Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   NL   PL   ES   SQ   IS   RU   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: innerlich
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

innerlich in anderen Sprachen:

Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Ungarisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: innerlich

Übersetzung 1 - 23 von 23

EnglischDeutsch
ADJ  innerlich | innerlicher | am innerlichsten ... 
 edit 
internal {adj}
669
innerlich
inwardly {adv}
369
innerlich
inward {adj} {adv}
270
innerlich
inner {adj} {archaic:adv}
44
innerlich
mentally {adv}
29
innerlich
internally {adv} [in body]
27
innerlich
innerly {adv}
8
innerlich
2 Wörter
at odds with oneself {adj} [postpos.](innerlich) zerrissen [fig.]
pharm. to be taken internally {adj} [postpos.]innerlich anzuwenden [nur prädikativ]
dead inside [fig.]innerlich tot [fig.]
inwardly disintegratedinnerlich zerbrochen
to relive sth.etw. (innerlich) nachvollziehen
to do a slow burninnerlich kochen
to boil inside [fig.]innerlich kochen [fig.]
3 Wörter
He was seething (inside).Er kochte innerlich.
from within and withoutinnerlich und äußerlich
to chafe inwardlysich innerlich aufwärmen
to be reluctant [inwardly]sich innerlich sträuben
4 Wörter
to feel torn [between; about]sichAkk. (innerlich) zerrissen fühlen [zwischen; wegen]
to nerve oneself for sth. / to do sth.sich innerlich auf etw. vorbereiten
psych. to feel numb insidesich innerlich taub fühlen
5+ Wörter
He is young at heart.Er ist innerlich jung geblieben.
to be preoccupied with sth.sichAkk. mit etw.Dat. (innerlich, gedanklich) stark beschäftigen
» Weitere 11 Übersetzungen für innerlich innerhalb von Kommentaren
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=innerlich
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.007 Sek.

 
Forum
A 2019-02-08: Ja Ja (Jaja?) zunantworten und inn...
A 2014-12-18: Ich weiß, wenn ich dich heimsuche ...
A 2014-01-16: Heißt es nicht: innerlich ausrasten?
A 2013-01-02: Zuvor setzte ich mich wegen des Sc...
A 2012-08-15: sich innerlich zerrissen fühlen. Danke!
A 2012-08-15: [gefühlsmäßig oder innerlich] zers...
A 2012-03-11: ... und beschäftigte mich mit mein...
F 2012-01-29: "Innerlich verkrampfen" bzw. "das ...
A 2011-07-21: innerlich abschalten
A 2011-01-07: Alles, was er jetzt noch tun konnt...
A 2011-01-03: ... sind seine Argumente in gewiss...
A 2010-12-16: ... Das "sei" wäre schon vertretba...
A 2010-03-01: innerlich verblutet - innere Blutungen
A 2009-12-27: Innerlich leer und tot sein .... /...
A 2009-11-16: "sich schon mal innerlich auf Deut...
A 2009-04-30: Innerlich zweifeln sie nicht daran
A 2009-04-10: "Was uns innerlich aufweist" ???
A 2008-07-09: innerlich sehr aufgewühlt
A 2008-02-19: innerlich verabschiedet
A 2007-04-06: innerlich mit sich ZERfallen? - at...

» Im Forum nach innerlich suchen
» Im Forum nach innerlich fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
innerhalb von zwei Tagen
innerhalb von zwei Wochen
innerhalb welcher
innerhalb weniger Tage
innerislamisch
innerjüdisch
innerkatholische
innerkirchlich
innerkoreanische
innerkoreanische Grenze
• innerlich
innerlich anzuwenden
innerlich aufwärmen
innerlich kochen
innerlich sträuben
innerlich tot
innerlich und äußerlich
innerlich zerbrochen
innerliche
innerliche Anwendung
innerliche Auffassung

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung