Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   FI   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: ins+Bild+setzen
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

ins+Bild+setzen in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Schwedisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: ins Bild setzen

Übersetzung 401 - 450 von 1672  <<  >>


Englisch

» Nur in dieser Sprache suchen


Deutsch

» Nur in dieser Sprache suchen

SYNO   Auskunft geben | aufklären ... 
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
to get under waysich in Bewegung setzen
traffic travel TrVocab. to get moving [coll.]sich in Marsch setzen
to straddle sth.sich rittlings auf etw. setzen
to retire [from work]sich zur Ruhe setzen
to retire earlysich jung zur Ruhe setzen
to retire youngsich jung zur Ruhe setzen
to focus on sth.auf etw.Akk. setzen [fig.]
to look to sb. [rely on]auf jdn. setzen
to place reliance upon sb./sth.auf jdn./etw. setzen
to count on sb./sth.auf jdn./etw. setzen [fig.]
to put on top of each otheraufeinander setzen [alt]
to set bounds to sb./sth.jdm./etw. Grenzen setzen
to set limits to sb./sth.jdm./etw. Grenzen setzen
to place / put next to each othernebeneinander setzen [alt]
to place / put side by sidenebeneinander setzen [alt]
to jump over sth. [horse, runner]über etw. setzen
Have a seat. [idiom]Setzen Sie sich! [formelle Anrede]
to put money on sb.auf jdn. Geld setzen
to back a horse for placeauf Platz setzen
equest. to back for a place [a horse]auf Platz setzen
to back a horse to winauf Sieg setzen
equest. to back for a win [a horse]auf Sieg setzen
to get a move on [coll.]auf Tempo setzen [ugs.]
to point the way [idiom]ein Zeichen setzen [fig.] [Redewendung]
sports to set up a counter-attack [football]einen Konter setzen
ling. Unverified to put a full stop [Br.]einen Punkt setzen
to set a time-frame [rare]einen Zeitrahmen setzen
to jeopardise sth. [Br.]etw.Akk. aufs Spiel setzen [Redewendung]
to jeopardize sth.etw.Akk. aufs Spiel setzen [Redewendung]
to set sth. ablazeetw.Akk. in Brand setzen
to start sth.etw.Akk. in Gang setzen [Motor etc.]
to put sth. into effectetw.Akk. in Kraft setzen
to put sth. at risketw. aufs Spiel setzen
to put sth. on the lineetw. aufs Spiel setzen
to compromise sth.etw. aufs Spiel setzen [Ruf, Leben]
to put sth. out of operationetw. außer Betrieb setzen
tech. to put sth. out of actionetw. außer Tätigkeit setzen
tech. to stop sth.etw. außer Tätigkeit setzen [z. B. Maschine]
to suspend the execution of sth.etw. außer Vollzug setzen
to put sth. into actionetw. in Betrieb setzen
to put sth. into motionetw. in Bewegung setzen
to set fire to sth.etw. in Brand setzen
to set sth. on fireetw. in Brand setzen
to put sth. into forceetw. in Kraft setzen
idiom to draw attention to sth.etw. in Szene setzen
to put sth. into circulationetw. in Umlauf setzen
to bet money on sb.Geld auf jdn. setzen
to invest hope in sth.Hoffnungen auf etw. setzen
to pin hopes on sth.Hoffnungen auf etw. setzen
econ. to utterin Umlauf setzen [Geld, Falschgeld u.ä.]
Vorige Seite   | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=ins%2BBild%2Bsetzen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.059 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach ins+Bild+setzen suchen
» Im Forum nach ins+Bild+setzen fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
ins Bett gehen
ins Bett gesteckt werden
ins Bett hauen
ins Bett hüpfen
ins Bett kriegen
ins Bett schicken
ins Bett stecken
ins Bett verkriechen
ins Bett verziehen
ins Bild passen
• ins Bild setzen
ins Bild von etw. passen
ins Blaue hinein
ins Blaue hinein raten
ins Blaue hinein reden
ins Blaue spielend
ins Blickfeld bringen
ins Blickfeld geraten
ins Blickfeld rücken
ins Bockshorn jagen
ins Bodenlose fallen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten