Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   SK   FR   IS   HU   NL   ES   PL   RU   SQ   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   RO   BG   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: ins+Land+gehen+ziehen
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

ins+Land+gehen+ziehen in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: ins Land gehen ziehen

Übersetzung 1 - 50 von 3933  >>


Englisch

» Nur in dieser Sprache suchen


Deutsch

» Nur in dieser Sprache suchen

Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
to go by [pass]ins Land gehen [Wochen, Jahre] [Redewendung]
to go off to the land of Nod [esp. Br.] [coll.] [to fall asleep]ins Schlummerland gehen [ugs.] [einschlafen]
comm. idiom to land a big contract [coll.]einen Großauftrag an Land ziehen [ugs.]
to land sth. [fig.] [coll.] [contract, offer, job etc.]etw. an Land ziehen [fig.] [ugs.] [oft hum.]
to take sb. into the land of sth.jdn. ins Land der ... führen / entführen [Griechen, Träume, Toten etc.]
idiom to land an accounteinen Kunden an Land ziehen
to land a job [idiom] [coll.](sichDat.) einen Job an Land ziehen [Idiom] [ugs.]
to stultifyins Lächerliche ziehen
to travesty sth.etw. ins Lächerliche ziehen
to turn into ridiculeins Lächerliche ziehen
to consider that ...ins Kalkül ziehen, dass ...
to go westwestwärts gehen / ziehen
to go rural [coll.]aufs Land ziehen
to go westnach Westen gehen / ziehen
to departvon dannen ziehen / gehen [geh.]
to move to the countrysideaufs Land ziehen
to go awayvon dannen ziehen / gehen [geh.]
to reel in [fig.] [voters etc.]an Land ziehen
to drum up business [fig.]Aufträge an Land ziehen
to particularizeins Einzelne gehen
to take sth. into consideration [idiom]etw.Akk. ins Kalkül ziehen
Unverified to travesteere sb./sth. [obs.] [rare]jdn./etw. ins Lächerliche ziehen
to go abroadins Ausland gehen
to particularise [Br.]ins Einzelne gehen
mus. to be catchyins Ohr gehen
to amplifymehr ins Detail gehen
to make sb. privy to a secretjdn. ins Geheimnis ziehen [veraltend]
to rusticate [dated] [to go to live in the countryside]aufs Land ziehen
to get to bedins Bett gehen
to go to bedins Bett gehen
to go into detailsins Einzelne gehen
to go into particularsins Einzelne gehen
pol. to go into exileins Exil gehen
to go to prisonins Gefängnis gehen
to expand on(mehr) ins Detail gehen
bedtimeZeit {f} ins Bett zu gehen
to go ashorean Land gehen
to land on one's backside [coll.]die Backenbremse ziehen [ugs.] [fig.]
to gaffeinen Fisch an Bord / Land ziehen [mit einem Gaff / Landungshaken]
to backfire [fig.]ins Auge gehen [ugs.] [Redewendung]
to get between the blanketsins Bett gehen
to go to the officeins Büro gehen
sports to hit the gym [coll.]ins Fitnessstudio gehen
film to go to the cinemains Kino gehen
to choose a teaching careerins Lehrfach gehen
to take to the waterins Wasser gehen
to skip the detailsnicht ins Detail gehen
to go on shorean Land gehen
to go foreign [coll.] [to go abroad]ins Ausland gehen
to turn in [coll.]ins Bett gehen [schlafen gehen]
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=ins%2BLand%2Bgehen%2Bziehen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.064 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach ins+Land+gehen+ziehen suchen
» Im Forum nach ins+Land+gehen+ziehen fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
ins Kino gehen
ins Kloster gehen
ins Kloster stecken
ins Knie schießen
ins Koma fallen
ins kommen
ins Krankenhaus gehen
ins Kraut geschossen
ins Kraut schießen
ins Kreuzverhör nehmen
ins Land gehen
ins Land gelassen werden
ins Land schmuggeln
ins Landesinnere
ins Landesinnere reisen
ins Leben bringen
ins Leben eintreten
ins Leben gebracht
ins Leben rufen
ins Leben treten
ins Leben zurückrufen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung