Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   CS   DA   IS   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: ins+selbe+gleiche+Horn+blasen+stoßen
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

ins+selbe+gleiche+Horn+blasen+stoßen in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: ins selbe gleiche Horn blasen stoßen

Übersetzung 1 - 50 von 1689  >>


Englisch

» Nur in dieser Sprache suchen


Deutsch

» Nur in dieser Sprache suchen

Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
idiom to take the same lineins gleiche Horn stoßen
mus. to blow the hornins Horn blasen
mus. to sound the bugleins Horn blasen
idiom to shamelessly promote oneselfungeniert ins eigene Horn blasen
to blast on the hornauf dem Horn blasen
to blast one's hornsein Horn blasen
mus. to blow a hornein Horn blasen
hunting mus. to bugledas Horn blasen
to be breathalysed [Br.]ins Röhrchen blasen
traffic to be breathalyzed [esp. Am.]ins Röhrchen blasen müssen
to breathalyse sb. [Br.]jdn. (ins Röhrchen) blasen lassen [ugs.]
He refused to be breathalyzed. [Am.]Er weigerte sich, (ins Röhrchen) zu blasen.
identical {adj}selbe
same {adj}selbe
geogr. the Golden Horn [Bosphorus, Turkey]Goldenes Horn {n} [Bosporus, Türkei]
agr. hort. horn-and-hoof material [organic fertilizer]Horn- und Hufmaterial {n} [Horndünger]
bot. three-horn bedstraw [Galium tricornutum]Horn-Labkraut / Hornlabkraut {n}
The hunter sounded his horn.Der Jäger blies in sein Horn.
geogr. Golden Horn Bay [coll.] [Zolotoy Rog Bay, Vladivostok]Goldenes Horn {n} [Hafenbucht von Wladiwostok]
cosmet. horn hair combHaarkamm {m} aus Horn
geogr. Horn of AfricaHorn {n} von Afrika
rhino horn [coll.]Nashorn-Horn {n}
F film Same Time, Next Year [Robert Mulligan]Nächstes Jahr, selbe Zeit
mus. French hornHorn {n} [Waldhorn]
comp. philos. horn clauseHorn-Klausel {f}
rhinoceros hornNashorn-Horn {n}
mus. Vienna hornWiener Horn {n}
It boils down to the same thing. [coll.] [idiom]Es kommt aufs selbe raus. [ugs.] [Redewendung]
zool. smooth ram's-horn / ram's horn (snail) [Gyraulus laevis]Glattes Posthörnchen {n} [Süßwasserschneckenart]
zool. flat ram's-horn / ram's horn snail [Hippeutis complanatus]Linsenförmige Tellerschnecke {f}
F film Tom Horn [William Wiard]Ich, Tom Horn
tools hornHorn {n} [Hobelgriff]
aviat. mil. tech. inertial navigation system <INS>inertiales Navigationssystem {n} <INS>
med. infantile nystagmus syndrome <INS>infantiles Nystagmussyndrom {n} <INS>
bibl. horn [fig.] [e.g. in: ... his horn will be exalted with honor]Horn {n} [fig.] [als Symbol der Stärke oder des Segens] [z. B. in: ... sein Horn wird erhöht mit Ehren]
zool. ramshorn / ram's-horn / ram's horn snail [Planorbis planorbis]Gemeine Tellerschnecke {f}
equidistancegleiche Entfernung {f}
mus. triple (French) hornTriple-Horn {n}
equal chancesgleiche Aussichten {pl}
same meaninggleiche Bedeutung {f}
equal conditionsgleiche Bedingungen {pl}
same treatmentgleiche Behandlung {f}
same paygleiche Bezahlung {f}
equal opportunitygleiche Chance {f}
educ. jobs equal opportunitiesgleiche Chancen {pl}
same distancegleiche Entfernung {f}
jobs equal paygleiche Entlohnung {f}
same sizegleiche Größe {f}
equal lengthgleiche Länge {f}
same stylegleiche Machart {f}
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=ins%2Bselbe%2Bgleiche%2BHorn%2Bblasen%2Bsto%C3%9Fen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.061 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach ins+selbe+gleiche+Horn+blasen+stoßen suchen
» Im Forum nach ins+selbe+gleiche+Horn+blasen+stoßen fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
ins Schleudern kommen
ins Schloss fallen
ins Schlummerland gehen
ins Schwarze getroffen
ins Schwarze treffen
ins Schwimmen geraten
ins Schwimmen kommen
ins Schwitzen geraten
ins Schwitzen kommen
ins Schwärmen geraten
ins Seitenaus
ins Spiel bringen
ins Spiel kommen
ins Spiel nehmen
ins Stadtzentrum
ins Stocken bringen
ins Stocken geraten
ins Stocken geraten sein
ins Stocken kommen
ins Stottern geraten
ins Tal hinunter

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten