Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   CS   DA   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: ins+Schwarze+treffen
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

ins+Schwarze+treffen in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: ins Schwarze treffen

Übersetzung 1 - 50 von 1706  >>


Englisch

» Nur in dieser Sprache suchen


Deutsch

» Nur in dieser Sprache suchen

VERB   ins Schwarze treffen | traf ins Schwarze/ins Schwarze traf | ins Schwarze getroffen
 edit 
SYNO   Recht haben ... 
to hit the bullseyeins Schwarze treffen
idiom to hit the markins Schwarze treffen
sports to find the target [football]ins Schwarze treffen [ugs.]
idiom to be bang on target [coll.]ins Schwarze treffen [ugs.]
sports to find the back of the net [football]ins Schwarze treffen [ugs.]
idiom to hit home [remark etc.]ins Schwarze treffen [fig.; Bemerkung etc.]
to hit the bull's eye [also fig.]ins Schwarze treffen [auch fig.]
Teilweise Übereinstimmung
sports to find the net [football](ins Netz) treffen
to strike home [hit target] [expression]ins Ziel treffen
idiom to pierce sb. to the heartjdn. ins Herz treffen
to hit the bull's eyemitten ins Ziel treffen
bull's eyeSchuss {m} ins Schwarze
spot-on {adj} {adv} [Br.] [coll.]genau ins Schwarze [ugs.]
He hit the mark.Er hat ins Schwarze getroffen.
Your analysis is dead on target.Deine Analyse trifft genau ins Schwarze.
(right) on the button {adv} [fig.] [exactly right] [idiom](genau) ins Schwarze getroffen [fig.] [ganz richtig] [Redewendung]
aviat. mil. tech. inertial navigation system <INS>inertiales Navigationssystem {n} <INS>
med. infantile nystagmus syndrome <INS>infantiles Nystagmussyndrom {n} <INS>
econ. pre-ins [late Maastricht entrants]Pre-Ins {pl} [Maastricht-Nachzügler]
to hittreffen
meetingsTreffen {pl}
sports to score [football]treffen
sports to strike [football]treffen
to insulttreffen [emotional]
meetup [Am.]Treffen {n}
encounterTreffen {n} [Begegnung]
conferenceTreffen {n} [Konferenz]
appointmentTreffen {n} [Verabredung]
gatheringTreffen {n} [Zusammenkunft]
to innovateÄnderungen treffen
to joinsich treffen
to compoundÜbereinkunft treffen
econ. EU "in" countries <Ins>In-countries {pl} <Ins> [Länder, die die EU-Konvergenzkriterien erfüllen]
to affect [emotionally]treffen [emotional]
mus. to pitch [hit]treffen [Ton]
meeting [arranged]Treffen {n} [verabredet]
convention [meeting]Treffen {n} [Versammlung]
reunion [gathering]Treffen {n} [Zusammenkunft]
to make assumptionsAnnahmen treffen
to make dispositionsAnordnungen treffen
to meetaufeinander treffen [alt]
to make decisionsEntscheidungen treffen
to come hardhart treffen
to adopt measuresMaßnahmen treffen
to take measuresMaßnahmen treffen
to meet partnersPartner treffen
to foregathersich treffen [Gruppe]
to take precautionsSicherheitsmaßnahmen treffen
to make arrangementsVorbereitungen treffen
to make preparationsVorbereitungen treffen
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=ins%2BSchwarze%2Btreffen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.036 Sek.

 
Forum
A 2007-11-24: Dein Vorschlag dürfte ins Schwarze...

» Im Forum nach ins+Schwarze+treffen suchen
» Im Forum nach ins+Schwarze+treffen fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
ins Rot gehende Farbe
ins Rotieren kommen
ins Rutschen kommen
ins Röhrchen blasen
ins Schlepptau nehmen
ins Schleudern geraten
ins Schleudern kommen
ins Schloss fallen
ins Schlummerland gehen
ins Schwarze getroffen
• ins Schwarze treffen
ins Schwimmen geraten
ins Schwimmen kommen
ins Schwitzen geraten
ins Schwitzen kommen
ins Schwärmen geraten
ins Seitenaus
ins Spiel bringen
ins Spiel kommen
ins Spiel nehmen
ins Stadtzentrum

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten