|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: ins+Fäustchen+lachen
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

ins+Fäustchen+lachen in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - alle Sprachen
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: ins Fäustchen lachen

Übersetzung 1 - 50 von 1185  >>


Englisch

» Nur in dieser Sprache suchen


Deutsch

» Nur in dieser Sprache suchen

VERB   sich ins Fäustchen lachen | lachte sich ins Fäustchen/sich ins Fäustchen lachte | sich ins Fäustchen gelacht
 edit 
to laugh up one's sleeve [idiom]sichDat. ins Fäustchen lachen [Redewendung]
to laugh in one's sleeve [Am.] [idiom]sichDat. ins Fäustchen lachen [Redewendung]
Teilweise Übereinstimmung
He laughed up his sleeve. [idiom]Er lachte sich ins Fäustchen. [Redewendung]
to laugh in sb.'s facejdm. ins Gesicht lachen
little fistFäustchen {n}
anat. biol. intrinsic nervous system <INS> [enteric nervous system]intrinsisches Nervensystem {n} <INS>
aviat. mil. tech. inertial navigation system <INS>inertiales Navigationssystem {n} <INS>
med. infantile nystagmus syndrome <INS>infantiles Nystagmussyndrom {n} <INS>
laughLachen {n}
laughterLachen {n}
to cacklegackernd lachen
to guffawlaut lachen
to guffawschallend lachen
cacklegackerndes Lachen {n}
chuckleleises Lachen {n}
to laughlachen [auch fig.]
to laugh lustilyherzhaft lachen
infectious laughansteckendes Lachen {n}
belly laughdröhnendes Lachen {n}
constrained laughgezwungenes Lachen {n}
forced laughtergezwungenes Lachen {n}
sardonic laughterhämisches Lachen {n}
ringing laughterhelles Lachen {n}
hearty laughherzliches Lachen {n}
suppressed laughunterdrücktes Lachen {n}
splitting laughterzwerchfellerschütterndes Lachen {n}
cackleschrilles Gelächter / Lachen {n}
to affect a laughgekünstelt lachen
to yell with laughterhellauf lachen
idiom to roar with laughterlauthals lachen
laughter and happinessglückliches Lachen {n}
self-conscious laughverlegenes Lachen {n}
to start laughinganfangen zu lachen
to choke laughterdas Lachen unterdrücken
to restrain laughterdas Lachen unterdrücken
silvery laughsehr helles Lachen {n}
to deadpanwitzeln, ohne zu lachen
to give a false laughfalsch lachen
to give a ringing laughhell lachen
to let out a guffawlaut lachen
to let out a guffawschallend lachen
to give a silvery laughsilberhell lachen
idiom to laugh oneself to tearsTränen lachen
to laugh until one criesTränen lachen
to laugh at sth.über etw. lachen
to laugh at sb.über jdn. lachen
idiom to have the last laughzuletzt lachen
snirt [Scot.] [suppressed laugh]unterdrücktes Lachen {n}
Laughing is contagious.Lachen ist ansteckend.
to start to laughanfangen zu lachen
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=ins%2BF%C3%A4ustchen%2Blachen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.056 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach ins+Fäustchen+lachen suchen
» Im Forum nach ins+Fäustchen+lachen fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Insertionselement
Insertionsort
Insertionssequenz
Insertionsstelle
Insertion von DNA
ins Erwerbsleben eintreten
ins Exil gehen
ins Exil jagen
ins Exil schicken
ins falsche Licht rücken
• ins Fäustchen lachen
ins Feld
ins Feld bringen
ins Feld führen
ins Fenster hineinblicken
ins Fettnäpfchen treten
ins Finale einziehen
ins Fitnessstudio gehen
ins Flattern geraten
ins Flugzeug springen
ins Flugzeug steigen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung