| Alle Sprachen

EN SV IS RU RO FR IT SK NL PT FI LA ES HU NO BG HR CS DA TR PL EO SR SQ EL BS | FR SK IS ES NL HU RO PL SV NO RU FI SQ IT DA CS PT HR BG LA EO SR BS TR EL

ins+Vertrauen+ziehen in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - alle Sprachen

Eintragen in ...

Englisch: I

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Wörterbuch Englisch ↔ Deutsch: ins Vertrauen ziehen

Übersetzung 1 - 50 von 1726 >>

Englisch
» Nur in dieser Sprache suchen

Deutsch
» Nur in dieser Sprache suchen

–

Keine komplette Übereinstimmung gefunden.

» Fehlende Übersetzung melden

Teilweise Übereinstimmung

ins Lächerliche ziehen

He was made privy to it.

Er wurde (mit) ins Vertrauen gezogen.

to travesty sth.

etw. ins Lächerliche ziehen

to turn into ridicule

ins Lächerliche ziehen

to consider that ...

ins Kalkül ziehen, dass ...

to take sth. into consideration [idiom]

etw.^Akk. ins Kalkül ziehen

to travesteere sb./sth. [obs.] [rare]

jdn./etw. ins Lächerliche ziehen

to make sb. privy to a secret

jdn. ins Geheimnis ziehen [veraltend]

med. Ziehen-Oppenheim disease [torsion dystonia]

Schwalbe-Ziehen-Oppenheim-Syndrom {n}

anat. biol. intrinsic nervous system <INS> [enteric nervous system]

intrinsisches Nervensystem {n} <INS>

aviat. mil. tech. inertial navigation system <INS>

inertiales Navigationssystem {n} <INS>

med. infantile nystagmus syndrome <INS>

infantiles Nystagmussyndrom {n} <INS>

Vertrauen {n}

Vertrauen {n}

Vertrauen {n}

Vertrauen {n}

Vertrauen {n}

Vertrauen {n}

faith [trust]

Vertrauen {n}

confidentially {adv}

im Vertrauen

confident {adj}

voll Vertrauen

blindes Vertrauen {n}

übermäßiges Vertrauen {n}

jdm. vertrauen

in confidence {adv}

im Vertrauen

on trust {adv}

im Vertrauen

sub rosa {adj} {adv}

im Vertrauen

to build confidence

Vertrauen aufbauen

Vertrauen aufbauen

to inspire confidence

Vertrauen aufbauen

to withdraw confidence

Vertrauen entziehen

to inspire confidence

Vertrauen erwecken

to create confidence

Vertrauen schaffen

to create trust

Vertrauen schaffen

to regain confidence

Vertrauen wiedererlangen

to rebuild confidence

Vertrauen wiederherstellen

to restore confidence

Vertrauen wiederherstellen

declining confidence

abnehmendes Vertrauen {n}

blindes Vertrauen {n}

blindes Vertrauen {n}

blindes Vertrauen {n}

shaken confidence

erschüttertes Vertrauen {n}

complete confidence

ganzes Vertrauen {n}

öffentliches Vertrauen {n}

personal confidence

persönliches Vertrauen {n}

schwaches Vertrauen {n}

declining confidence

schwindendes Vertrauen {n}

complete confidence

unbedingtes Vertrauen {n}

unquestionable confidence

uneingeschränktes Vertrauen {n}

full confidence

volles Vertrauen {n}

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=ins%2BVertrauen%2Bziehen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.034 Sek.

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Werbung