|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   SK   IT   NL   LA   ES   PT   FI   HU   UK   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   IT   ES   NL   RO   HU   PL   SV   RU   NO   FI   UK   SQ   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

English-German translation for: innerlich
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

innerlich in other languages:

Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Ukrainisch
Deutsch - Ungarisch
Deutsch - alle Sprachen

Dictionary English German: innerlich

Translation 1 - 25 of 25

EnglishGerman
ADJ  innerlich | innerlicher | am innerlichsten ... 
 edit 
internal {adj}
715
innerlich
inwardly {adv}
461
innerlich
inward {adj} {adv}
357
innerlich
inner {adj} {archaic:adv}
81
innerlich
internally {adv} [in body]
46
innerlich
mentally {adv}
33
innerlich
innerly {adv}
11
innerlich
on the inside {adj} {adv}innerlich
lit. inly {adv} [poetry]innerlich [Poesie]
2 Words
at odds with oneself {adj} [postpos.](innerlich) zerrissen [fig.]
pharm. to be taken internally {adj} [postpos.]innerlich anzuwenden [nur prädikativ]
dead inside [fig.]innerlich tot [fig.]
inwardly disintegratedinnerlich zerbrochen
to relive sth.etw.Akk. (innerlich) nachvollziehen
to do a slow burninnerlich kochen
to boil inside [fig.]innerlich kochen [fig.]
to die inside [coll.]innerlich sterben [ugs.]
3 Words
He was seething (inside).Er kochte innerlich.
to chafe inwardlysich innerlich aufwärmen
to be reluctant [inwardly]sich innerlich sträuben
4 Words
to feel torn [between; about]sichAkk. (innerlich) zerrissen fühlen [zwischen; wegen]
to nerve oneself for sth. / to do sth.sichAkk. innerlich auf etw.Akk. vorbereiten
psych. to feel numb insidesich innerlich taub fühlen
5+ Words
He is young at heart.Er ist innerlich jung geblieben.
to be preoccupied with sth.sichAkk. mit etw.Dat. (innerlich, gedanklich) stark beschäftigen
» See 11 more translations for innerlich within comments
 
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=innerlich
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.007 sec

» Dieses Gerät BL o.k. ieren innerlich/DEEN
 
Forum
A 2019-02-08: Ja Ja (Jaja?) zunantworten und innerlich Nein zu sagen, kann Krakatau-arti...
A 2014-12-18: Ich weiß, wenn ich dich heimsuche / innerlich verfolge, musst du dich heim...
A 2014-01-16: Heißt es nicht: innerlich ausrasten?
A 2013-01-02: Zuvor setzte ich mich wegen des Schmerzes innerlich ab, doch jetzt kann ic...
A 2012-08-15: sich innerlich zerrissen fühlen. Danke!
A 2012-08-15: [gefühlsmäßig oder innerlich] zersplittert, zerrissen.
A 2012-03-11: ... und beschäftigte mich mit meinem verletzten Ich. Es tat mir innerlich weh.
Q 2012-01-29: "Innerlich verkrampfen" bzw. "das Innerste zieht sich zusammen" - engl. Wendung?
A 2011-07-21: innerlich abschalten
A 2011-01-07: Alles, was er jetzt noch tun konnte, was still dazusitzen und innerlich zu...
A 2011-01-03: ... sind seine Argumente in gewissem Umfang innerlich schlüssig / kohärent
A 2010-12-16: ... Das "sei" wäre schon vertretbar, als innerlich abhängiger Konjunktiv a...
A 2010-03-01: innerlich verblutet - innere Blutungen
A 2009-12-27: Innerlich leer und tot sein .... / ... (ab)sterben ....
A 2009-11-16: "sich schon mal innerlich auf Deutschland einstellen" comes closest
A 2009-04-30: Innerlich zweifeln sie nicht daran
A 2009-04-10: "Was uns innerlich aufweist" ???
A 2008-07-09: innerlich sehr aufgewühlt
A 2008-02-19: innerlich verabschiedet
A 2007-04-06: innerlich mit sich ZERfallen? - at unease with himself

» Search forum for innerlich
» Ask forum members for innerlich

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
innerhäusig
innerislamisch
innerjüdisch
innerkatholische
innerkatholische Angelegenheit
innerkirchlich
innerklinisch
innerkoreanische
innerkoreanische Grenze
(innerlich)
• innerlich
innerlich anzuwenden
innerlich aufwärmen
innerliche
innerliche Anwendung
innerliche Auffassung
Innerlichkeit
innerlich kochen
innerlich sterben
innerlich sträuben
innerlich taub fühlen

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
Similar

New Window

back to top | home© 2002 - 2026 Paul Hemetsberger | Contact / Privacy | Cookie Settings
English-German dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement