ins+Gesicht+schleudern in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - alle Sprachen

Eintragen in ...

Englisch: I

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Wörterbuch Englisch ↔ Deutsch: ins Gesicht schleudern

Übersetzung 151 - 200 von 1306 << >>

	Englisch » Nur in dieser Sprache suchen	Deutsch » Nur in dieser Sprache suchen
Teilweise Übereinstimmung
	solemn face	ernstes Gesicht `{n}` `[würdevolles` `Gesicht]`
	gloomy face	finsteres Gesicht `{n}` `[trauriges` `Gesicht]`
	med. Hippocratic facies `[Facies` `hippocratica]`	hippokratisches Gesicht `{n}`
	black-faced `{adj}`	mit geschwärztem Gesicht `[nachgestellt]`
	stony-faced `{adj}`	mit versteinertem Gesicht `[nachgestellt]`
	to smirch the face	das Gesicht anschmieren
	Cheer up!	Mach ein heiteres Gesicht!
	dead pan	Gesicht `{n}` wie ein Ölgötze
	facedown `{adv}`	mit dem Gesicht nach unten
	to facepalm	die Hand vors Gesicht schlagen
	to scowl	ein finsteres / böses Gesicht machen
	to deadpan	mit ausdruckslosem Gesicht tun / sagen
	lit. F Tripwire `[Lee` `Child]`	Sein wahres Gesicht
	mush `[Br.]` `[sl.]`	Gesicht `{n}` `[insbesondere` `der` `Mund]`
	to spoil sb.'s looks	jds. Gesicht verunzieren
	grim visage `[literary]`	finsteres Gesicht `{n}` `[grimmiges` `Gesicht]`
	pale in the face `{adj}`	blass im Gesicht
	blank-faced `{adj}` `[deadpan]`	mit ausdruckslosem Gesicht `[nachgestellt]`
	blank-faced `{adj}` `[nondescript]`	mit nichtssagendem Gesicht `[nachgestellt]`
	cosmet. to clear the complexion	das Gesicht reinigen `[Mittel]`
	to raise one's eyebrow	das Gesicht verziehen
	to make a face	ein Gesicht machen `[ugs.]`
	to make a face	ein Gesicht ziehen `[ugs.]`
	to pull a face	ein Gesicht ziehen `[ugs.]`
	to avert one's face	sein Gesicht abwenden
	to cover one's face	sein Gesicht bedecken
	cosmet. to clean one's face	sein Gesicht reinigen
	to black one's face	sein Gesicht schwärzen
	to contort one's face	sein Gesicht verziehen
	to keep one's countenance	sein Gesicht wahren
	idiom to save (one's) face	sein Gesicht wahren
	to bathe one's face	sein Gesicht waschen
	to compose one's countenance	sein Gesicht zurechtmachen
	face and ear protection	Gesicht- und Gehörschutz `{m}`
	line (in the face)	Zug `{m}` (im Gesicht)
	lines (in the face)	Züge `{pl}` (im Gesicht)
	sb. scowled `{past-p}`	jd. machte ein finsteres Gesicht
	pudding-faced `{adj}` `[fig.]`	mit fettem, rundem Gesicht
	freckle-faced `{adj}`	mit Sommersprossen im Gesicht `[nachgestellt]`
	His face brightened.	Sein Gesicht leuchtete auf.
	to scorch the face	(sich) das Gesicht verbrennen
	to girn `[Scot.` `dialect]`	das Gesicht grotesk verziehen
	esot. to have second sight	das zweite Gesicht haben
	to lower `[lour,` `scowl]`	ein finsteres Gesicht machen
	to smack a face	in ein Gesicht schlagen
	to become sb.	jdm. gut zu Gesicht stehen
	a familiar face	ein vertrautes / bekanntes Gesicht `{n}`
	dent. maxillofacial `{adj}`	den Oberkiefer und das Gesicht betreffend
	face down `{adv}`	mit dem Gesicht nach unten
	prostrate `{adj}`	mit dem Gesicht nach unten liegend

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=ins%2BGesicht%2Bschleudern
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.026 Sek.

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten