Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   SK   FR   IS   HU   NL   PL   ES   RU   SQ   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: ins rechte Licht r��cken
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

ins rechte Licht r��cken in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch

Wörterbuch Englisch Deutsch: ins rechte Licht r��cken

Übersetzung 1 - 50 von 1660  >>

EnglischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
to present sth. in the proper lightetw. ins rechte Licht rücken
idiom to set / put the record straightdie Dinge ins rechte / richtige Licht rücken
to put sth. in perspective [show in its true light]etw. ins rechte Licht rücken [Idiom]
engin. tech. repeatability and reproducibility <R&R>Wiederholbarkeit und Reproduzierbarkeit <R&R>
dent. tools R forceps {pl} [one pair]Zahnextraktionszange {f} für die rechte Seite
dent. tools R forceps {pl} [one pair]Zahnzange {f} für die rechte Seite
med. case reproductive rate <R> [net reproductive case]Nettoreproduktionsrate {f} <R, r> [Epidemiologie]
med. net reproductive rate <R> [epidemiology]Nettoreproduktionsrate {f} <R, r> [Epidemiologie]
tech. process and instrumentation diagram <P&ID>Rohrleitungs- und Instrumentenfließschema {n} <R&I-Fließschema, R+I-Fließschema, R&I-Schema, R&I-Diagramm, R+I-Fließbild>
idiom to put things rightdie Sache wieder ins (rechte) Lot bringen
idiom to bring light into the darknessLicht ins Dunkel bringen
to let light into the roomLicht ins Zimmer lassen
idiom to put the record straight [coll.]die Sache wieder ins (rechte) Lot bringen
chem. amount-of-substance ratio <R, r, mol/mol>Stoffmengenverhältnis {n} <R, r, mol/mol>
idiom to put a wrong complexion on sth.etw. ins falsche Licht rücken
film F Iron Jawed Angels [Katja von Garnier]Alice PaulDer Weg ins Licht
The light was shining in my face.Das Licht schien mir ins Gesicht.
chem. (substance) amount ratio <R, r, mol/mol>Stoffmengenverhältnis {n} <R, r, mol/mol>
phys. tech. residual resistance ratio <RRR>Restwiderstandsverhältnis {n} <RRR, R.R.R.>
phys. tech. residual resistivity ratio <RRR>Restwiderstandsverhältnis {n} <RRR, R.R.R.>
tech. unit rotations per minute <rpm, RPM, r/min, r·min−1> [coll.] [revolutions per minute]Umdrehungen {pl} pro Minute <rpm, RPM, r/min, r·min−1, U/min.> [U/Min. ist veraltet]
film F Shine [Scott Hicks]Shine - Der Weg ins / ans Licht
unit revolutions per minute <rpm, RPM, r/min, r·min−1, rev/min>Umdrehungen {pl} pro Minute <rpm, RPM, r/min, r·min−1, U/min.> [U/Min. ist veraltet]
from left to right <FLTR, f.l.t.r.>von links nach rechts <v. l. n. r., v.l.n.r.>
hist. mil. combat command A/ B/ R <CCA/ B/ R> [combined-arms organization of armored forces of the U.S. Army 1942 - 1963]Kampfgruppe A/ B/ R {f} <KG A/ B/ R> [Organisationsform der gepanzerten Streitkräfte der US Army 1942 - 1963]
anat. tricuspid valve [Valvula tricuspidalis, Valva atrioventricularis dextra]rechte Atrioventrikularklappe {f} <rechte AV-Klappe>
phys. molar gas constant <R>molare Gaskonstante {f} [allgemeine Gaskonstante] <R>
idiom R as in Roger [esp. Am.]R wie Richard
ling. She rolls her r's.Sie rollt die r.
mil. rest and recreation <R & R>Diensturlaub {m} für Armeeangehörige
rest and recreation <R&R>Ruhe und Erholung
idiom rest and recreation <R&R>Spiel und Spaß
mil. rest and relaxation <R & R>Diensturlaub {m} für Armeeangehörige
rest and relaxation <R&R>Spiel und Spaß
anat. right atrioventricular valve [Valvula tricuspidalis, Valva atrioventricularis dextra]rechte Atrioventrikularklappe {f} <rechte AV-Klappe>
phys. general gas constant [universal gas constant] <R>allgemeine Gaskonstante {f} <R>
mil. R&R [rest and recuperation / recreation]Heimaturlaub {m}
chem. ecol. EU R-phrase [risk phrase]R-Satz {m} [Risikosatz]
phys. ideal gas constant <R>ideale Gaskonstante {f} <R>
phys. universal gas constant <R>universelle Gaskonstante {f} <R>
math. real number <R>reelle Zahl {f} <R>
idiom R for RobertR wie Richard
mil. rest and recuperation <R&R>Fronturlaub {m}
rest and relaxation <R&R>Erholung {f}
ling. the Rs / R'sdie R {pl}
phonet. trilled R / rgerolltes Zungenspitzen-R {n}
phonet. trilling R / rgerolltes Zungenspitzen-R {n}
constr. R-mesh [reinforcing sheet with rectangular mesh openings]R-Matte {f} [Betonstahlmatte mit rechteckigen Maschenweiten]
rest and recuperation <R&R> [also during war]Ruhe {f} und Erholung [Rekonvaleszenz: Ausruhen und Genesung]
phonet. flapped R [ɾ]geschlagenes R {n}
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=ins+rechte+Licht+r%EF%BF%BD%EF%BF%BDcken
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.017 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach ins rechte Licht r��cken suchen
» Im Forum nach ins rechte Licht r��cken fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
ins Nest steigen
ins Netz gegangen
ins Netz gehen
ins Netz stellen
ins Nichts führen
ins offene Messer laufen
ins Ohr flüstern
ins Ohr gehen
ins Plaudern geraten
ins Programm einstellen
ins Quadrat erheben
ins Regal stellen
ins Reine bringen
ins Reine kommen
ins Reine schreiben
ins Rennen um etw. gehen
ins Rollen kommen
ins Rot gehende Farbe
ins Rotieren kommen
ins Rutschen kommen
ins Röhrchen blasen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung