|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   UK   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

English-German translation for: inoffiziell da sein
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

inoffiziell da sein in other languages:

Deutsch - Englisch
Add to ...
We are trying to build up a Ukrainian-German dictionary!
Please contribute translations or audio recordings if you can!

Dictionary English German: inoffiziell da sein

Translation 1 - 50 of 9157  >>

EnglishGerman
to be on a private visitinoffiziell da sein
Partial Matches
to be aroundda sein
to be in townda sein
to be on handda sein
to be thereda sein
to be absentnicht da sein
to be on an official visitoffiziell da sein
to exist [to be present]da sein [vorhanden sein]
to be available for sb.für jdn. da sein
to be ahead of sb.vor jdm. da sein
to be back in a flash [idiom]gleich wieder da sein
to be back in a flash [idiom]sofort wieder da sein
to be there for sb. [idiom]für jdn. da sein [Redewendung]
to pre-exist sth./sb.schon vor etw. / jdm. da sein
There must be something to it. [coll.]Da muss etwas dran sein. [ugs.]
There appears to be a mistake.Da scheint ein Fehler zu sein.
There seems to be a mistake.Da scheint ein Fehler zu sein.
rail The train is already due.Der Zug müsste schon da sein.
to have come full circle [idiom]wieder da sein, wo man angefangen hat
to have turned full circle [fig.]wieder da sein, wo man angefangen hat
to be aboutda sein [sich an diesem Ort aufhalten, leben]
to be out [not there, e.g. not at home]nicht da sein [z. B. nicht zu Hause sein]
I wouldn't be caught dead there! [fig.]Da möchte ich nicht abgemalt sein! [ugs.] [regional] [Redewendung]
inofficial {adj}inoffiziell
inofficially {adv}inoffiziell
non-official {adj}inoffiziell
non-officially {adv}inoffiziell
nonofficial {adj}inoffiziell
nonofficially {adv}inoffiziell
off the record {adj} {adv}inoffiziell
unacknowledged {adj}inoffiziell
unofficial {adj}inoffiziell
unofficially {adv}inoffiziell
Makes you embarrassed to be in the business.Da ist es einem peinlich, in der Branche zu sein.
idiom Don't teach your grandmother how to suck eggs!Da will das Ei wieder klüger sein als die Henne!
a suspicion that something might be going on [idiom]ein Verdacht {m}, dass da etwas im Gange sein könnte [Redewendung]
proverb You can't squeeze blood out of a turnip.Wo nichts ist, da hat der Kaiser sein Recht verloren.
strictly off the recordganz inoffiziell
to decide unofficiallyinoffiziell entscheiden
to announce unofficiallyinoffiziell bekannt geben
Since only a very few of you have probably ever been confronted with such a situation before, ...Da die wenigsten von euch wohl schon einmal mit so einer Situation konfrontiert gewesen sein dürften, ...
to be there to ... [e.g.: ... help; ... be eaten]da sein, um [z. B.: da sein, um zu helfen; da sein, um gegessen zu werden]
to be supposed to ... [e.g.: ... help; ... be eaten]dafür da sein(,) ... [z. B.: dafür da sein zu helfen; dafür da sein, gegessen zu werden]
to be supposed to ... [e.g.: ... help; ... be eaten]dafür da sein, um [ugs.] [z. B.: dafür da sein, um zu helfen; dafür da sein, um gegessen zu werden]
What with ... [sb./sth. doing sth.]Da ...
at that time {adv}da [damals]
there {adv} [location]da [dort]
so {adv} [thus]da [folglich]
here {adv}da [hier]
as {conj} [since]da [weil]
Previous page   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Next page
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=inoffiziell+da+sein
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.163 sec

 
Forum

» Search forum for inoffiziell da sein
» Ask forum members for inoffiziell da sein

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
in oder auf dem Fahrzeug
in offenem Kriegszustand
in offener Rechnung
in öffentlichem Besitz
in öffentlicher Hand
in öffentlicher Sitzung
in öffentlicher Trägerschaft
in öffentlicher Versteigerung
inoffiziell
inoffiziell bekannt geben
• inoffiziell da sein
inoffizielle
inoffiziell entscheiden
inoffizieller
inoffizieller Kanal
inoffizieller Mitarbeiter
inoffizielles
inoffizielles Arbeitsdokument
inoffizielle Vorpremiere
in Ohnmacht fallen
in Ohnmacht fallend

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement