Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   CS   DA   PT   IS   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: ins+Herz+sehen+schauen+blicken+können
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

ins+Herz+sehen+schauen+blicken+können in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: ins Herz sehen schauen blicken können

Übersetzung 1 - 50 von 2159  >>


Englisch

» Nur in dieser Sprache suchen


Deutsch

» Nur in dieser Sprache suchen

Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
to face up to sth.etw.Dat. ins Auge sehen / blicken
Let's see, ...Mal sehen / schauen, ...
to confrontins Angesicht blicken [geh.]
to faceins Gesicht schauen
idiom to keep a sharp eye on sb.jdm. auf die Finger sehen / gucken / schauen
to look askewnicht gerade ins Gesicht schauen
idiom to stare into spaceins Narrenkastel schauen [österr.] [ugs.]
to stare death in the facedem Tod ins Auge blicken
idiom to face the truthder Wahrheit ins Gesicht schauen
idiom to look death in the facedem Tod ins Angesicht blicken [geh.]
idiom to be completely baffledwie ein Schwein ins Uhrwerk blicken [ugs.] [Idiom]
See whether you can give us ... !Schauen Sie, ob Sie uns ... geben können!
idiom to take a cup too muchzu tief ins Glas schauen
to be completely baffledwie ein Schwein ins Uhrwerk schauen [ugs.] [Redewendung]
to be impressivesich sehen lassen können
See whether you can get it.Schauen Sie, ob Sie es bekommen können. [formelle Anrede]
to embosomins Herz schließen
idiom to come away empty-handedmit dem Ofenrohr ins Gebirge schauen [fig.] [ugs.] [hum.]
F RadioTV CupidAmor - Mitten ins Herz
idiom to be at a complete loss (as to what to do)wie ein Schwein ins Uhrwerk blicken [ugs.] [Idiom]
as you can seewie Sie sehen können [formelle Anrede]
to confront sth.etw.Dat. ins Auge sehen
idiom to be in over one's headkein Land mehr sehen können
locked in one's heartins Herz geschlossen
to take into one's heartins Herz schließen
idiom to be at a complete loss (as to what to do)wie ein Schwein ins Uhrwerk schauen [ugs.] [Idiom]
to face sth.etw.Dat. ins Auge sehen [fig.]
quote We can never see past the choices we don't understand. [Matrix Reloaded]Wir können niemals hinter die Entscheidungen blicken, die wir nicht verstehen.
idiom to face the truthder Wahrheit ins Gesicht sehen
to face up to sth.etw.Dat. ins Gesicht sehen
idiom to pierce sb. to the heartjdn. ins Herz treffen
psych. to confront (the) dangerder Gefahr ins Auge sehen [fig.]
to face (up to) the factsden Tatsachen ins Auge sehen
idiom to take a shine to sb./sth.jdn./etw. ins Herz schließen
to look sb. straight in the facejdm. geradewegs ins Gesicht sehen
idiom to be sick of the sight of sb./sth.jdn./etw. nicht mehr sehen können [fig.]
Time to face destiny.Zeit, dem Schicksal ins Auge zu sehen.
Time to face gravity.Zeit, der Schwerkraft ins Auge zu sehen.
to the core {adv} [to the depths of one's being]bis ins Herz [fig.]
He was stabbed through the heart.Der Stich traf ihn ins Herz.
Let's face the facts.Wir wollen den Tatsachen ins Auge sehen.
F film Music and Lyrics [Marc Lawrence]Mitten ins HerzEin Song für dich
I have taken her to my heart.Ich habe sie ins Herz geschlossen.
to come face to face with death [idiom]dem Tod ins Auge sehen [Redewendung]
to wake up and smell the coffee [Am.] [coll.] [idiom]den Tatsachen ins Auge sehen [Redewendung]
psych. to look danger in the eye [fig.]der Gefahr ins Auge sehen [fig.]
to be unable to see the wood for the trees [idiom]den Wald vor lauter Bäumen nicht sehen können [Idiom]
to be unable to see the forest for the trees [esp. Am.] [idiom]den Wald vor lauter Bäumen nicht sehen können [Idiom]
to sow the seeds of sth. in sb.'s heart [fig.]jdm. etw.Akk. ins Herz senken [fig.] [dichterisch]
That was a near thing. [That was a near miss (a close call)]Das hätte (leicht) ins Auge gehen können [ugs.]
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=ins%2BHerz%2Bsehen%2Bschauen%2Bblicken%2Bk%C3%B6nnen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.051 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach ins+Herz+sehen+schauen+blicken+können suchen
» Im Forum nach ins+Herz+sehen+schauen+blicken+können fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
ins Hauptbuch eintragen
ins Haus
ins Haus bitten
ins Haus einlassen
ins Haus liefern
ins Haus platzen
ins Haus schneien
ins Haus stehen
ins Hemd machen
ins Herz geschlossen
ins Herz schließen
ins Herz treffen
ins Hintertreffen geraten
ins Hintertreffen kommen
ins Holster stecken
ins Horn blasen
ins Hotel zurückgehen
ins Innere
ins Innere des Landes
ins Inselinnere
ins Internet gehen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten