All Languages    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   SQ   BS   |   FR   SK   IS   ES   HU   NL   PL   RU   NO   SV   SQ   FI   IT   DA   CS   PT   HR   RO   BG   EO   BS   LA   TR   SR   EL   |   more ...

English-German Dictionary

English-German translation for: ins+Bild+passen
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

ins+Bild+passen in other languages:

Deutsch - Englisch
Add to ...

Dictionary English German: ins Bild passen

Translation 1 - 50 of 1299  >>


» Restrict search to this language


» Restrict search to this language

VERB   ins Bild passen | passte ins Bild/[alt] paßte ins Bild// ins Bild passte/[alt] ins Bild paßte | ins Bild gepasst/[alt] ins Bild gepaßt
to fit the mouldins Bild passen
to fit into the mould of sth.ins Bild von etw. passen
Partial Matches
to not fit sb.'s conceptjdm. nicht ins Konzept passen [Redewendung]
to give sb. the low-down [coll.]jdn. ins Bild setzen
to put sb. in the picture [idiom]jdn. ins Bild setzen [Redewendung]
to fill sb. in (on sth.)jdn. (über etw.Akk.) ins Bild setzen [Redewendung]
He put me in the picture. [idiom]Er setzte mich ins Bild. [Redewendung]
to clue sb. in on sth. [coll.]jdn. über etw.Akk. ins Bild setzen [Redewendung]
to put the picture [idiom]jdn. ins Bild setzen [Idiom] [informieren, einweisen]
comp. tech. picture-in-picture {adj} [attr.] <PiP>Bild-in-Bild- <BiB->
aviat. mil. tech. inertial navigation system <INS>inertiales Navigationssystem {n} <INS>
med. infantile nystagmus syndrome <INS>infantiles Nystagmussyndrom {n} <INS>
comp. tech. picture-in-picture fade-inBild-in-Bild-Einblendung {f}
to be suitablepassen
to assortpassen [übereinstimmen]
to matchpassen [zusammenpassen]
to applypassen [zutreffen]
to make no bidpassen
to fit closelygenau passen
tech. to fit snuglygenau passen
to be compatiblezueinander passen
games to pass [card game]passen [Kartenspiel]
to fit the billgut passen
to fit togetherineinander passen [alt]
to go togetherzueinander passen [Dinge]
to fit bestam besten passen
to mismatchschlecht zueinander passen [Dinge]
to be congenial to sb.jdm. passen
to be adequatepassen [angemessen, ausreichend sein]
to passpassen [keine Antwort geben können]
sports passing [in association football]Passen {n} [Passspiel]
to be a perfect fittadellos passen
to fit sth.zu etw.Dat. passen
to match sth.zu etw.Dat. passen
to consort with sth.zu etw. passen
to correspond to sth.zu etw. passen
to dovetail with sth.zu etw. passen
to sort with sth.zu etw. passen
to suit each otherzueinander passen [Menschen]
to suit one anotherzueinander passen [Menschen]
Anything will do.Alles wird passen.
to match badlyschlecht zueinander passen [Dinge]
to not matchschlecht zueinander passen [Dinge]
archi. constr. to suit the landscapezur Landschaft passen
to be appropriatesich passen [ugs.] [sich gehören]
to answer to sth.zu etw.Dat. passen
to fit in with sth.zu etw. passen
to suit sb./sth.zu jdm./etw. passen
Be careful!Passen Sie auf! [formelle Anrede]
Look out!Passen Sie auf! [formelle Anrede]
Previous page   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Next page
Feel free to link to this translation! Permanent link:
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.044 sec


» Search forum for ins+Bild+passen
» Ask forum members for ins+Bild+passen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
ins Bett gebracht werden
ins Bett gehen
ins Bett gesteckt werden
ins Bett hauen
ins Bett hüpfen
ins Bett kriegen
ins Bett schicken
ins Bett stecken
ins Bett verkriechen
ins Bett verziehen
• ins Bild passen
ins Bild setzen
ins Bild von etw. passen
ins Blaue hinein
ins Blaue hinein raten
ins Blaue hinein reden
ins Blaue spielend
ins Blickfeld bringen
ins Blickfeld geraten
ins Blickfeld rücken
ins Bockshorn jagen

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

German more...
Word Class more...
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers