ins+rechte+Fahrwasser+in+rechtes+geraten in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch

Eintragen in ...

Englisch: I

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Wörterbuch Englisch ↔ Deutsch: ins rechte Fahrwasser in rechtes geraten

Übersetzung 501 - 550 von 31616 << >>

	Englisch » Nur in dieser Sprache suchen	Deutsch » Nur in dieser Sprache suchen
Teilweise Übereinstimmung
	dent. tools R forceps `{pl}` `[one` `pair]`	Zahnextraktionszange `{f}` für die rechte Seite
	dent. tools R forceps `{pl}` `[one` `pair]`	Zahnzange `{f}` für die rechte Seite
	as advised `{adv}`	wie geraten `[empfohlen]`
	to bump heads `[fig.]`	aneinander geraten
	to tangle with	aneinander geraten `[alt]`
	to get confused	durcheinander geraten `[alt]`
	undersized `{adj}`	zu kurz geraten `[hum.]`
	to go wrong	auf Abwege geraten
	to go astray	auf Irrwege geraten
	to go wild	außer sich geraten
	law incorporeal chattels	immaterielle Rechte `{pl}` `[geistige` `Rechte,` `z.` `B.` `Copyright,` `Patente]`
	cloth. textil. right side `[face` `of` `a` `fabric]`	rechte Seite `{f}` `[eines` `Stoffes]`
	season `[suitable,` `fitting` `or` `right` `time]`	rechte Zeit `{f}` `[geeigneter` `Zeitpunkt]`
	law Doctor of Jurisprudence <J.D.>	Doktor `{m}` der Rechte <Dr. jur.>
	law to assign rights to a third party	Rechte auf Dritte übertragen
	face of a cloth `[right` `side]`	rechte Seite `{f}` eines Stoffes
	pol. F The Rights of Man `[Thomas` `Paine]`	Die Rechte des Menschen
	acad. law to study (the) law `[civil` `and` `canon` `law]`	die Rechte studieren `[veraltet]`
	with due regard to / for my rights `{adv}`	unter Wahrung meiner Rechte
	turned out `{past-p}` `[well,` `bad` `etc.]`	geraten
	advisable `{adj}` `[postpos.]`	geraten `[geh.]` `[ratsam]` `[nachgestellt]`
	got mixed up `{past-p}`	durcheinander geraten `[alt]`
	to get mixed up	durcheinander geraten `[alt]`
	to come after sb.	nach jdm. geraten
	to take after sb.	nach jdm. geraten
	out-of-control `{adj}`	außer Kontrolle geraten
	to go astray `[fig.]`	auf Abwege geraten
	to become rattled `[coll.]`	außer Fassung geraten
	to clash violently	heftig aneinander geraten `[alt]`
	law justice `[right` `to` `a` `fair` `trial,` `nulla` `poena` `sine` `lege` `etc.]`	justizielle Rechte `{pl}`
	anat. VetMed. right chamber (of the heart) `[Ventriculus` `cordis` `dexter]`	rechte Kammer `{f}` `[rechter` `Ventrikel]`
	to whittle away sb.'s rights	jdm. nach und nach alle Rechte nehmen
	to turn out `[well` `etc.` `]`	geraten `[gut` `usw.]`
	on the short side `{adj}`	etwas kurz geraten
	idiom to slide into evil ways	auf Abwege geraten
	to get out of breath	außer Atem geraten
	to get out of control	außer Kontrolle geraten
	to go out of control	außer Kontrolle geraten
	to run out of control	außer Kontrolle geraten
	to spin out of control	außer Kontrolle geraten
	to lose one's temper	außer sich geraten
	idiom to take the flak	unter Beschuss geraten `[fig.]`
	idiom to catch a Tartar	an den Falschen geraten
	idiom to catch a Tartar	an den Unrechten geraten
	to disappear from view	aus dem Blickfeld geraten
	to unravel `[fig.]`	aus den Fugen geraten `[Redewendung]`
	pol. `[a` `neo-Nazi` `party` `in` `Germany` `since` `2012]`	die Rechte `{f}` `[auch:` `DIE` `RECHTE]`
	nearside edge of the road `[Br.]`	äußerste rechte Straßenseite `{f}` `[in` `Ländern` `mit` `Rechtsverkehr]`
	I don't really fancy doing that.	Dazu habe ich keine rechte Lust.
	sports to have a powerful left / right foot	eine starke linke / rechte Klebe haben `[Fußballjargon]`

Vorige Seite | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=ins%2Brechte%2BFahrwasser%2Bin%2Brechtes%2Bgeraten
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.287 Sek.

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten