ins+Land+gehen+ziehen in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch

Eintragen in ...

Englisch: I

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Wörterbuch Englisch ↔ Deutsch: ins Land gehen ziehen

Übersetzung 351 - 400 von 4050 << >>

	Englisch » Nur in dieser Sprache suchen	Deutsch » Nur in dieser Sprache suchen
Teilweise Übereinstimmung
	material Czochralski process	Ziehen `{n}` aus der Schmelze
	photo. to defocus	(das) Bild in Unschärfe ziehen
	to go down well	ziehen `[ugs.]` `[gut` `ankommen]`
	to separate (and live apart)	auseinander ziehen `[alt]`
	to consult sb./sth.	jdn./etw. zurate ziehen
	gastr. to leave to draw `[tea` `etc.]`	ziehen lassen
	to doff one's hat	den Hut ziehen
	idiom to come off second best	den Kürzeren ziehen
	automot. to put on the handbrake	die Handbremse ziehen
	to take appropriate action / steps	die Konsequenzen ziehen
	to tighten the credit reins	die Kreditbremse ziehen
	to apply the emergency brake	die Notbremse ziehen
	to make a face	ein Gesicht ziehen `[ugs.]`
	to pull a face	ein Gesicht ziehen `[ugs.]`
	to bend one's brow	eine Miene ziehen
	to make a deduction `[inference]`	eine Schlussfolgerung ziehen
	to draw a cheque `[Br.]`	einen Scheck ziehen
	to draw a comparison `[idiom]`	einen Vergleich ziehen
	dent. to pull out a tooth	einen Zahn ziehen
	to pass gas `[Am.]`	einen ziehen lassen `[ugs.]`
	to consider sth.	etw.^Akk. in Betracht ziehen
	to move near sb.	in jds. Nähe ziehen
	orn. to flight `[of` `birds]`	in Schwärmen ziehen `[Vögel]`
	to take into debate	in Überlegung ziehen `[veraltet]`
	to attract sb.	jdn. an sich ziehen `[fig.]`
	to make sb. accountable	jdn. zur Rechenschaft ziehen
	to draw sb. aside	jdn. zur Seite ziehen
	to hold sb. accountable	jdn. zur Verantwortung ziehen
	to hold sb. liable	jdn. zur Verantwortung ziehen
	to make sb. accountable	jdn. zur Verantwortung ziehen
	to produce one's pistol	seine Pistole ziehen
	to jump to conclusions `[idiom]`	voreilige Schlüsse ziehen
	to leap to conclusions `[idiom]`	voreilige Schlüsse ziehen
	drawing of a ball	Ziehen `{n}` einer Kugel
	Prices are hardening.	Die Kurse ziehen an.
	idiom to attract increasing attention	(immer) größere Kreise ziehen
	to spread (itself) out	(immer) größere Kreise ziehen
	to cooperate	an einem Strang ziehen `[Redewendung]` `[zusammenarbeiten]`
	to garner attention	Aufmerksamkeit auf sich^Akk. ziehen
	to withdraw from circulation	aus dem Verkehr ziehen
	to demonetise `[Br.]`	aus dem Verkehr ziehen `[Geld]`
	idiom to pick a winner	das große Los ziehen
	to draw a parallel	eine parallele Linie ziehen
	to take legal advice	einen Anwalt zurate ziehen
	med. to take medical advice	einen Arzt zurate ziehen
	to draw a deduction	einen deduktiven Schluss ziehen
	to consult a colleague	einen Kollegen zurate ziehen
	to lengthen sth.	etw. in die Länge ziehen
	to protract sth.	etw. in die Länge ziehen
	mil. to go to war	in den Krieg ziehen

Vorige Seite | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=ins%2BLand%2Bgehen%2Bziehen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.047 Sek.

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten