|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: ins+Bockshorn+jagen+lassen
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

ins+Bockshorn+jagen+lassen in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - alle Sprachen
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: ins Bockshorn jagen lassen

Übersetzung 351 - 400 von 2936  <<  >>


Englisch

» Nur in dieser Sprache suchen


Deutsch

» Nur in dieser Sprache suchen

Teilweise Übereinstimmung
transfers to foreign countriesTransferzahlungen {pl} ins Ausland
transfers to foreign countriesÜberweisungen {pl} ins Ausland
dead on target {adv}genau im / ins Ziel
to proportion sth.etw. ins richtige Verhältnis bringen
to rebalance sth.etw. wieder ins Gleichgewicht bringen
to transfer money abroadGeld ins Ausland überweisen
to talk at largeins Blaue hinein reden
to reimprison sb.jdn. wieder ins Gefängnis einliefern
to skip the detailsnicht ins Detail gehen
to abscond abroadsich ins Ausland absetzen [ugs.]
to reach safety abroadsich ins Ausland hinüberretten
to get in touchsich ins Einvernehmen setzen
to plunge into businesssich ins Geschäft stürzen
to go partyingsich ins Nachtleben stürzen [ausgehen]
comm. to transport merchandise abroadWare ins Ausland verbringen
to send abroad merchandiseWare ins Ausland versenden
idiom a washout [coll.]ein Schlag {m} ins Wasser
to look askewnicht gerade ins Gesicht schauen
tech. riggingHängen {n} von Gewichten / Lasten ins Dach
film F Innerspace [Joe Dante]Die Reise ins Ich
film F The Crate [Creepshow episode]Expedition ins Tierreich
film F Lucky Jim [John Boulting]Volltreffer ins Glück
comp. insert key <Ins>Einfügentaste {f} <Einfg> [selten neben: Einfügetaste]
into the heart of the countryins Landesinnere
spot-on {adj} {adv} [Br.] [coll.]genau ins Schwarze [ugs.]
Come in / into the house!Komm ins Haus!
Come into the dry. [Br.]Komm ins Trockene.
fair in the face {adv} [dated]mitten ins Gesicht
to target sth.etw.Akk. ins Auge fassen [Redewendung]
to originate sth.etw.Akk. ins Leben rufen [Redewendung]
to face sth.etw.Dat. ins Auge sehen [fig.]
to call up sth. [recall]etw. ins Gedächtnis zurückrufen
to bring sth. into playetw. ins Spiel bringen
to take office [idiom] [government, administration]ins Amt kommen
to strike the eye [fig.]ins Auge fallen [Redewendung]
to go foreign [coll.] [to go abroad]ins Ausland gehen
to turn in [coll.]ins Bett gehen [schlafen gehen]
to hop into bed [coll.]ins Bett hüpfen [ugs.]
ling. to English [archaic] [translate into English]ins Englische übersetzen
jobs to enter the labor force [Am.]ins Erwerbsleben eintreten
jobs to enter the labour force [Br.]ins Erwerbsleben eintreten
to look in at the windowins Fenster hineinblicken
to commit a blunderins Fettnäpfchen treten [ugs.] [Redewendung]
to make a blunderins Fettnäpfchen treten [ugs.] [Redewendung]
sports to make it to the finalsins Finale einziehen
idiom to start to flap [coll.]ins Flattern geraten [ugs.]
aviat. to jump on a plane [coll.]ins Flugzeug steigen
to get into the music businessins Musikgeschäft einsteigen
to hit the bullseye [idiom]ins Schwarze treffen [Redewendung]
to hit the mark [idiom]ins Schwarze treffen [Redewendung]
Vorige Seite   | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=ins%2BBockshorn%2Bjagen%2Blassen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.042 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach ins+Bockshorn+jagen+lassen suchen
» Im Forum nach ins+Bockshorn+jagen+lassen fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
ins Bild passen
ins Bild setzen
ins Bild von etw. passen
ins Blaue hinein
ins Blaue hinein raten
ins Blaue hinein reden
ins Blaue spielend
ins Blickfeld bringen
ins Blickfeld geraten
ins Blickfeld rücken
ins Bockshorn jagen
ins Bodenlose fallen
ins Boot holen
ins Büro gehen
in schäbiger Weise
in Schach halten
In-Schach-Halten
in Schachteln einpacken
in Schachteln packen
in schädigender Weise
in Schale schmeißen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung