About/Extras

Vokabeltrainer

Fachgebiete

Benutzer

Forum

Mitmachen!

Englisch: I

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Wörterbuch Englisch → Deutsch: innocent

Übersetzung 1 - 62 von 62

Englisch

Deutsch

edit	ADJ	innocent \| more innocent \| most innocent
edit	NOUN	an innocent \| innocents
	SYNO	ingenuous \| innocent \| innocent ...
	ingenuous \| innocent innocent \| unacquainted innocent \| innocuous inexperienced person \| innocent impeccant \| innocent \| sinless clean-handed \| guiltless \| innocent barren \| destitute \| devoid \| free \| innocent © Princeton University

–

innocent {adj}

4253

unschuldig

innocent {adj}

772

ahnungslos

innocent {adj} [harmless]

675

harmlos

innocent {adj} [free from moral wrong; naive]

410

arglos [ohne Arg, unschuldig; naiv, vertrauensselig]

innocent {adj}

407

schuldlos

innocent {adj}

360

gutartig

innocent {adj}

360

treuherzig

innocent {adj}

345

züchtig

innocent {adj}

unschuldsvoll

Substantive

innocent

151

Unschuldiger {m}

innocent [female]

Unschuldige {f}

innocent

Naivling {m} [ugs.]

2 Wörter: Andere

completely innocent {adj}

vollständig unschuldig

innocent looking {adj}

arglos dreinsehend [ugs.]

more innocent {adj}

unschuldiger

most innocent {adj}

unschuldigste

worldly innocent {adj}

weltfremd

2 Wörter: Verben

law to find sb. innocent

jdn. für unschuldig erklären

law to plead innocent

sich^Akk. für nicht schuldig erklären

law to plead innocent [as advocate]

auf nicht schuldig plädieren

law to prove sb. innocent

jds. Unschuld beweisen

2 Wörter: Substantive

innocent air

Unschuldsmiene {f}

law innocent bystander

unbeteiligter Dritter {m}

innocent bystander

unbeteiligter Zuschauer {m}

law innocent bystander [female]

unbeteiligte Dritte {f}

innocent bystander [female]

unbeteiligte Zuschauerin {f}

law innocent bystanders

unbeteiligte Dritte {pl}

innocent child

unschuldiges Kind {n}

innocent girl [overdone, as in Disney starlet]

Saubermädchen {n} [leicht pej.] [ugs.]

innocent lamb [fig.]

Unschuldslamm {n}

innocent look

Dackelblick {m} [ugs.]

innocent victim

unschuldiges Opfer {n}

idiom little innocent

Unschuldsengel {m}

idiom little innocent

Unschuldslamm {n}

3 Wörter: Verben

to act the innocent

unschuldig tun

to be an innocent

naiv sein

to be presumed innocent

als unschuldig gelten

to declare oneself innocent

sich unschuldig erklären

idiom to play the innocent

den Unschuldigen spielen

to spill innocent blood

unschuldiges Blut vergießen

3 Wörter: Substantive

idiom a real innocent [esp. girl, woman]

die Unschuld {f} vom Lande [hum.]

an innocent pleasure

ein unschuldiges Vergnügen {n}

hist. relig. Pope Innocent XIII

Papst {m} Innozenz XIII.

4 Wörter: Andere

law innocent until proven guilty [presumption of innocence]

unschuldig, bis die Schuld bewiesen ist [Unschuldsvermutung]

proved to be innocent

als unschuldig befunden

4 Wörter: Verben

to assume sb. to be innocent

jdn. für unschuldig halten

4 Wörter: Substantive

law persecution of innocent people

Verfolgung {f} Unschuldiger

5+ Wörter: Andere

(as) innocent as a lamb {adj} [idiom]

(so) unschuldig wie ein Lamm [Redewendung]

idiom as pure and innocent as a dove

so rein und unschuldig wie ein Täubchen

Don't come the innocent with me!

Spiel mir nicht den Unschuldsengel vor!

idiom Don't come the innocent with me! [Br.]

Kommen Sie mir bloß nicht auf die unschuldige Tour!

innocent as a newborn babe {adj} [idiom]

unschuldig wie ein neugeborenes Kind [Redewendung]

That's what innocent people do.

Unschuldige Leute machen das so.

5+ Wörter: Verben

to be innocent of a crime

an einem Verbrechen unschuldig sein

Fiktion (Literatur und Film)

lit. F Impetuous Innocent [Stephanie Laurens]

Ein Kuss in aller Unschuld

film F Innocent Blood [John Landis]

Bloody Marie – Eine Frau mit Biss

lit. F Innocent Blood [P. D. James]

Ihres Vaters Haus

film F Presumed Innocent [Alan J. Pakula]

Aus Mangel an Beweisen

lit. F The Innocent [Harlan Coben]

Kein Friede den Toten

lit. F The Innocent [Ian McEwan]

Unschuldige. Eine Berliner Liebesgeschichte

lit. F The Innocent Man [John Grisham]

Der Gefangene

film RadioTV F The Last Innocent Man [Roger Spottiswoode]

Im Angesicht des Richters / Der Mörder im Zwielicht

» Weitere 3 Übersetzungen für innocent innerhalb von Kommentaren

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=innocent
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.015 Sek.

Forum

A 2019-12-24: it means: One of them ist the culp...
A 2012-03-30: Innocent. Ok. (Memo to my brain)
A 2011-06-22: The opposite of "innocent/immaculate"
A 2010-12-16: Is there a more innocent way to pi...
A 2009-06-22: The majority of the dead were inno...
A 2009-02-21: "peek" is actually a completely in...
A 2008-10-06: innocent = unschuldig
A 2008-10-06: thx esme + bacca ---- Innocent...
A 2008-05-23: I'm totally innocent...only heard ...
A 2007-12-13: I guess *in* - that's a mistake in...
A 2007-04-16: such an innocent look
A 2007-04-12: and there was me, innocent, think...
A 2007-01-25: thx MT - mother of all the innocen...
A 2006-11-05: the innocent fowl brought their lo...
F 2006-08-27: ''nicht aufgeklärt'' = innocent, a...
A 2006-08-19: innocent, not been told the facts ...
A 2006-08-05: relatively innocent
A 2006-06-24: innocent little angel
A 2006-06-24: Innocent as lambs
A 2006-04-06: he is actually innocent of the dea...

» Im Forum nach innocent suchen
» Im Forum nach innocent fragen

Recent Searches

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

innocent in anderen Sprachen:

Wörterbuch Englisch → Deutsch: innocent

Übersetzung 1 - 62 von 62