehen zwischen insbesond...
A 2016-05-09: Es gibt mE sehr große Unterschiede...
A 2016-03-02: @Wenz: 75 Forumsantworten innerhal...
A 2016-02-16: Stimmt schon, nur das ist innerhal...
A 2015-09-25: Die Sitten des Outvotens sind scho...
A 2015-08-20: innerhalb von dreißig Tagen
A 2015-08-20: +innerhalb dreißig Tagen+ stimmt
A 2015-08-20: second thoughts: wenn, dann "inner...
A 2015-08-20: innerhalb + Genitiv geht, z.B. inn...
F 2015-08-20: "innerhalb dreißig Tagen"
F 2015-03-02: Kunde bestellt innerhalb eines Pro...
F 2015-01-11: Suche innerhalb der Vokabelliste
A 2014-10-15: The suggested correction doesn't i...

» Im Forum nach innerhalb suchen
» Im Forum nach innerhalb fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
inneres Sprechen
Inneres Team
innereuropäisch
innerfamilial
innerfamiliär
innergemeinschaftlich
innergemeinschaftliche
innergemeinschaftlicher
innergemeinschaftliches
innergöttlich
• innerhalb
innerhalb 24 Stunden
innerhalb der Abteilung
innerhalb der Art
innerhalb der Bank
innerhalb der Euro-Zone
innerhalb der Gruppe
innerhalb der Klammern
innerhalb der Klasse
innerhalb der Laufzeit
innerhalb der Mauern

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten