Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   NL   PL   IS   ES   SQ   RU   SV   NO   FI   IT   CS   PT   DA   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: ins+richtige+Licht+rücken
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

ins+richtige+Licht+rücken in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: ins richtige Licht rücken

Übersetzung 1 - 50 von 1523  >>


Englisch

» Nur in dieser Sprache suchen


Deutsch

» Nur in dieser Sprache suchen

idiom to set / put the record straightdie Dinge ins rechte / richtige Licht rücken
Teilweise Übereinstimmung
idiom to put a wrong complexion on sth.etw. ins falsche Licht rücken
to present sth. in the proper lightetw. ins rechte Licht rücken
to put sth. in perspective [show in its true light]etw. ins rechte Licht rücken [Idiom]
to proportion sth.etw. ins richtige Verhältnis bringen
with one's back to the lightmit dem Rücken zum Licht
to loom(drohend) ins Blickfeld rücken
to come into focusins Blickfeld rücken
to cast a shadow on sb./sth. [fig.]jdn./etw. in ein schlechtes Licht rücken [Idiom]
mil. to debouchaus einer Enge ins offene Gelände rücken
to take (the) centre stage [Br.] [fig.]ins Zentrum der Aufmerksamkeit rücken
idiom to bring light into the darknessLicht ins Dunkel bringen
to let light into the roomLicht ins Zimmer lassen
film F Iron Jawed Angels [Katja von Garnier]Alice PaulDer Weg ins Licht
The light was shining in my face.Das Licht schien mir ins Gesicht.
film F Shine [Scott Hicks]Shine - Der Weg ins / ans Licht
aviat. mil. tech. inertial navigation system <INS>inertiales Navigationssystem {n} <INS>
med. infantile nystagmus syndrome <INS>infantiles Nystagmussyndrom {n} <INS>
co-ordinationrichtige Anordnung {f}
correct matchrichtige Anpassung {f}
correct answerrichtige Antwort {f}
correct pronunciationrichtige Aussprache {f}
apposite observationrichtige Beobachtung {f}
correct calculationrichtige Kalkulation {f}
correct solutionrichtige Lösung {f}
real mealrichtige Mahlzeit {f}
appropriate methodrichtige Methode {f}
right approachrichtige Methode {f}
proper sequencerichtige Reihenfolge {f}
correct spellingrichtige Schreibweise {f}
right spotrichtige Stelle {f}
right moodrichtige Stimmung {f}
mus. correct pitchrichtige Tonhöhe {f}
proper translationrichtige Übersetzung {f}
econ. sound assessmentrichtige Veranlagung {f}
correct figuresrichtige Zahlen {pl}
proper timerichtige Zeit {f}
appreciation [(right) estimation](richtige) Einschätzung {f}
proper hidingrichtige Tracht {f} Prügel
mus. right pitch [correct pitch]richtige Tonhöhe {f}
correct form of wordsrichtige Wortform {f}
A real shame!Eine richtige Schande!
idiom the straight dopeder richtige Tipp {m}
the correct orderdie richtige Reihenfolge
idiom just the ticket [coll.]genau das Richtige
to do the proper thingdas Richtige tun
to do the right thingdas Richtige tun
to unscramblein die richtige Reihenfolge bringen [entschlüsseln]
the real Mc Coy [idiom]das Richtige {n} [Echte]
idiom just the job [Br.] [coll.]genau das Richtige
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=ins%2Brichtige%2BLicht%2Br%C3%BCcken
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.043 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach ins+richtige+Licht+rücken suchen
» Im Forum nach ins+richtige+Licht+rücken fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
ins offene Messer laufen
ins Ohr flüstern
ins Ohr gehen
ins Plaudern geraten
ins Programm einstellen
ins Quadrat erheben
ins Regal stellen
ins Reine bringen
ins Reine kommen
ins Reine schreiben
ins Rennen um etw. gehen
ins Rollen kommen
ins Rot gehende Farbe
ins Rotieren kommen
ins Rutschen kommen
ins Röhrchen blasen
ins Schlepptau nehmen
ins Schleudern geraten
ins Schleudern kommen
ins Schloss fallen
ins Schlummerland gehen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung