All Languages    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   SQ   BS   |   FR   SK   IS   ES   HU   NL   PL   RU   NO   SV   SQ   FI   IT   DA   CS   PT   HR   RO   BG   EO   LA   BS   TR   SR   EL   |   more ...

English-German Dictionary

English-German translation for: ins+Gesicht+stecken+drücken
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

ins+Gesicht+stecken+drücken in other languages:

Deutsch - Englisch
Add to ...

Dictionary English German: ins Gesicht stecken drücken

Translation 1 - 50 of 1536  >>


» Restrict search to this language


» Restrict search to this language

Full phrase not found.» Report missing translation
Partial Matches
to imprisonins Gefängnis stecken
to put in prisonins Gefängnis stecken
right in the face {adv}mitten ins Gesicht
to look askewnicht gerade ins Gesicht schauen
to tuck sb. into bedjdn. ins Bett stecken [ugs.]
to send sb. to prisonjdn. ins Gefängnis stecken [ugs.]
fair in the face {adv} [dated]mitten ins Gesicht
to face sb. [look at]jdm. ins Gesicht schauen
to face up to sth.etw.Dat. ins Gesicht sehen
to laugh in sb.'s facejdm. ins Gesicht lachen
to spit in sb.'s facejdm. ins Gesicht spucken
Look him in the face!Schau ihm ins Gesicht!
to face the truthder Wahrheit ins Gesicht schauen [Redewendung]
to face the truthder Wahrheit ins Gesicht sehen [Redewendung]
relig. to cloister sb. [shut away in a cloister]jdn. ins Kloster stecken [ugs.]
to shout sth. in sb.'s facejdm. etw. ins Gesicht schreien
to (flat-out) lie to sb. [coll.]jdm. ins Gesicht lügen [Redewendung]
to look sb. straight in the facejdm. geradewegs ins Gesicht sehen
His face went bright red.Ihm schoss die Röte ins Gesicht.
to say sth. to sb.'s facejdm. etw.Akk. ins Gesicht sagen
to tell sb. sth. to his facejdm. etw.Akk. ins Gesicht sagen
to make sb. blush (with shame)jdm. die Schamröte ins Gesicht treiben [Redewendung]
to bury one's nose in one's books [idiom]die Nase ins Buch stecken [Redewendung]
to jump out at sb. [idiom]jdm. ins Gesicht springen [fig.] [ugs.] [sofort auffallen]
The light was shining in my face.Das Licht schien mir ins Gesicht.
to take sth. to the face [get hit]etw.Akk. ins Gesicht bekommen [getroffen werden]
to throw sth. in sb.'s teeth [idiom]jdm. etw.Akk. ins Gesicht schleudern [fig.]
to be writ large in sb.'s face [idiom]jdm. ins Gesicht geschrieben sein [Redewendung]
He thrust his fist into my face.Er stieß mir seine Faust ins Gesicht.
to make sb.'s face blush with angerjdm. die Zornesröte ins Gesicht treiben [ugs.]
mil. to holster [a weapon] [Am.][eine Waffe] ins Holster stecken
He thrust his fist into my face.Er hat mir seine Faust ins Gesicht gestoßen.
to be writ large in sb.'s face [idiom]jdm. (deutlich) ins Gesicht geschrieben stehen [Redewendung]
written in the face [fig.]ins Gesicht geschrieben [fig.]
kick in the teeth [fig.] [idiom]Schlag {m} ins Gesicht [fig.] [Redewendung]
Her anger was writ large in her face. [idiom]Ihr Ärger stand ihr deutlich ins Gesicht geschrieben. [Redewendung]
to blow one's cigarette smoke in / into sb.'s facejdm. Zigarettenrauch ins Gesicht hauchen
a slap in the face (for sb.) [fig.]ein Schlag {m} ins Gesicht (für jdn.) [fig.]
to be a (severe) blow to sb./sth. [fig.]ein Schlag ins Gesicht für jdn./etw. sein [fig.]
film F Sherlock Holmes Faces Death [Roy William Neill]Sherlock Holmes sieht dem Tod ins Gesicht / Das tödliche Ritual [Alternativtitel]
to strike sb. in the facejdm./jdn. ins Gesicht schlagen [Der Kerl schlug mir / mich ... - aber nur: Der Zweig schlug mir ...]
aviat. mil. tech. inertial navigation system <INS>inertiales Navigationssystem {n} <INS>
med. infantile nystagmus syndrome <INS>infantiles Nystagmussyndrom {n} <INS>
to carkdrücken
to depressdrücken
to pressdrücken
to pushdrücken
to squeezedrücken
hittingDrücken {n}
to squeeze downdrücken
Previous page   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Next page
Feel free to link to this translation! Permanent link:
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.030 sec


» Search forum for ins+Gesicht+stecken+drücken
» Ask forum members for ins+Gesicht+stecken+drücken

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
insgesamt zehn Personen
ins Geschäft gehen
ins Geschirr legen
ins Gesicht bekommen
ins Gesicht geschrieben
ins Gesicht lachen
ins Gesicht lügen
ins Gesicht schauen
ins Gesicht sehen
ins Gesicht springen
ins Gesicht spucken
ins Gespräch fallen
ins Gewicht fallen
ins Gewissen reden
ins gleiche Horn stoßen
ins Gleichgewicht kommen
ins Glied zurücktreten
ins Grab bringen
ins Grab folgen
ins Gras beißen
ins Gras gebissen haben

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

German more...
Word Class more...
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers