|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: ins+Herz+treffen
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

ins+Herz+treffen in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - alle Sprachen
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: ins Herz treffen

Übersetzung 251 - 300 von 1598  <<  >>


Englisch

» Nur in dieser Sprache suchen


Deutsch

» Nur in dieser Sprache suchen

Teilweise Übereinstimmung
to arrange an eventVorkehrungen für ein Ereignis treffen
med. cardiac operationHerz-OP {f} [kurz für: Herzoperation]
med. heart operationHerz-OP {f} [kurz für: Herzoperation]
med. cardiac {adj} [relating to the heart]das Herz betreffend
My heart's racing.Mein Herz rast.
the American heartland [fig.]das Herz {n} Amerikas
a woman's heartHerz {n} einer Frau
core of a townHerz {n} einer Stadt
med. cardiovascular disease <CVD>Herz-Kreislauf-Erkrankung {f} <HKE>
med. cardiopulmonary resuscitation <CPR>Herz-Lungen-Wiederbelebung {f} <HLW>
to be soft-heartedein weiches Herz haben
med. acephalocardia(angeborenes) Fehlen {n} von Kopf und Herz
RadioTV F Scarecrow and Mrs. KingAgentin mit Herz
lit. F Blood Work [Michael Connelly]Das zweite Herz
lit. F Black Heart [Eric Van Lustbader]Schwarzes Herz
bot. T
idiom to strike at the heart of sth.etw. vernichtend treffen
to blindside sb.jdn. unvorbereitet treffen [wie aus heiterem Himmel]
to bump into sb. [meet by accident]jdn. zufällig treffen
sports to hit the woodwork [coll.] [football]das Aluminium treffen [ugs.]
sports to hit the woodwork [football] [coll.]das Holz treffen [ugs.]
to make provision for sth.für etw.Akk. Vorkehrungen treffen
to meet sb. [by prior arrangement]sich mit jdm. treffen
meteo. to make landfall [e.g. hurricane]auf die Küste treffen
idiom to exercise choice over sth.eine Wahl treffen über etw.
to arrange to meet sb.mit jdm. ein Treffen vereinbaren
before taking a decisionehe wir eine Entscheidung treffen
Can we meet later?Können wir uns später treffen?
to cater for every circumstancefür jeden Umstand Vorsorge treffen
to blindside sb.jdn. wie aus heiterem Himmel treffen [Redewendung]
to provide for a riskVorsorge treffen für ein Risiko
med. cardio- {prefix} [e.g. cardiopuncture]Herz- [z. B. Herzpunktion]
med. cardiac surgery [operation]Herz-OP {f} [kurz für: Herzoperation]
med. heart surgery [operation]Herz-OP {f} [kurz für: Herzoperation]
med. twisted atrioventricular connection [crisscross heart]Criss-Cross-Herz {n}
med. a heart weakened by ageein altersschwaches Herz {n}
med. irritable heart [Cor nervosum]irritables / nervöses Herz {n} [Herzneurose]
idiom Listen to your heart.Hör auf dein Herz.
with heart and mind {adv}mit Herz und Verstand
Our hearts were beating.Uns klopfte das Herz.
to get a sinking feelingbang ums Herz werden
to have a good heartein gutes Herz besitzen
to be good-heartedein gutes Herz besitzen [fig.]
to have a good heartein gutes Herz haben
to be good-heartedein gutes Herz haben [fig.]
idiom a heart of flintein Herz {n} aus Stein
I become anxious.Mir wird bange ums Herz.
My heart sinks.Mir wird bange ums Herz.
My heart sinks.Mir wird schwer ums Herz.
lit. F The Adventurous HeartDas abenteuerliche Herz [Ernst Jünger]
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=ins%2BHerz%2Btreffen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.053 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach ins+Herz+treffen suchen
» Im Forum nach ins+Herz+treffen fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
ins Haus
ins Haus bitten
ins Haus einlassen
ins Haus liefern
ins Haus platzen
ins Haus schneien
ins Haus stehen
ins Hemd machen
ins Herz geschlossen
ins Herz schließen
• ins Herz treffen
ins Hintertreffen bringen
ins Hintertreffen geraten
ins Hintertreffen kommen
ins Holster stecken
ins Horn blasen
ins Hotel zurückgehen
in sich
(in sich) abgerundet
in sich abgeschlossen
in sich abgeschlossene Kapitel

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung